Thám tử Jeong Ho-seok của Đội Đặc nhiệm số 1 và ông trùm băng đảng Kim Yeo-ju
Tập 14
Ngày hôm sau
nhỏ giọt
김여주/보스
Đúng
민윤기/형사,부하
Tôi ở đây
김여주/보스
Đúng vậy, thiết bị nghe lén.
민윤기/형사,부하
Tôi đã xóa nó ngay sau khi nhắn tin cho sếp.
김여주/보스
Để đề phòng, chúng ta hãy bí mật kiểm tra dấu vân tay.
민윤기/형사,부하
Được rồi
김남준/부하
Ông chủ cảnh sát đã đến rồi!!
김여주/보스
Tất cả mọi người, trừ Yoongi và tôi, xuống tầng hầm đi!!
김여주/보스
Đừng đến gần cho đến khi tôi bảo!!
김여주/보스
Và bịt kín cửa thật kỹ
김태형/부하
Đúng
정호석/형사
Min Yoongi, anh có phải là thành viên của một tổ chức nào không?
민윤기/형사,부하
Phải không? Đó là cái gì vậy?
정호석/형사
Vậy tại sao bạn lại ở đây?
민윤기/형사,부하
Người này là nạn nhân. Tôi đến hỏi xem anh/chị có biết gì về việc giải tán nhóm không.
민윤기/형사,부하
Thầy Seokjin biết rằng người này là nạn nhân.
김석진/형사
Đúng vậy, bạn biết đấy...
정호석/형사
Đó có thực sự là lý do?
민윤기/형사,부하
Vậy nguyên nhân là gì?
정호석/형사
Vậy kết quả là gì?
민윤기/형사,부하
Tôi thậm chí còn chưa hỏi nữa.
민윤기/형사,부하
Tôi định hỏi, nhưng bạn đến rồi.
정호석/형사
Bạn có biết gì về việc giải tán tổ chức MO không?
김여주/보스
À... Tôi cũng không biết gì thêm nữa sau đó...
김여주/보스
Tôi xin lỗi vì đã đưa bạn đến đây...
민윤기/형사,부하
Không, tôi đi đây. Nghỉ ngơi đi.
김여주/보스
Đúng..
민윤기/형사,부하
-Tôi sắp phát điên rồi...
정호석/형사
Thật sự?
민윤기/형사,부하
Dĩ nhiên là không.
민윤기/형사,부하
Tôi là Hyungsan
민윤기/형사,부하
Tôi thậm chí còn thi vào đại học ba lần để trở thành thám tử.
민윤기/형사,부하
Điều đó có nghĩa là tôi thích làm thám tử và tôi chỉ muốn làm thám tử.
민윤기/형사,부하
Làm sao bạn có thể nghi ngờ ai đó là thành viên của một tổ chức?
김석진/형사
Đúng vậy.
정호석/형사
Xin lỗi vì đã nghi ngờ bạn.
민윤기/형사,부하
KHÔNG..
민윤기/형사,부하
-Ông Ha... Tôi tiêu rồi...
10:45 PM
김석진/형사
Cái gì? Cậu vẫn chưa tan làm à?
민윤기/형사,부하
À, nếu không muốn bị nghi ngờ thì phải làm việc chăm chỉ thôi haha
민윤기/형사,부하
Và chúng ta cũng cần sắp xếp lại những vấn đề vẫn đang được điều tra.
김석진/형사
Nhưng đừng làm quá muộn.
민윤기/형사,부하
Đúng
김석진/형사
được rồi