强一课刑警郑浩锡和黑帮老大金汝柱

第14集

第二天

滴落

김여주/보스

是的

민윤기/형사,부하

我在这里

김여주/보스

是的，窃听装置

민윤기/형사,부하

我给老板发完短信后就立刻把它删了。

김여주/보스

为了以防万一，我们秘密进行指纹核查。

민윤기/형사,부하

好的

김남준/부하

警察老大来了！！

김여주/보스

除了玧其和我以外，其他人都下到地下室去！！

김여주/보스

没让我上来，别上来！

김여주/보스

并彻底堵住门。

김태형/부하

是的

정호석/형사

闵玧其，你以前是某个组织的成员吗？

민윤기/형사,부하

是吗？那是什么？

정호석/형사

那你为什么会在这里？

민윤기/형사,부하

这个人是受害者。我来是想问问你是否了解乐队解散的事情。

민윤기/형사,부하

前辈硕珍知道这个人是受害者。

김석진/형사

对，你知道的……

정호석/형사

真是这个原因吗？

민윤기/형사,부하

那么原因是什么呢？

정호석/형사

那么结果如何呢？

민윤기/형사,부하

我还没问呢

민윤기/형사,부하

我正要问，结果你来了。

정호석/형사

你知道有关解散MO组织的事情吗？

김여주/보스

啊……之后的事情我也不知道了……

김여주/보스

很抱歉把你带到这里来……

민윤기/형사,부하

不，我先走了。你休息一下吧。

김여주/보스

是的..

민윤기/형사,부하

我快疯了……

정호석/형사

真的吗？

민윤기/형사,부하

当然不是

민윤기/형사,부하

我是亨山

민윤기/형사,부하

我甚至考了三次高考，想成为一名侦探。

민윤기/형사,부하

这意味着我喜欢当侦探，而且我只想当侦探。

민윤기/형사,부하

如何怀疑某人是某个组织的成员？

김석진/형사

没错，确实如此。

정호석/형사

很抱歉我之前怀疑你。

민윤기/형사,부하

不..

민윤기/형사,부하

哈先生……我完蛋了……

10:45 PM

김석진/형사

什么？你还没下班？

민윤기/형사,부하

啊，不想被怀疑的话，就得努力工作，哈哈。

민윤기/형사,부하

我们还需要整理一下仍在调查中的事项。

김석진/형사

但别太晚了。

민윤기/형사,부하

是的

김석진/형사

好的