Bạn đến từ một giấc mơ sao?
Bạn không đang mơ chứ??
캐럿
Hả? Đây là câu lạc bộ nào vậy?
이지훈
Alo? Đây là câu lạc bộ thanh nhạc... Nhân tiện, chuyện gì đã xảy ra với em trai của Jeonghan vậy?
캐럿
))Suy nghĩ...ôi trời ơi...dễ thương quá...cả Jihoon oppa nữa? Trời ơi...anh ấy dễ thương ngoài đời thật ❤ Tim mình đập thình thịch...
캐럿
À! Mình phải đăng ký tham gia câu lạc bộ đó thôi! Mình muốn xem thử!
이지훈
Hả? Lần này cậu lại tham gia câu lạc bộ ca hát nữa à? Lúc nào cậu cũng thế!
캐럿
À... có cái gì đó như thế đấy... Mình sẽ sửa lại hoặc để nguyên như vậy...!
이지훈
Thật sao? Được thôi! Vậy thì hãy đi tham quan thêm một chút nữa nhé!
캐럿
Vâng ❤
윤정한
Điều gì đã đưa bạn đến đây? Bạn đến để gặp tôi sao?
캐럿
Không, không phải vậy... Mình chỉ cần đăng ký tham gia một câu lạc bộ thôi, nên mình đang phân vân không biết nên tham gia câu lạc bộ nào!
윤정한
Hả? Lần này cậu lại tham gia câu lạc bộ của chúng tôi nữa à?
캐럿
À... Tôi chỉ muốn thử thay đổi nó một lần thôi!
윤정한
Ồ... Bây giờ nghĩ lại thì, bạn luôn có mặt ở câu lạc bộ của chúng tôi... nhưng bạn chưa bao giờ gặp gỡ và chào hỏi đội biểu diễn của chúng tôi, đúng không?
캐럿
Đúng!
윤정한
Nhân tiện, cho phép tôi giới thiệu họ với bạn nhé!
윤정한
Trước hết, xin giới thiệu trưởng nhóm của chúng ta, Jihoon!
이지훈
Chúng ta đã gặp nhau trước đó rồi, nhưng xin chào? Tôi là Lee Ji-hoon, trưởng nhóm kiêm nhạc sĩ sáng tác!
캐럿
Ồ! Nhân tiện, sáng nay... Anh/Chị nào?
Trên đường đến trường...
이지훈
Ôi... Mình muộn rồi! Ôi...! Mình sẽ làm hỏng cả trường mất!
캐럿
Suy nghĩ của tôi đây... Đây là những gì tôi thấy trên điện thoại... Anh Jihoon nói về việc nôn mửa ở trường?!
캐럿
Nếu hiệu trưởng con trai nghe thấy chuyện này thì sao...?
이지훈
Hả? Chẳng phải cậu vừa nói gì với tôi sao?
캐럿
Ôi không!
이지훈
Bạn cũng đi nhanh đấy! Nếu không cẩn thận, bạn sẽ bị muộn đấy!
캐럿
Đúng!
이지훈
À! Là cậu sao? Ồ~ Định mệnh của chúng ta ư? Trùng hợp thôi sao?
캐럿
Haha!
윤정한
Tại sao? Tại sao? Cái gì?
캐럿
Đã từng có... một cái gì đó tương tự như vậy!
윤정한
À! Và tiếp theo là Seokmin của chúng ta!
이석민
Xin chào! Tôi là Seokmin Doryunja!
윤정한
Này! Nếu cậu nói thế, Jooheon nhà ta có hiểu không? Cô ấy thậm chí còn không biết gai là gì...
캐럿
Tôi hiểu điều đó khá rõ.
윤정한
Hả? Sao vậy?
캐럿
Có những thứ như vậy đấy!
윤정한
Ừm... có gì đó không ổn, nhưng tiếp theo là Seungkwan của chúng ta!
부승관
Chào Hoonjo! Xin lỗi... Mình là Seung-gwan đến từ Jeju! Rất vui được làm quen!
