你是梦里来的吗?
你不是在做梦吧?


캐럿
咦?这是什么俱乐部?


이지훈
喂?这里是声乐社……对了,净汉的弟弟怎么了?

캐럿
))感想……哦我的天……太可爱了……连志勋欧巴都这么可爱吗?哦我的天……他本人真的好可爱❤我的心跳都加速了……

캐럿
啊!我得报名参加那个俱乐部!我想四处看看!


이지훈
咦?这次你又参加歌唱比赛了,是吧?你总是这样!

캐럿
啊……好像还有这么个问题……我打算改一下,或者就这么放着吧!


이지훈
真的吗?好的!那就再四处看看吧!

캐럿
是的❤


윤정한
你来这里做什么?你是来看我的吗?

캐럿
不,不是那样……我只是想申请加入一个社团,所以我正在考虑加入哪个社团!


윤정한
咦?这次你不是又要加入我们俱乐部了吗?

캐럿
啊……我只是想尝试改一次而已!


윤정한
哦……现在想想,你一直都是我们俱乐部的成员……但是你从来没有见过我们的表演团队,也没有和他们打过招呼,对吧?

캐럿
是的!


윤정한
趁此机会,让我来介绍一下他们吧!


윤정한
首先,是我们的社长,智勋!


이지훈
我们之前见过面,你好!我是李智勋,社团的社长兼作曲家!

캐럿
哦!对了,今天早上……是高年级学生吗?

在上学路上……


이지훈
啊……我迟到了!啊……!我要把学校搞砸了!

캐럿
想法……))这是我在手机上看到的……志勋欧巴……说要在学校吐了?!

캐럿
如果校长听到这些会怎么样……?


이지훈
嗯?你刚才没跟我说话吗?

캐럿
哦……不!


이지훈
你也去!要是不小心,你会迟到的!

캐럿
是的!


이지훈
啊!原来是你?哦~我们的命运?巧合吗?

캐럿
哈哈!


윤정한
为什么?为什么?什么?

캐럿
确实……有这么回事!


윤정한
啊!接下来是我们的硕珉!


이석민
你好!我是Seokmin Doryunja!


윤정한
喂!你这么说,我们家珠宪能听懂吗?她连刺是什么都不知道……

캐럿
我理解得相当清楚。


윤정한
啊?怎么可能?

캐럿
确实有这样的事!


윤정한
嗯……有点蹊跷,不过接下来是我们的胜宽!


부승관
你好,勋祖!不好意思……我是济州岛的承冠!很高兴认识你!

캐럿
))感想……Ppuya 欧巴!我……竟然在梦里住过济州岛……你知道“Hunjeoopseyo”是什么意思吗?!嘿嘿!))我为自己曾在济州岛生活过而感到无比自豪……

캐럿
你好!很高兴见到你,前辈!


윤정한
接下来是Jisoo!


홍지수
嗨!你好!我叫Jisoo,出生在洛杉矶!我的英文名字是左帅固!

캐럿
))感想……嗯……Jisoo欧巴的笑眼……哇……

캐럿
哇……很高兴见到你!前辈,你的笑容真美!呵呵……


홍지수
哈哈……真不好意思……不过还是谢谢你!


윤정한
最后一个就是我了!结束了!

캐럿
我明白了!谢谢大家的问候!

캐럿
欧巴!我要走了!


윤정한
好啊!快来看看吧!

다영
这里到底是哪里来着?

캐럿
我知道...


최승철
你好!这里是嘻哈俱乐部……但这些女孩为什么会在这里?

캐럿
我们来这里四处看看,因为我们要选择一个俱乐部!


최승철
啊!我明白了!嗯……那么,我们应该把我们的成员介绍给这些女孩吗?


최승철
首先!我是崔胜哲,嘻哈社的社长,也是表演队的总队长!


최승철
很高兴见到你!现在想想,你长得好像某个人……是谁来着?


