Non stai sognando? - Sei venuto in sogno?

캐럿

Eh? Che club è questo?

이지훈

Ciao? Questo è il club vocale... A proposito, che fine ha fatto il fratello minore di Jeonghan?

캐럿

))Pensieri...oh mio...il più carino...persino Jihoon oppa? Oh mio...è così carino di persona❤ Il mio cuore batte forte...

캐럿

Ah! Devo iscrivermi a quel club! Voglio dare un'occhiata in giro!

이지훈

Eh? Questa volta sei di nuovo nel club dei cantanti, vero? Sei sempre così!

캐럿

Ah...c'è qualcosa del genere...lo cambierò o lo lascerò così com'è...!

이지훈

Davvero? Okay! Allora vai a dare un'occhiata in giro ancora un po'!

캐럿

Sì❤

윤정한

Cosa ti porta qui? Sei venuto a trovarmi?

캐럿

No, non è questo... Devo solo fare domanda per un club, quindi sto cercando di decidere a quale unirmi!

윤정한

Eh? Non ti unisci di nuovo al nostro club questa volta?

캐럿

Ah... Volevo solo provare a cambiarlo una volta!

윤정한

Oh... Ora che ci penso, sei sempre nel nostro club... ma non hai mai incontrato e salutato il nostro team di esibizionisti, giusto?

캐럿

SÌ!

윤정한

Già che ci sono, lasciate che ve li presenti!

윤정한

Innanzitutto, il leader del nostro club, Jihoon!

이지훈

Ci siamo già incontrati, ma ciao? Sono Lee Ji-hoon, il leader del club e compositore!

캐럿

Oh! A proposito, stamattina... Senior?

Sulla strada per la scuola...

이지훈

Ah... sono in ritardo! Ah...! Sto per rovinare la scuola!

캐럿

Pensieri..)) Questo è quello che ho visto sul mio telefono..Jihoon oppa.. ha detto di vomitare a scuola?!

캐럿

E se il preside Son sentisse questo...?

이지훈

Eh? Non mi hai detto niente?

캐럿

Oh no!

이지훈

Anche tu vai veloce! Se non stai attento, arriverai tardi!

캐럿

SÌ!

이지훈

Ah! Eri tu? Oh~ Il nostro destino? Una coincidenza?

캐럿

Ahah!

윤정한

Perché? Perché? Cosa?

캐럿

C'era... qualcosa del genere!

윤정한

Ah! E poi c'è il nostro Seokmin!

이석민

Ciao! Sono Seokmin Doryunja!

윤정한

Ehi! Se dici così, la nostra Jooheon capirà? Non sa nemmeno cosa sia una spina...

캐럿

Lo capisco abbastanza bene

윤정한

Eh? Come?

캐럿

C'è qualcosa del genere!

윤정한

Ehm... c'è qualcosa che non va, ma il prossimo è il nostro Seungkwan!

부승관

Ciao, Hoonjo! Scusa... sono Seung-gwan di Jeju! Piacere di conoscerti!

캐럿

))Pensieri...Ppuya oppa! Io...in realtà ho vissuto a Jeju, al di fuori dei miei sogni...sai cosa significa 'Hunjeoopseyo'..! Eh! ))Sono così orgoglioso di aver vissuto a Jeju..

캐럿

Ciao! Piacere di conoscerti, anziano!

윤정한

Il prossimo è Jisoo!

홍지수

Ciao! Mi chiamo Jisoo e sono nato a Los Angeles! Il mio nome inglese è Zuo Shuaigu!

캐럿

))Pensieri...eh...il sorriso di Jisoo oppa...wow.....

캐럿

Wow...piacere di conoscerti! Senior, hai un sorriso così carino! Ehehe...

홍지수

Ahah.. Mi vergogno... ma grazie comunque!

윤정한

E l'ultimo sono io! È la fine!

캐럿

Capisco! Grazie a tutti per avermi salutato!

캐럿

Oppa! Ora vado!

윤정한

Sì! Vieni a dare un'occhiata in giro!

다영

Dov'è di nuovo questo posto?

캐럿

Lo so...

최승철

Ciao! Questo è un club hip-hop... ma perché queste ragazze sono qui?