캐럿
))Suy nghĩ... Ppuya oppa! Em...thực sự đã sống ở Jeju ngoài đời thực, không phải trong mơ đâu...anh có biết 'Hunjeoopseyo' nghĩa là gì không..! Heh! ))Em rất tự hào vì đã từng sống ở Jeju..
캐럿
Chào anh/chị! Rất vui được gặp anh/chị!
윤정한
Tiếp theo là Jisoo!
홍지수
Chào! Xin chào! Tên tôi là Jisoo và tôi sinh ra ở Los Angeles! Tên tiếng Anh của tôi là Zuo Shuaigu!
캐럿
Suy nghĩ...hừm...Ánh mắt cười của anh Jisoo...wow.....
캐럿
Ồ...rất vui được gặp anh! Anh/chị có nụ cười thật xinh! Hehe...
홍지수
Haha… Tôi ngại quá… nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn!
윤정한
Và người cuối cùng là tôi! Hết rồi!
캐럿
Tôi hiểu rồi! Cảm ơn mọi người đã chào hỏi tôi!
캐럿
Oppa! Em đi đây!
윤정한
Ồ! Hãy đến và tham quan nào!
다영
Nơi này ở đâu vậy nhỉ?
캐럿
Tôi biết...
최승철
Chào! Đây là một câu lạc bộ hip-hop... nhưng tại sao những cô gái này lại ở đây?
캐럿
Chúng tôi đến đây để tham quan vì phải chọn một câu lạc bộ!
최승철
À! Tôi hiểu rồi! Ừm... Vậy thì, chúng ta nên giới thiệu các thành viên của mình với các cô gái chứ?
최승철
Trước hết! Tôi là Choi Seung-cheol, trưởng câu lạc bộ hip-hop và là trưởng nhóm biểu diễn!
최승철
Rất vui được gặp bạn! Bây giờ nghĩ lại, bạn trông rất giống một người... Là ai nhỉ...?
최승철
À! Đúng rồi! Jeonghan?
캐럿
Đúng vậy! Chính xác!
캐럿
Suy nghĩ...Trưởng nhóm Seungcheol oppa của chúng ta thật là...Anh ấy chỉ nói những điều khiến tim mình rung động...Con gái???? Hai cô gái! Tuyệt vời! Tuyệt vời!
최승철
Ồ! Tên bạn là Joohyun, đúng không? Tôi nghe Jeonghan gọi bạn bằng tên này nhiều lần rồi!
캐럿
À! Vâng ❤ Rất vui được làm quen với bạn!
최승철
Vậy, bây giờ chúng ta hãy giới thiệu các thành viên của mình nhé?
최승철
Trước hết, phải kể đến Hansol của chúng ta!
최한솔
Hả? Này! Cậu là em gái của Jeonghan à?
최한솔
Nhưng tại sao trước đây bạn lại không như thế này?
캐럿
Suy nghĩ... điều gì không giống tôi và điều gì giống tôi?
캐럿
(Mình có nên dùng cách nói chuyện thân mật để giống mình hơn không?) Ồ... chuyện đó... chuyện đó...? Chỉ là chuyện như vậy đột nhiên xảy ra vào sáng nay thôi... Thường thì mình hơi... buồn ngủ vào buổi sáng!
최한솔
Ồ, thật sao? Dù sao thì tôi cũng biết rồi, nhưng tôi vẫn sẽ chào hỏi bạn một cách trang trọng lần nữa!
최한솔
Tôi tên là Hansol, tôi đến từ Mỹ và tên tiếng Anh của tôi là Vernon!
캐럿
Nhưng giờ nghĩ lại, chẳng phải biệt danh của anh trai cậu là Vercaprio sao?)) Tớ nói vậy vì đó là một giấc mơ...
최한솔
Này! Sao cậu lại nhớ biệt danh của tớ vậy?
최한솔
Này...
캐럿
Dù sao thì! Chúng ta hãy hòa thuận với nhau trong tương lai nhé!
최한솔
Cậu thật là kỳ lạ... Cậu đã bao giờ làm thế với tớ chưa...
