Il detective Jeong Ho-seok della Strong 1st Division e il boss della gang Kim Yeo-ju
Episodio 14
Il giorno dopo
gocciolante
김여주/보스
SÌ
민윤기/형사,부하
sono qui
김여주/보스
Sì, il dispositivo di intercettazione
민윤기/형사,부하
L'ho cancellato subito dopo aver mandato un messaggio al capo
김여주/보스
Per sicurezza, facciamo un controllo delle impronte digitali di nascosto
민윤기/형사,부하
Va bene
김남준/부하
È arrivata la Polizia Capo!!
김여주/보스
Tutti tranne Yoongi e me, andate in cantina!!
김여주/보스
Non salire finché non te lo dico io!!
김여주/보스
E blocca bene la porta
김태형/부하
SÌ
정호석/형사
Min Yoongi, eri membro di qualche organizzazione?
민윤기/형사,부하
Sì? Cos'è?
정호석/형사
Allora perché sei qui?
민윤기/형사,부하
Questa persona è la vittima. Sono venuto a chiederti se sai qualcosa sullo scioglimento.
민윤기/형사,부하
Il senior Seokjin sa che questa persona è la vittima.
김석진/형사
Giusto, lo sai...
정호석/형사
È davvero questo il motivo?
민윤기/형사,부하
Allora quale sarebbe la ragione?
정호석/형사
Quindi cosa è uscito fuori?
민윤기/형사,부하
Non l'ho ancora chiesto
민윤기/형사,부하
Stavo per chiedertelo, ma sei venuto tu.
정호석/형사
Sai qualcosa sullo scioglimento dell'organizzazione MO?
김여주/보스
Ah... non so più niente neanche dopo...
김여주/보스
Mi dispiace di averti portato qui..
민윤기/형사,부하
No, vado ora. Riposati un po'.
김여주/보스
SÌ..
민윤기/형사,부하
-Sto impazzendo...
정호석/형사
Veramente?
민윤기/형사,부하
Ovviamente no
민윤기/형사,부하
Sono Hyungsan
민윤기/형사,부하
Ho persino sostenuto tre volte l'esame di ammissione all'università per diventare detective.
민윤기/형사,부하
Ciò significa che mi piace fare il detective e voglio solo essere un detective.
민윤기/형사,부하
Come puoi sospettare che qualcuno faccia parte di un'organizzazione?
김석진/형사
Beh, è vero
정호석/형사
Mi dispiace di aver dubitato di te
민윤기/형사,부하
NO..
민윤기/형사,부하
-Signor Ha... sono nei guai...
10:45 PM
김석진/형사
Cosa? Non sei ancora uscito dal lavoro?
민윤기/형사,부하
Ah, se non vuoi essere sospettato, devi lavorare duro haha
민윤기/형사,부하
E dobbiamo anche organizzare le cose che sono ancora sotto inchiesta.
김석진/형사
Ma non farlo troppo tardi
민윤기/형사,부하
SÌ
김석진/형사
Va bene