Fratelli discriminanti
Fratelli discriminanti
김여주
Ma mi dispiace...
김여주
Perché mi chiedi di farti visitare la casa quando il cibo è già qui?
이찬
Ecco perché...
전원우
Ok, ho finito di mangiare..
최승철
Ehi...la mia casa è una struttura ricettiva?
홍지수
Perché vivi qui...
김여주
È rumoroso, quindi mangia qualcosa
윤정한
Se non lo mangi, è finito!!
김여주
Quanto hai ordinato? (borbottio)
최승철
molti?
문준휘
Sì, ci sono molte persone
김여주
Hmm~ Quindi sono arrivati a più di 100.000 won.
서명호
Ahah..
김여주
Ma...chi paga il cibo in un grande magazzino?
김여주
Anche quello... haha... un negozio di abbigliamento...
김민규
lol
김태형
Ah~ quello!!
민윤기
Ahah... parlo raramente...
김여주
Va bene, avevo intenzione di andarci comunque domani
이지훈
Sì, mamma e papà sono così carini (bau bau)
권순영
Perché? (beh)
이지훈
Perché, a pensarci bene, sono più di 100 miliardi?
권순영
...Che cosa?
김여주
...Perché mi stai guardando..
김여주
Tutti, mangiate qualcosa!!!!
김여주
....(peso del peso)
김여주
Ok!! Mangia e dimmi... per favore...
김여주
Dicono che non si tocchi nemmeno un cane mentre si mangia...
임영민
Ciò significa che... in questo momento... sono peggio di un cane?
강찬희
Forse..
이세진
Sì... è proprio così...
최민기
Ma è delizioso. Dove posso trovarlo?
황인엽
Quindi questo è davvero delizioso
방찬
Sì!! È davvero delizioso
김동현
Questo è davvero un buon ristorante.
한지성
Non è forse perché hai fame?
필릭스(이용복)
Ecco perché...
전웅
Se è delizioso, lo comprerò
최한솔
Va bene
권순영
Ma è vero che è davvero delizioso.. Penso che lo mangerei anche se non avessi tanta fame..
이석민
Questo è solo...
부승관
Non hai fame..?
이석민
COSÌ...
김여주
Ahah...ma quello che mi incuriosisce davvero è quanto costa il cibo...?
이찬
Non hai ricevuto il testo?
김여주
Sì... credo di sì
김여주
Mmm~!!
김여주
Sei qui, sei qui, quindi quanto costa?
윤정한
Per favore, calcolalo tu stesso~
김여주
Uffa...
김여주
Non lo so, mangialo e basta. Se è buono, sono sazio!!
김태형
Yeah Yeah
민윤기
SÌ
Quindi 30 minuti dopo...
양정인
Sono così pieno
김승민
Anche io..
황인엽
Darò un'occhiata in giro per casa per digerirlo.
이세진
Per favore, fallo~!!!
최민기
lol
한지성
Ma davvero hai intenzione di vivere qui?
황인엽
eh
전웅
lol..
홍지수
Questa è casa mia!!!!!!
황인엽
lo so
이세진
Yeah Yeah
김여주
È fantastico avere una famiglia più numerosa!!!!!
강찬희
Giusto!!!
김여주
Cosa...vivrai anche tu qui? No?
강찬희
Perché? Non posso?
김여주
Sì! No
최승철
Stai chiedendo qualcosa di ovvio~!!
최승철
eh?
김여주
NO!!!!
강찬희
Perché~!!! Unisciti anche tu a me!!!!!
강찬희
Funziona per questi ragazzi che vedo per la prima volta, ma non funziona per me??
김여주
eh
최승철
sto bene
김여주
Vi frequentate? Avete persino mentito sulla vostra età e siete innamorati l'uno dell'altra?!!!!
강찬희
NO...!!
최승철
NO!!
홍지수
Va bene, va bene, Seungcheol
윤정한
Ma mentire sulla propria età è sbagliato.
권순영
Sì, sì, è vero
이지훈
Questo è un grosso errore
최승철
No.. È vero che ho mentito perché volevo..
홍지수
Ehi!! LOL
김여주
Non è una follia?
최승철
Cosa te ne importa, amico..!!
부승관
Che tu sia mio fratello o mia sorella, devi ammettere di aver fatto qualcosa di sbagliato.
김여주
Yeah Yeah
서명호
Yeah Yeah
윤정한
I veri uomini non fanno così!!
김여주
Ok, vai a casa e basta
김여주
Il numero di persone sta aumentando e la situazione sta peggiorando, andate e basta!!!!!
김여주
E Lee Ji-hoon, tu seguimi
이지훈
Bau~???