캐럿
À...) Ngượng ngùng quá...
캐럿
Suy nghĩ... Mình có thô lỗ thế này trong giấc mơ không? Nhưng giờ nghĩ lại, giấc mơ này bao giờ mới kết thúc? Mình mừng vì đó là giấc mơ của Seventeen... Nhưng đây là lần đầu tiên mình mơ dài như vậy... Chuyện gì đang xảy ra vậy?
최승철
Và! Thành viên tiếp theo là Wonwoo!
전원우
Xin chào! Tôi là Naa-neun Wonurago!
캐럿
))Suy nghĩ... đúng như dự đoán... Wonwoo oppa chậm hiểu quá nhỉ???? Dễ thương quá???? Hehe...
캐럿
Rất vui được gặp bạn????
최승철
Jeon Won-woo đúng là bùa may mắn!
최승철
Tiếp theo là Minh Nghị!
김민규
Chào! Tôi tên là Min-gyu, chủ quán Minju! Tôi được gọi là Minju vì tôi nấu ăn rất ngon!
캐럿
Ồ! Anh/chị cao bao nhiêu vậy? Anh/chị cao thật đấy!)) Em biết rồi, nhưng em vẫn hỏi nhé!
김민규
Tôi ư? Tôi cao 186cm!
캐럿
Wow... bạn cao thật đấy! Mình ghen tị quá!
김민규
Haha!
최승철
Đây là câu lạc bộ hip-hop của chúng tôi! Sau đó hãy đi tham quan những địa điểm khác nhé!
캐럿
À! Chúng ta đều đã nhìn xung quanh rồi!
최승철
Ồ! Thật sao? Bạn tự chọn nó à?
다영
Tôi đang nghĩ đến việc tham gia một câu lạc bộ biểu diễn!
다영
Vì tôi rất yêu thích khiêu vũ!
캐럿
Tôi vẫn chưa biết...ừm...
캐럿
Tôi đã chọn rồi! Tôi sẽ tham gia câu lạc bộ thanh nhạc!
최승철
Hả...chúng ta không có câu lạc bộ à?
다영
Anh chị! Đừng lo! Dù hôm nay anh không ở bên chúng em, anh vẫn là bạn thân nhất của chúng em! Em gái của anh, Suyeon!
다영
Lần này cũng vậy, liệu Suyeon có noi gương đàn chị và thử sức với hip-hop không?
최승철
Ồ...này...Tôi không thích anh ta...Tôi không thích anh ta...Ước gì hai cô gái kia cũng đến! Nhưng tôi đoán là tôi chẳng thể làm gì được! Vậy thì, tạm biệt!
캐럿
Vâng! Xin lỗi và tạm biệt!
이지훈
Chào! Bạn đến đây vì lý do gì vậy?
캐럿
À! Mình sẽ đăng ký tham gia câu lạc bộ đó!
이지훈
À! Lần này câu lạc bộ của chúng ta sẽ lại làm được điều đó!
캐럿
Đúng!
이지훈
Sau đó, tôi sẽ viết đơn đăng ký thay mặt bạn và gửi đến câu lạc bộ của chúng tôi!
캐럿
À! Vâng! Cảm ơn! Vậy thì, tạm biệt!
캐럿
Và thế là, một ngày nữa lại kết thúc như vậy...
캐럿
Ừm... Đó là ngày đầu tiên trong giấc mơ của tôi... Một ngày ngắn ngủi nhưng cũng thật dài.
캐럿
Tôi đã trải qua không ít thử thách, nhưng tôi đã nỗ lực hết mình! Tạ ơn Chúa!
캐럿
Nghĩ lại thì, bao giờ tôi mới tỉnh dậy khỏi giấc mơ này?
캐럿
Sao anh/chị vẫn chưa thức dậy?
캐럿
Hả? Chờ một chút, thời gian trong giấc mơ của tôi hôm nay... đã 14 tiếng rồi...
캐럿
Khoan đã, vậy ngoài giấc mơ ra thì còn có thời gian không?