캐럿

Siamo venuti qui per dare un'occhiata perché dovevamo scegliere un club!

최승철

Ah! Capisco! Ehm... Allora, dovremmo presentare i nostri membri alle nostre ragazze?

최승철

Prima di tutto! Sono Choi Seung-cheol, il leader del club hip-hop e il leader generale del team di esibizione!

최승철

Piacere di conoscerti! Ora che ci penso, assomigli molto a qualcuno... Chi era...?

최승철

Ah! Giusto! Jeonghan?

캐럿

Sì, sì! Esatto!

캐럿

))Pensieri... Il nostro capo generale Seungcheol oppa è così... Dice solo cose che mi fanno battere il cuore... Ragazze???? Due ragazze! Evviva! Evviva!

최승철

Oh! Il tuo nome è Joohyun, vero? L'ho sentito dire spesso da Jeonghan!

캐럿

Ah! Sì❤ Anche a me fa piacere conoscerti!

최승철

Allora, vogliamo presentarvi i nostri membri?

최승철

Prima di tutto, il nostro Hansol!

최한솔

Cosa? Ehi! Sei la sorellina di Jeonghan?

최한솔

Ma perché prima non eri così?

캐럿

))Pensando... cosa non mi somiglia e cosa mi somiglia?

캐럿

(Dovrei usare un linguaggio informale per essere come me?) Oh... quello... quello...? È solo che una cosa del genere è successa all'improvviso stamattina... Di solito sono un po'... assonnato la mattina!

최한솔

Davvero? Comunque, lo so, ma ti saluterò di nuovo formalmente!

최한솔

Mi chiamo Hansol, vengo dall'America e il mio nome inglese è Vernon!

캐럿

Ma ora che ci penso, il soprannome di tuo fratello non era Vercaprio?)) L'ho detto perché era un sogno..

최한솔

Ehi! Perché stai imparando a memoria il mio soprannome?

최한솔

Io...

캐럿

Comunque! Speriamo che in futuro vada tutto bene!

최한솔

Sei davvero strano... Quando mai mi hai fatto una cosa del genere...

캐럿

Ah..)) Imbarazzato..

캐럿

))Pensieri... Sono forse così maleducato nei miei sogni? Ma a pensarci bene, quando finirà questo sogno? Sono contento che sia il sogno di Diciassette, ma... Questa è la prima volta che sogno così a lungo... Cos'è?

최승철

E! Il prossimo membro è Wonwoo!

전원우

Ciao! Sono Naa-neun Wonurago!

캐럿

))Pensieri...come previsto...Wonwoo oppa è lento???? Carino???? Hehe...

캐럿

Piacere di conoscerti????

최승철

Jeon Won-woo è un portafortuna!

최승철

Il prossimo è il nostro Minggu!

김민규

Ciao! Mi chiamo Min-gyu e sono la proprietaria di Minju! Mi chiamo Minju perché sono brava a cucinare!

캐럿

Oh! Senior! Quanto sei alto? Sei davvero alto!)) Lo so, ma te lo chiedo!

김민규

Io? Sono alto 186 cm!

캐럿

Wow...sei davvero alto! Sono invidioso!

김민규

Ahah!

최승철

Questo è il nostro club hip-hop! Poi andate a scoprire altri posti!

캐럿

Ah! Ci siamo guardati tutti intorno!

최승철

Oh! Davvero? L'hai scelto tu?

다영

Sto pensando di iscrivermi a un club di performance!

다영

Perché amo così tanto ballare!

캐럿

Non lo so ancora...ehm...

캐럿

L'ho scelto! Voglio unirmi al club vocale!

최승철

Eh...non abbiamo un club?

다영

Senior! Non preoccuparti! Anche se non eri con noi oggi, sei comunque la nostra migliore amica! La tua sorellina, Suyeon!

다영

Anche questa volta Suyeon non seguirà l'esempio del suo predecessore e si dedicherà all'hip-hop?

최승철

Oh... ehi... non mi piace... non mi piace... vorrei che venissero anche le due ragazze! Ma credo che non ci sia niente che io possa fare! Bene, allora, ciao!