권순영
Cosa stai facendo... Jihoon...;;
이지훈
Io...dolce
김여주
Seguimi
김여주
Mangia il dolce più tardi
이지훈
eh...
김태형
Che cosa..?
민윤기
Non lo so..
김여주
Perché pensi che ti abbia chiamato?
이지훈
Non lo so...
김여주
Ok, questo
이지훈
Perché un libretto di risparmio...?
김여주
Aspetto..
이지훈
che cos'è questo...?
김여주
Non vedi? Dal giorno in cui sei nato, fino al momento in cui ci siamo separati... Anche dopo, mamma e papà hanno pensato a noi e hanno risparmiato un po' alla volta.
이지훈
Perché me lo dici adesso?
김여주
Uno per uno... Vi racconterò tutto...
김여주
Non ci siamo solo io e mio fratello...
이지훈
Cosa...? Davvero...?
김여주
eh...
김여주
Penso che mamma e papà l'abbiano conservato dopo essere andati a prenderlo dai loro genitori.
이지훈
..hehe..come previsto, sono mia mamma e mio papà...
김여주
Non lo sapevo perché ero giovane.
김여주
Come hanno fatto 13 persone a finire a vivere insieme in questa casa?
김여주
Perciò..
최승철
Quello..
최승철
Sono stato semplicemente abbandonato..
김여주
Oppa...
이찬
Lui..
김여주
Perché...
김여주
Hai sentito tutto..?
문준휘
eh...
김여주
è fastidioso..
윤정한
Mi dispiace, ma anche per noi è lo stesso.
김여주
Che cosa?
윤정한
Perché dici cose del genere?
이지훈
fratello!!!
윤정한
Kim Yeo-ju
윤정한
Perché pensi che abbiamo adottato?
김여주
Che cosa..?
윤정한
Non sei curioso di sapere perché ti abbiamo adottato invece di cercarti, quello con cui giocavamo quando eravamo piccoli?
권순영
fratello!!!!
윤정한
Ne sono stufo
김여주
....Che cosa?
윤정한
Ne sono stufo
윤정한
Ehi, sinceramente, lo abbiamo lasciato all'asilo, perché lo riportiamo indietro?
윤정한
Hai qualche idea?
윤정한
Ricordi cosa ha detto Jihoon prima?
윤정한
Ho provato a riprenderlo e rimetterlo a posto, ma non ha funzionato.
윤정한
Perché tu non c'eri
윤정한
Questo? Questa è una bugia lol
김여주
..menzogna
김여주
Yoon Jeonghan, figlio di puttana!!!
김여주
Non dire cose strane!!
김여주
Perché sei così!!!!!
이지훈
...ma non è una bugia
김여주
Che cosa..?
김민규
Scusa...
김민규
Ma è vero
김여주
Figli di puttana..
김여주
Accettarlo o no, la scelta è tua.
김여주
Brucialo o...
I 12 libretti bancari lasciati lì dalla protagonista femminile
이찬
Mi dispiace...Yeoju...
서명호
...Ehi eroina!!!
Myung-ho, che ha consultato il libretto di risparmio, insegue frettolosamente Yeo-ju.
권순영
Perché Myeongho è così?
문준휘
Ah...no...!!Ahhh!!!!
임영민
Cosa sta succedendo? Yeoju, Myeongho e Junhwi stanno scappando via così...
전웅
Cos'è...tutto questo..?
김태형
Cosa sta succedendo? Perché quei due scappano via piangendo?
이석민
Ahh...
부승관
Ahhh....ha...no...!!!!!
권순영
Che...
권순영
Ewww!!!!!!!!!
Le persone che videro il libretto bancario iniziarono ad andarsene una alla volta, piangendo.
Il libretto bancario riporta quanto segue e contiene 50 miliardi di won.
이찬
Kim Yeo-ju, addormentata per sempre nel luogo in cui era più felice...
홍지수
Eh eh...ha...ahh...
김태형
Che cosa?
민윤기
EHI..!!
황현진
andiamo..
김승민
Il posto più felice...
강찬희
Ehi... ragazzi...
황인엽
Certo che devo andare
이세진
Sì!! Oggi non siamo amici, ma è un ragazzo davvero simpatico.
최민기
Certo che la protagonista femminile è gentile haha
전웅
Andiamo subito
임영민
eh...
최승철
Ehehe...Yeoju!!!!
홍지수
Eroina!!!!!!
서명호
Ehi eroina!!!!!!!
문준휘
Eroina...ehi...!!Sob...
서명호
Chiaramente... era lì fino a qui...!!! Sigh...
이지훈
Oh... mia signora...!!! Oh mia signora!!!!!!!
