¿No estás soñando? - ¿Viniste en un sueño?

캐럿

¿Eh? ¿Qué club es este?

이지훈

¿Hola? Aquí el club vocal... Por cierto, ¿qué pasó con el hermano menor de Jeonghan?

캐럿

))Pensamientos... ¡Dios mío!... Es el más lindo... ¿Incluso Jihoon oppa? ¡Dios mío!... Es tan lindo en persona❤ Me late el corazón...

캐럿

¡Ah! ¡Tengo que apuntarme a ese club! ¡Quiero echar un vistazo!

이지훈

¿Eh? Estás en el club de canto otra vez, ¿verdad? ¡Siempre eres así!

캐럿

Ah...hay algo así...¡lo voy a cambiar o lo dejaré como está...!

이지훈

¿En serio? ¡Vale! ¡Pues ve a echar un vistazo!

캐럿

Sí❤

윤정한

¿Qué te trae por aquí? ¿Viniste a verme?

캐럿

No, no es eso... ¡Solo necesito postularme a un club, así que estoy tratando de decidir a cuál unirme!

윤정한

¿Eh? ¿No te unes a nuestro club otra vez esta vez?

캐럿

¡Ah... Sólo quería intentar cambiarlo una vez!

윤정한

Oh... Ahora que lo pienso, siempre estás en nuestro club... pero nunca has conocido ni saludado a nuestro equipo de actuación, ¿verdad?

캐럿

¡Sí!

윤정한

¡Déjame presentártelos mientras estoy en ello!

윤정한

¡En primer lugar, nuestro líder del club, Jihoon!

이지훈

Nos conocimos hace un rato, pero ¿hola? Soy Lee Ji-hoon, el líder del club y compositor.

캐럿

¡Ah! Por cierto, esta mañana... ¿Sénior?

De camino a la escuela...

이지훈

¡Ah...! ¡Llego tarde! ¡Ah...! ¡Voy a arruinar la escuela!

캐럿

Pensamientos..)) Esto es lo que vi en mi teléfono... Jihoon oppa... ¡dijo sobre vomitar en la escuela!

캐럿

¿Qué pasa si el director Son escucha esto...?

이지훈

¿Eh? ¿No me dijiste nada?

캐럿

¡Oh, no!

이지훈

¡Tú también! ¡Si no tienes cuidado, llegarás tarde!

캐럿

¡Sí!

이지훈

¡Ah! ¿Eras tú? Oh~ ¿Nuestro destino? ¿Coincidencia?

캐럿

¡Ja ja!

윤정한

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué?

캐럿

Había... ¡algo así!

윤정한

¡Ah! ¡Y el siguiente es nuestro Seokmin!

이석민

¡Hola! ¡Soy Seokmin Doryunja!

윤정한

¡Oye! Si dices eso, ¿lo entenderá nuestra Jooheon? Ni siquiera sabe lo que es una espina...

캐럿

Lo entiendo bastante bien

윤정한

¿Eh? ¿Cómo?

캐럿

¡Hay algo así!

윤정한

Um... algo huele mal, ¡pero el siguiente es nuestro Seungkwan!

부승관

¡Hola, Hoonjo! Perdón... ¡Soy Seung-gwan de Jeju! ¡Un placer conocerte!

캐럿

))Pensamientos... ¡Ppuya oppa! De hecho, viví en Jeju fuera de mis sueños... ¿Sabes qué significa "Hunjeoopseyo"? ¡Je! ))Estoy tan orgulloso de haber vivido en Jeju...

캐럿

¡Hola! ¡Un placer conocerte, señor!

윤정한

¡El siguiente es Jisoo!

홍지수

¡Hola! ¡Hola! Me llamo Jisoo y nací en Los Ángeles. ¡Mi nombre en inglés es Zuo Shuaigu!

캐럿

))Pensamientos...eh...la sonrisa de los ojos de Jisoo oppa...wow.....

캐럿

¡Guau... mucho gusto! ¡Sénior, qué sonrisa tan bonita tienes! Jeje...

홍지수

Jaja... me da vergüenza... pero gracias de todos modos!

윤정한

¡Y el último soy yo! ¡Es el fin!

캐럿

¡Ya veo! ¡Gracias a todos por saludarme!

캐럿

¡Oppa! ¡Me voy ya!

윤정한

¡Sí! ¡Ven a echar un vistazo!

다영

¿Dónde está este lugar de nuevo?

캐럿

Lo sé...

최승철

¡Hola! Este es un club de hip-hop... pero ¿qué hacen estas chicas aquí?

캐럿

¡Vinimos aquí a mirar alrededor porque teníamos que elegir un club!

최승철

¡Ah! ¡Ya veo! Eh... Entonces, ¿deberíamos presentarles a nuestros miembros?

최승철

¡Ante todo! Soy Choi Seung-cheol, el líder del club de hip-hop y el líder general del equipo de actuación.

최승철

¡Encantado de conocerte! Ahora que lo pienso, te pareces mucho a alguien... ¿Quién era...?

최승철

¡Ah! ¡Cierto! ¿Jeonghan?

캐럿

¡Sí, sí! ¡Así es!

캐럿

))Pensamientos... Nuestro líder general, Seungcheol oppa, es tan... Solo dice cosas que me emocionan... ¿¡Chicas!? ¡Dos chicas! ¡Sí! ¡Sí!

최승철

¡Oh! Te llamas Joohyun, ¿verdad? ¡Me lo ha dicho Jeonghan un montón!

캐럿

¡Ah! ¡Sí! ¡Un placer conocerte también!

최승철

Entonces, ¿presentamos ahora a nuestros miembros?

최승철

Primero que todo, ¡nuestro Hansol!

최한솔

¿Eh? ¡Oye! ¿Eres la hermana pequeña de Jeonghan?

최한솔

¿Pero por qué no eras así antes?

캐럿

))Pensando..qué es lo que no es como yo y qué es como yo?

캐럿

(¿Debería usar un lenguaje informal para ser como yo?) Ah... ¿eso... eso...? Es que algo así pasó de repente por la mañana... ¡Normalmente tengo un poco de sueño por la mañana!

최한솔

¿En serio? Bueno, ya lo sé, pero te saludaré formalmente otra vez.

최한솔

Mi nombre es Hansol y soy de Estados Unidos y mi nombre inglés es Vernon.

캐럿

Pero ahora que lo pienso, ¿el apodo de tu hermano no era Vercaprio?)) Lo dije porque fue un sueño..

최한솔

¡Oye! ¿Por qué te memorizas mi apodo?

최한솔

Hola..

캐럿

¡En fin! ¡Que nos llevemos bien en el futuro!

최한솔

Eres realmente raro... ¿Cuándo me hiciste eso?

캐럿

Ah..)) Avergonzado..

캐럿

))Pensamientos... ¿Soy tan grosero en mis sueños? Pero ahora que lo pienso, ¿cuándo terminará este sueño? Me alegra que sea el sueño de Seventeen... Pero es la primera vez que sueño tanto tiempo... ¿Qué es?