최승철
啊!对!是净汉吗?

캐럿
是的,是的!没错!

캐럿
感想……我们总队长胜哲欧巴真是……他说的那些话都让我心跳加速……女生???两个女生!耶!耶!


최승철
哦!你的名字是珠泫,对吧?我从净汉那里经常听到这个名字!

캐럿
啊!是的❤ 很高兴见到你!


최승철
那么,现在我们来介绍一下我们的成员吧?


최승철
首先,是我们的韩率!


최한솔
咦?嘿!你是净汉的妹妹吗?


최한솔
但你之前为什么不是这样呢?

캐럿
思考……什么不像我,什么又像我?

캐럿
(我应该用非正式的口语来表达,这样才更像我自己吗?)哦……那个……那个……?只是早上突然发生了那样的事……我早上通常有点……困!


최한솔
哦,真的吗?好吧,我知道了,但我还是会再次正式地向您问好!


최한솔
我的名字叫韩索尔,我来自美国,我的英文名字是弗农!

캐럿
不过现在想想,你哥哥的昵称是不是Vercaprio?)) 我说这话是因为那是个梦……


최한솔
嘿!你干嘛要记住我的昵称?


최한솔
哟……

캐럿
总之!希望以后相处融洽!


최한솔
你真是个怪人……你什么时候这样对我过?

캐럿
啊……))尴尬……

캐럿
)思绪……我梦里也这么没礼貌吗?不过仔细想想,这个梦什么时候才能结束呢?还好是Seventeen的梦……不过这是我第一次做这么久的梦……这到底是什么梦?


최승철
下一位成员是圆佑!


전원우
你好!我是娜恩·沃努拉戈!

캐럿
想法……果然不出所料……圆佑欧巴反应好慢啊???好可爱???嘿嘿……

캐럿
很高兴见到你????


최승철
全元佑是幸运符!


최승철
接下来是我们的Minggu!


김민규
大家好!我叫闵奎,是闵珠餐厅的老板!我之所以叫闵珠,是因为我擅长做饭!

캐럿
哦!学长!您有多高?您真高啊!我知道,但我还是想问问!


김민규
我?我身高186厘米!

캐럿
哇……你真高大!我好羡慕!


김민규
哈哈!


최승철
我们的嘻哈俱乐部就介绍到这里啦!然后去看看其他地方吧!

캐럿
啊!我们都四处看了看!


최승철
哦!真的吗?是你选的?

다영
我正在考虑加入一个表演俱乐部!

다영
因为我太喜欢跳舞了!

캐럿
我还是不知道……嗯……

캐럿
我选了!我要加入声乐社!


최승철
呵呵……我们没有俱乐部吗?

다영
学姐!别担心!虽然你今天没能和我们在一起,但你永远都是我们最好的朋友!你的妹妹,秀妍!

다영
这一次,秀妍会不会也像她的前辈一样,尝试嘻哈舞呢?


최승철
哦……嗨……我不喜欢他……我不喜欢他……我希望那两个女孩也能来!不过我想我也无能为力!好吧,再见!

캐럿
是的!抱歉,再见!


이지훈
你好!是什么风把你吹来了?

캐럿
啊!我要申请加入那个社团!


이지훈
啊!我们俱乐部这次又要再创佳绩了!

캐럿
是的!


이지훈
然后我会代表你撰写申请书并提交给我们俱乐部!

캐럿
啊!是的!谢谢!那么,再见!

캐럿
于是,我的一天就这样结束了……

캐럿
嗯……这是我梦中的第一天……既短暂又漫长。

캐럿
我经历了不少挑战,但我努力奋斗过!感谢上帝!

캐럿
仔细想想,我是什么时候从这个梦中醒来的?

캐럿
你为什么好久没醒了?

캐럿
嗯?稍等片刻,我今天在梦里的时间……到现在已经14个小时了……

캐럿
等等,那么除了梦境之外,还有时间吗?