[GL](Inattivo) La nostra storia d'amore
Episodio 14. Confusamente
[Dopo la scuola] Sala Club
Rullo di tamburi
전소연
Siete arrivati tutti presto?
송우기
Sei arrivato tardi..
서수진
Ora che ci siamo tutti, organizziamoci.
전소연
Miyeon, tu e Woogi non siete in fila. Puoi provare ad andare leggermente a sinistra?
조미연
(Sospiro) Adesso?
전소연
Oh, va bene.
김민니
Sorella, quando mi giro qui, sbaglio il tempismo e continuo a sbattere contro le cose. Dovrei provare a farlo lentamente?
서수진
O si.
송우기
Shuhua, le nostre angolazioni sono leggermente diverse qui. Puoi regolarle?
예슈화
SÌ.
송우기
Uno, due, tre, quattro e qui, penso che sarebbe bene allungare la mano destra in avanti e la mano sinistra in alto, vicino all'orecchio. Che ne pensi?
예슈화
Sì, sembra una buona idea.
조미연
ahia!
전소연
Eh! Miyeon, stai bene? Mi dispiace, hai molto dolore?
조미연
Va bene, sono solo un po' sorpreso.
조미연
Se torno indietro troppo velocemente da qui, ho la sensazione che mi calpesteranno di nuovo...
전소연
Oh, allora faccio una pausa e vado.
전소연
Che ne dici di adesso?
조미연
Ora sto bene.
전소연
Va bene~
[1 ora dopo]
전소연
Tutti hanno lavorato duramente fino ad oggi~
송우기
È finalmente finita...
김민니
Grazie per il tuo duro lavoro~
조미연
Ci vediamo domani, sorelle! Iniziamo noi~
서수진
(Non ho avuto una conversazione vera e propria con Shuhua da quando è successo l'incidente in infermeria. Cosa dovrei fare? Non voglio continuare a trovarmi in questa situazione imbarazzante... sigh...)
예슈화
Allora me ne vado subito.
전소연
(Mi sento male, puoi aiutarmi un po'?)
Soyeon fa un gesto e parla a Soojin, che esita.
전소연
(Uffa, uffa) Sbrigati e inseguili, tanto faremo la stessa strada.
전소연
Non pentirtene più tardi~ Penso che ci sia un malinteso, quindi parliamone.
서수진
malinteso..?
전소연
Smettila di parlare e vai subito!
서수진
Va bene... Va bene.
(Tadat)
송우기
Se ne sono andati tutti, Soyeon, andiamo ora~
전소연
Sì, andiamo anche noi adesso.
서수진
Shuhua, parlami.
예슈화
Non ho niente da dire.
서수진
Shuhua, aspetta un attimo!
Sujin afferrò la mano di Shuhua.
예슈화
Tak (allontanando la mano di Soojin) Ah, perché mi fai questo, tesoro?
서수진
Eh, eh?
예슈화
Perché continui a confondermi?!!