初恋
08心配しないで
だから私にとって最初の愛だと言った。
帯
김여주
誰ですか...
백현
- ヨジュヤ知覚する前に私が目覚める！
김여주
ペクヒョンです…
김여주
- ありがとうございます
백현
- 早く見たい〜♡
김여주
- 知っていく
김여주
こんにちは
시우민
ヨジュさんこんにちは〜
수호
さあ！
김여주
今日は何をしますか？
수호
ああ、大企業契約がありますか？
김여주
はい！
시우민
ああ〜頼りにして〜？
김여주
いいえ
백현
私も一緒に行くことができますか？ヨジュさんが道を知らないから
수호
では、しかし、ヨジュさんに付き合った人は言わないでください〜
시우민
当然のこと！
백현
アネ
김여주
今日は…なんだ…
백현
うーん…私たちの会社です…
김여주
本当に？
백현
はい…お父さんに会うことにしました…
김여주
ええ…それでは私は一人で行きますか？
백현
いいえ、このまま会社に行くことはできません。
김여주
大丈夫です…？
백현
うん
백현
こんにちは契約に来ました
김여주
すみません
- ようこそ..いいえ..あなたは？
백현
なぜですか？私はただ契約に来ました。
- ペクヒョンああ...あなたはそれをしないでください。
백현
いいえ、すでに私の心はありません
- パパの心を知ってくれて なぜ紹介会まで断ったの？
백현
他の人がいます。
김여주
（紹介とは…これは何ですか…）
- 一体誰だって…
백현
とにかく契約をしてください。
- 紹介するために戻ってください。
백현
嫌い
- パパ言わなければならない
백현
私の言葉とお母さんの言葉も聞かなかったでしょう。
二人は戦い続けて...私は我慢できないと言った。
김여주
やめましょう契約からやってください
- まず私は私たちの愛と赤ちゃん
김여주
いいえ、契約を先にしてください。
- いいえ、どこで言うのですか。
김여주
発言しただけです
- あなたは手に入れたいですか？私はその会社から追い出してもらえますか？
백현
やめましょう
- 私は契約しない
백현
君の気持ちにして
- あなた...
김여주
だから
- ちょっと待って
김여주
はい？
- あなたは謝罪しなければならない言葉をそれにしたら？
김여주
正しいことを言っただけです。
- あなた....!
백현
私の彼女にやめてください。
- 何と言う？ガールフレンドなんですか？
백현
私は私にとって大切な人です。
김여주
(ペク・ヒョンア..)
- あなたも手に入れたいですか？
백현
はい、私は無理に会社に行きます。
김여주
ペク・ヒョン
백현
いいえ、私は縁を沸かすべきだと思います。
- 何？縁を沸かす？
백현
お父さんではない人とは会いたくありません。
- それ
백현
どうぞよろしくお願いします。
백현
行きましょう。
김여주
うん
だから契約は水の泡になります
김여주
ペク・ヒョン…大丈夫？
백현
なぜ心配？
김여주
いいえ…
백현
大丈夫私はあなたがいるなら
김여주
しかし、私のせいで...
백현
いいえ、とにかく私は彼と会いたくありませんでした。
김여주
ハ..
백현
私は私の愛です。
김여주
あなたの愛…？
백현
うん！私の心が長く長ければあなたも守ることができません。
김여주
ペク・ヒョン..
백현
ここに抱きしめます。
김여주
しかし...
백현
それでは私が行きます〜？
김여주
ええと…？
ペク・ヒョンが抱きしめた…それは暖かかった
ペクヒョンが私を見て
백현
사랑해여주야 다시 말하지만 내 사랑이 이겨 나만 믿어愛してよ
김여주
うん....私も愛しています...
백현
え？なんと～？アンドゥリネ？
김여주
愛...と言う...
백현
いくら？
김여주
それを言うべきですか？
백현
ああ、言うことができないほど？
김여주
いいえ。
백현
ありがとうございます。
김여주
あなたは…心が変わらなかったから…約束だから…
백현
そうそう
김여주
私はそれをしなければなりません。
백현
大丈夫私だけを信じて！
김여주
本当ですか？
백현
それでは〜！
김여주
ありがとう
백현
大好き！たくさんたくさん♡
김여주
ええと…
백현
え～？なんだ～？そうではありませんか？
김여주
ああ…やめました。
백현
はい、すぐに結婚したいと思います！
김여주
とても…そうです…
백현
ハル…私はしたくないですか？
김여주
いいえ、それは...いいえ
백현
ちょっと率直になってキム・ヨジュ！
김여주
わかりました...
백현
大丈夫、私はむしろ手を伸ばすのが楽です。
김여주
なんとかじゃ……
백현
私がたくさん考えてみましょう〜あなたは私だけを信じて！
김여주
うん
백현
最後に〜
김여주
うん？
백현
サ・ラン。ハ♡
김여주
私も…
백현
え？アンドゥリネ〜？
김여주
やめて…
백현
沖かわいいです。
김여주
可愛い…。
백현
かわいい！認めて！
김여주
嫌いな～！
백현
それはかわいいです！
김여주
ああ…そうではありません…
백현
否定は肯定あなたはかわいいです>ㅅ<
김여주
知りません。
백현
はい、キム・ヨジュ〜かわいい！