권순영
Jihoon...tu...hai i piedi sporchi di sangue...
이지훈
Che tipo di sangue è questo!!!! L'eroina in questo momento... singhiozzo...
Non c'è nessuno in casa.
김여주
Ahah...grazie a tutti...
김여주
Il posto più felice per me è qui..
김여주
Certo, è stato bello stare con tutti, ma...
김여주
Per me, questa casa e questa stanza...
김여주
ogni..
김여주
Per me... è un posto che mi ha dato un'altra vita...
김여주
Grazie a tutti...
3 ore dopo...
이지훈
...l'eroina...non c'è
윤정한
N..I...
윤정한
Cosa ho fatto...
최한솔
Ehi...per caso...sei nella stanza...?
최한솔
Forse stiamo scherzando!!
부승관
Ok!! Andiamo veloci!!
Ho aperto la porta con grandi aspettative ed sono entrato nella stanza...
Con un sorriso amaro...
L'eroina dormiva...
이찬
Oh... Yeoju...
이석민
Signora...
이석민
Smettetela di scherzare e alzatevi!!!!
부승관
Eroina!!!!!!!
이지훈
L'eroina... esiste un'eroina?!
권순영
...Yeoju..?
이찬
Oh...Ehi signora...Non respirare..!!
부승관
Mmm...anche il mio corpo è freddo!!!!!
이지훈
Aaaah!!!!!!!!
이지훈
Eroina!!!!!
이지훈
Ahhh...ahhh!!!!Ehi signora!!!!!
부승관
Singhiozzo... che schifo!!!!
이석민
J..Jungkook hyung...
이석민
Se è mio fratello, posso salvarlo..!!
윤정한
J..telefono..
정국의사쌤
-Perché..
김태형
-Hyung...la protagonista femminile non respira...
정국의사쌤
-Che cosa?
민윤기
-L'eroina!!! Non respira!!!!!
김태형
-Vieni subito!!!!
정국의사쌤
-Ugh...dove sei!!
민윤기
-La stanza di Yeoju..
황현진
Ah...uhhhh...u...
김동현
Eroina... Eroina..!!
Pochi minuti dopo...
Jeon Jungkook è arrivato sudato copiosamente per aver corso così forte
정국의사쌤
Yeoju...
정국의사쌤
La protagonista femminile...ha...
정국의사쌤
Ah...ah...ahhhh!!!!!!
Jeongguk piange dopo aver controllato il collo della protagonista femminile
정국의사쌤
Aaaah!!!!
정국의사쌤
Non correre...!!! Il mio cuore non batte..!!!!
정국의사쌤
Singhiozzo... No!!!
정국의사쌤
Ho detto di no!!! Se muoio... Ho detto di no... singhiozzo..
이지수(말랑슈)
Oh...oh no...singhiozzo...
임현식
Ahh...oh...mia signora...singhiozzo...
여주(WAC)
Oh...no...non posso proprio farlo..!!!!
이민호
Ugh...perché...
한지성
Perché... è ancora più triste. È qui!!!!!!
양정인
N..sorella..ah..singhiozzo...
최승철
Perché..!!!!!
최승철
È qui...
최승철
Perché!! Perché sei qui?
최승철
Questo posto...non è forse il posto peggiore in assoluto?!?!?!
김여주
(Grazie per avermi adottato, per avermi regalato ricordi più felici, per avermi aiutato a essere felice... a tutti..)
이지훈
Eroina...Posso...seguirti..?
권순영
Lee Ji-hoon!!
권순영
Svegliati!!!!
이지훈
Come posso tornare in me in questa situazione..!!!!
이지훈
Mio fratello è morto!!!!
이지훈
La protagonista femminile è morta a causa delle nostre parole!!!!
이지훈
Non capisci cosa provo all'idea di lasciare tutta la mia famiglia?
권순영
Eravate l'unica famiglia? Anche noi!!! La zia, lo zio e la protagonista femminile!!! Eravamo una famiglia!!!!!!
권순영
No...almeno questo è quello che pensavo...
이지훈
Ho paura...
이지훈
Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo...
Quella fu la notte in cui tutti piansero.
Mentre abbraccia l'eroina...
Sembrava che le spalle di quel ragazzino portassero un carico più pesante delle nostre...
세븐틴
Ora...non dovrai più ammalarti per colpa nostra...
세븐틴
Ora riposa in pace... mia signora...
김여우
Ugh...la protagonista femminile è morta...
김여우
..Yeoju..
김여우
EHI!!! Kim Yeo-ju...Ahh...Ahhh!!!!!!!
Quindi, in tutta la casa, l'unico suono che si poteva udire era il pianto di 35 persone.