Pioggia di volpi
ep 34. Caccia
Tutto
Prossimo
Il giorno dopo
Seongjae e Sojeong alla gara di caccia il secondo giorno della fondazione della nazione
소정
Duca, posso andare a caccia con te?
성재
No, devi solo sorvegliare la nostra caserma.
소정
Oh, capisco.
성재
Prenderò la tigre.
소정
Per favore, fallo senza farti male.
성재
Non preoccuparti
소정
Buon viaggio.
Dopo che Seongjae se ne fu andato, Sojeong tornò in caserma.
은비
Anche tu sei venuto oggi.
소정
Ah. Pimolo Youngae.
은비
Come ti chiamavi? Spesso dimentico le cose che non sono importanti.
소정
Questo è Sojung Signipia Asoshi.
은비
Dev'essere la prima volta che ti trovi in un posto del genere, vero? Non l'avevo mai visto prima, nei circoli sociali.
소정
SÌ.
은비
Di solito, mentre gli uomini sono a caccia, le donne si invitano a vicenda nelle loro caserme per chiacchierare. Allora, ti piacerebbe venire nella mia caserma?
소정
Va bene.
La caserma di Eunbi
Diverse giovani donne erano già arrivate alla caserma di Eunbi.
소정
"Come previsto, stanno spettegolando."
???: Ehi, sei nuovo qui, quindi probabilmente non sai molto, quindi lascia che ti mostriamo il posto.
Le persone nella caserma di Eunbi, come se avessero fatto una promessa, buttarono a terra Sojeong e cominciarono a ridere.
소정
Tonfo (haa...haa....
???: È così che vivono le persone come te, inginocchiate in quel modo.
!!!: Sei così impavido che hai persino sfidato il mondo sociale.
은비
......
은비
Sojeong. Questo è un mondo in cui la sopravvivenza è del più adatto, dove i deboli vengono mangiati e i forti vengono mangiati.
소정
......
소정
"Lo so. Lo so bene da due anni all'Human Shop, e lo so meglio di chiunque altro."
소정
Sì. Credo di aver colto nel segno questa volta. Le acque putride della vita sociale.
은비
......
???: Ecco perché gli umani...
!!!: Come previsto, è stato un disastro.
소정
Vi sono molto grato per la vostra preoccupazione.
소정
Bene, ora me ne vado. Ho apprezzato il tè.
소정
"È meglio non occuparsene..."
All'improvviso si udì il suono di un tamburo provenire da qualche parte.
소정
'Che cosa?'
은비
Sembra che qualcuno abbia già preso qualcosa
.
성재
Sojeong. Ho catturato la tigre come hai detto.
소정
Davvero? Ti sei fatto male da qualche parte?
성재
Va bene. Ma ora che sono coperto di sangue, potrei avere un po' paura del mio aspetto.
소정
Non ho affatto paura. Davvero non sei ferito?
???: Ti incontro, Duca.
!!!: Tiger, sei fantastico.
소정
......'Disgustoso.'
성재
Non hai un bell'aspetto. Se sei stanco, dovresti fermarti qui per oggi.
소정
Di già? Va bene?
성재
Poi
황제
Una tigre, è incredibile, un pavone. Ma te ne vai già?
성재
Sì. Tornerò domani se troverò una preda migliore.
황제
Sembra difficile. Allora entra, Duca.
성재
Sì, che Dio ti benedica.