Pioggia di volpi
ep 27. Passato (3)
Quell'alba
예원
Uffa... Uffa...
소정
Sì... Yewon...
예원
Oh... sei ancora sveglio.
소정
Il tuo corpo...
예원
Ah... va bene.
Yewon cominciò a curarsi con il kit di pronto soccorso in un angolo della stanza. Sembrava piuttosto abile.
소정
Ehi... scusa... scusa... eh eh... anche se non l'avessi fatto...
예원
Basta. Perché ti dispiace? Perché ti senti in colpa per le mie scelte?
소정
Ma sono stato io a fornire la causa...
예원
Hai aggredito un cliente... Ma non so se l'hai già sentito, ma il proprietario ha detto che era la stessa cosa di quando ho iniziato a lavorare lì.
예원
Lo so. Non è stato un attacco, è stata una lotta per la sopravvivenza... Capisco...
소정
La vita qui in qualche modo migliorerà... come te...
예원
Immagino di sì. Ma spero che non ti adatti a questo posto. Spero che non ti adatti e che te ne vada e basta.
소정
Chissà se funzionerà... Ho visto oggi che la sicurezza era davvero stretta...
예원
Certo che lo sarà. Non restare bloccato qui come me. Vivi liberamente.
소정
Grazie...
Così passarono i giorni, le settimane, i mesi e infine gli anni.
Ora Sojeong si sta lentamente abituando alla vita qui.
Una notte
소정
Yewon... Yewon!! Svegliati in fretta
예원
Perché...
소정
Scappiamo
예원
Che cosa!?
소정
svenire...
예원
Stai scappando?!
소정
Ok, venite subito. Ho capito il percorso di pattugliamento della guardia. Ora possiamo andare.
예원
......
Yewon sapeva che questo tentativo non avrebbe avuto successo. Ma l'eccitazione ebbe la meglio sulla ragione e si alzò dal suo posto prima ancora di poterci pensare.
Come previsto, la sicurezza era serrata e i due furono inseguiti a lungo prima di essere finalmente catturati alla fine della strada.
숍 주인
Oddio, chi è questo? È il prodotto migliore del nostro negozio e il suo amico.
숍 주인
Non importa quanto sia buono il prodotto, se un essere umano cerca di scappare, se lasciato solo, è veleno.
Yewon aveva un presentimento. Nessuno poteva scappare lì... e se si fosse comportata bene, almeno una persona sarebbe sopravvissuta...
예원
Sojeong, prendi questo.
Yewon mi porse una busta pesante.
예원
Sojeong, corri!
소정
?...!!!
예원
Corri, sbrigati!!
예원
Anche tu devi vivere!!
예원
Corri. Corri senza voltarti indietro.
소정
Eh... eh...
So-jeong lo sapeva. Ye-won era disposta a sacrificarsi per lei...
So-jeong corse. Alla velocità più veloce che avesse mai corso in vita sua... Con tutte le sue forze... corse.
Dietro di loro, si udirono diversi colpi di arma da fuoco, accompagnati dalle urla di Yewon.
Ma So-jeong scappò. Se fosse stata catturata, la morte di Ye-won sarebbe stata vana.
Immagino che i miracoli non accadano, dopotutto... So-jeong scappa e viene presto catturato.
숍 주인
Lasciatelo vivere. Ma chiudetelo nella prigione in cantina.
Anche mentre veniva trascinato via, conservò in tasca la busta che Yewon gli aveva dato.