Tutti odiano l'anziano che gli piace.
01. Settimo trasferimento
- Cancello della scuola -
배주현
...
Questa è già la mia settima scuola...
Poiché i miei genitori cambiavano spesso lavoro, ho dovuto cambiare spesso scuola.
È per questo?
Non ho mai fatto amicizia con nessuno e venivo solo trascinato qua e là.
배주현
Uff...
Non credo che riuscirò a durare a lungo in questa scuola.
Ora vorrei davvero poter smettere di cambiare scuola.
No, anche se trasferisco...
Avevo un piccolo desiderio: farmi almeno un buon amico.
- aula -
선생님
Tutti quanti, prendete posto.
배주현
...
Ho cambiato scuola sette volte, ma non riesco ad abituarmi a questo periodo.
Presentazione personale.
Perché dovrei salutare dei bambini che potrei non rivedere mai più?
Sospirai di nuovo senza senso e mi guardai intorno nell'aula.
Non ci do nemmeno un'occhiata. Anche questa scuola... dev'essere noiosa.
선생님
Dovrei salutare i miei amici?
배주현
Oh, sì...
배주현
Mi chiamo Bae Joo-hyun e mi sono trasferito da Busan...
선생님
Non parli in dialetto?
배주현
Ho vissuto lì per un po'.
선생님
Forse è perché Joohyun cambia spesso scuola, ma è davvero timido.
배주현
...
선생님
Ragazzi, possiamo per favore fargli un applauso?
배주현
...
Odio davvero questa sensazione.
È come ricevere un applauso forzato.
Non mi piaceva il modo in cui parlava di me in modo così egoistico.
Da quel momento in poi... seguirono tempi noiosi e monotoni.
배주현
Sospiro...
Voglio tornare a casa velocemente.
Mentre armeggiavo con il telefono sotto il cassetto della scrivania.
?
Mi scusi...
배주현
...
Qualcuno si è avvicinato a me.
Lo scoprirai dopo aver effettuato alcuni trasferimenti.
A volte i ragazzi si rivolgono a me per primi perché sono curiosi di sapere qualcosa sullo studente trasferito.
Anche questo ragazzo... è probabilmente quel tipo
배주현
eh?
Lui alzò la testa e rispose, fingendo di non sapere.
Poi una bella ragazza sorridente prese una sedia e si sedette accanto a me.
김지우
Ti sei trasferito da Busan?
배주현
Eh? Eh...
김지우
I miei nonni materni vivono a Busan, quindi ci vado spesso.
김지우
Piacere di conoscerti... hehe.
배주현
...
Cosa vuoi che faccia? Non riuscivo a nascondere la mia espressione indifferente mentre guardavo la ragazza.
김지우
Oh, mi chiamo Kim Ji-woo.
김지우
Hai detto che ti chiamavi Joohyun, giusto?
배주현
eh.
김지우
D'ora in poi andremo d'accordo.
Jiwoo mi porge la mano. Mi sta chiedendo di stringere la mano?
Il modo in cui tremava leggermente sembrava chiedere di essere preso.
배주현
...Sì, per favore prenditi cura anche di me.
김지우
Ah, giusto. Ho qualcosa da dirti...
김지우
Stai pensando di unirti a un club?
배주현
...club?
Che tipo di situazione è questa?
Ho appena salutato il mio nuovo studente trasferito e ora sto promuovendo un club.
Non hai idea di cosa fare o sei semplicemente spudorato?
Jiwoo sorrise con nonchalance e mostrò il materiale promozionale del club.
배주현
S... Takato?
La parola "staccato" era scritta a caratteri cubitali.
Sembrava un club musicale.
Non ho talento per la musica... Ho cercato di intrattenerlo il più possibile, ma non ci sono riuscito.
김지우
eh!
김지우
Il nostro club è un coro.
김지우
Inoltre, frequento regolarmente il club e ho modo di conoscere meglio i soci.
김지우
Una volta entrati, potrete fare amicizia con i vostri anziani.
김지우
Joohyun, vorrei che tu entrassi. Okay?
배주현
...
배주현
Mi dispiace. Sono davvero pessimo a cantare.
김지우
Non devi preoccuparti di questo!
김지우
Taehyung ti racconterà tutto, vero?
배주현
...Taehyung senior?
Perché mai dovrebbe essere così?
Il mio sguardo fu attratto da un nome ordinario, che non aveva nulla di speciale.
김지우
In realtà... molte persone si sono unite al nostro club grazie a Taehyung.
배주현
...
김지우
Joohyun, vuoi dare un'occhiata?
김지우
Nel nostro club c'è davvero un forte senso di unità, quindi facciamo amicizia in fretta.
배주현
...
Jiwoo continuava a chiacchierare, ma non sentivo nulla.
Non importava quanti premi avessi vinto nei concorsi.
Hai detto che avresti potuto fare amicizia...
배주현
...
Perché ero curioso di sapere che tipo di persona fosse quel famoso studente dell'ultimo anno, Taehyung.
배주현
Posso andare a vedere e poi decidere?
김지우
Certo!! Certo!
Jiwoo si limitò a sorridere radiosamente, ignara dei miei pensieri.
Infatti...
Che tipo di persona è quel Taehyung senior?
Anche quando suonò la campanella per segnalare l'inizio della lezione, la mia curiosità non si placò.