primo amore

08 Non preoccuparti, il mio amore vincerà

Fu così che mi capitò il primo amore.

Stancante

김여주

Chi è....

백현

- Ti sveglierò prima che tu faccia tardi!

김여주

Sono Baekhyun...

김여주

- Sì, grazie

백현

- Voglio venire a trovarti presto~♡

김여주

- Ci andrò comunque.

김여주

Ciao

시우민

Ciao, Yeoju~

수호

Benvenuto!

김여주

Cosa devi fare oggi?

수호

Oh, puoi farlo perché hai un contratto con una grande azienda?

김여주

SÌ!

시우민

Oh~ Hai una buona volontà~?

김여주

NO

백현

Posso venire con te? Dato che potresti non conoscere la strada.

수호

Okay, ma non chiedere a Yeoju di uscire~

시우민

Ovviamente!

백현

SÌ

김여주

Oggi...cosa è...

백현

Oh...è l'azienda di mio padre...

김여주

Veramente?

백현

Sì... ho deciso di non incontrare papà...

김여주

Ok...allora dovrei andare da solo?

백현

No, non posso entrare in azienda in queste condizioni.

김여주

Andrà tutto bene...?

백현

eh

백현

Buongiorno, sono venuto a firmare un contratto.

김여주

Mi scusi

- Benvenuto... No... Tu?

백현

Perché? Sono venuto solo per firmare un contratto, non per vedere papà.

- Baekhyun... Spero che non ti comporti troppo spesso così.

백현

No, non ho più una mente

- Per favore, cerca di capire i sentimenti di mio padre. Perché hai rifiutato l'appuntamento al buio?

백현

Perché c'è qualcun altro

김여주

(Un appuntamento al buio...cosa significa...)

- Chi diavolo sei...?

백현

In ogni caso, per favore firma il contratto.

- Vai ad un altro appuntamento al buio

백현

Non mi piace

- Dovresti ascoltare tuo padre.

백현

Non hai ascoltato né me né tua madre. Non mi piace.

I due continuavano a litigare... Non potevo più sopportarlo, quindi ho detto

김여주

Basta. Cominciamo dal contratto.

- Per prima cosa devo parlare con mio figlio.

김여주

No, per favore firma prima il contratto.

- Dove l'hai sentito?

김여주

Ho appena detto quello che dovevo dire

- Vuoi farti licenziare? Dovrei farti licenziare da quell'azienda?

백현

Fermalo

- Non ho un contratto.

백현

Fai come ti pare

- Voi...

김여주

Poi

- per un momento

김여주

SÌ?

- Dovresti scusarti se hai detto una cosa del genere, okay?

김여주

Ho appena detto la cosa giusta

- Voi....!

백현

Smettila, ragazza mia

- Cosa? Una ragazza così?

백현

Una persona come me è preziosa per me.

김여주

(Baekhyun..)

- Vuoi essere licenziato anche tu?

백현

Sì, vado a lavorare perché devo.

김여주

Baekhyun, smettila

백현

No, penso che dobbiamo costruire una relazione, quindi dirò tutto e andrò

- Cosa? Stai creando una connessione?

백현

Non voglio più incontrare nessuno che non sia mio padre.

- Questo è tutto

백현

Spero che tu viva a lungo.

백현

Andiamo, Yeojuya (mano tesa)

김여주

eh

Quindi il contratto è saltato

김여주

Baekhyun...stai bene?

백현

Perché sei preoccupato?

김여주

No...cosa succede se vengo interrotto?

백현

Va bene, ho solo bisogno di te

김여주

Ma per colpa mia...

백현

No, non volevo comunque incontrare quella persona, ma dato che ci eravamo già incontrati, era destino.

김여주

Ah...cosa dovrei fare se venissi tagliato fuori?

백현

Va bene, il mio amore vince

김여주

Il tuo amore...?

백현

Sì! Se il mio cuore dura a lungo, puoi proteggerlo anche tu. No, durerà a lungo, giusto?

김여주

Baekhyun...

백현

Vieni qui e ti abbraccio

김여주

Ma...

백현

Allora andrò~?

김여주

ehm...?

Baekhyun mi abbracciò... Il suo abbraccio era caldo.

Baekhyun mi guarda

백현

Ti amo, eroina, lo ripeto, il mio amore ha vinto, quindi fidati solo di me

김여주

Sì... anch'io ti amo...

백현

Eh? Cosa hai detto? Non mi senti?

김여주

Ti amo...

백현

Quanto?

김여주

Devo proprio dirlo?

백현

Ah, così tanto che non riesco nemmeno a parlare?

김여주

No... quello è...

백현

Grazie, eroina, per aver accettato il mio cuore.

김여주

Perché tu... non hai cambiato idea... perché era una promessa...

백현

Yeah Yeah

김여주

E se mi tagliano fuori? Mia madre mi rimprovera...

백현

Va bene, fidati di me!

김여주

È vero?

백현

Okay~!

김여주

Grazie

백현

Ti amo! Così tanto ♡

김여주

Sì, anch'io...

백현

Eh? Cosa hai detto? Non stai ascoltando?

김여주

Ah...smettila, te l'ho detto

백현

Sì, vorrei tanto sposarmi presto!

김여주

È...così vero...

백현

Oh...non vuoi farlo con me?

김여주

No, questo è...no

백현

Sii sincero, Kim Yeo-ju!

김여주

Lo so...

백현

Ok, preferirei essere licenziato. Non voglio essere costretto ad andarmene.

김여주

Come allora.....

백현

Ci penserò molto~ Fidati di me!

김여주

Sì, lo farò

백현

Infine~

김여주

eh?

백현

Ti amo ♡

김여주

Anche io....

백현

Eh? Non mi senti?

김여주

fermare...

백현

Ok, è carino lol

김여주

Non è carino...

백현

È carino! Lo ammetto!

김여주

Non mi piace~!

백현

Che carino!

김여주

Ah... no...

백현

La negatività è positività, sei carino >ㅅ<

김여주

Non lo so, pensa quello che vuoi...

백현

Sì, Kim Yeo-ju~ Sei carina!!!