Ehi, che ne dici di uno scambio di tempo?

Ehi, che ne dici di uno scambio di tempo? 03

박지민

"Immagino che tu non abbia mai fatto scambi di tempo prima."

한여주

"Mi stai chiedendo se ho tempo adesso..."

박지민

"Sei pazzo? Perché dovrei farti questo? Sto solo proponendo un accordo vantaggioso per tutti."

한여주

"Che cos'è..."

박지민

"Okay, 300 milioni di won in 10 anni. Non è un'offerta ragionevole?"

한여주

"Ehi signore, di cosa diavolo sta parlando? Come fa a perdere tempo..."

Per un attimo mi tornarono in mente le parole di mia nonna.

할머니

"Il tempo è vita."

한여주

"Eh...!"

박지민

"Cosa c'è che non va? Pay è troppo debole? Allora dammene un altro po'..."

한여주

“Signore, lei viene da un paese che compra e vende tempo, giusto?”

박지민

"?"

한여주

“Mia nonna mi diceva che il tempo è vita e che c’è un paese che lo compra e lo vende.”

한여주

"È per questo che sono venuto qui. Ma incontrarti davvero... C'è un numero o qualcosa del genere sul tuo braccio?"

박지민

"Pfft,,, uff"

한여주

"Perché...sei così?"

박지민

"Tesoro, stai cercando di prendermi in giro? È carino, ma al momento non ho tempo."

박지민

"Non sarebbe meglio concludere l'affare il più velocemente possibile?"

Il vecchio disse con voce gentile:

Ho sentito un brivido da qualche parte.

한여주

“Non sto scherzando… Mi crederesti se ti dicessi che vengo da un altro mondo?”

박지민

"Ahah... È un mondo diverso, tesoro. Vuoi fare lo scrittore da grande?"

한여주

"Te lo dico io, non è che voglio diventare uno scrittore, è che dico sul serio...? Non so nemmeno come comprare e vendere tempo."

L'espressione del vecchio si indurisce gradualmente.

박지민

"Mettici sopra il polso."

한여주

"No, signore, mi mostri prima il polso..."

박지민

"Cazzo... Ti sembro uno che scherza? Ti sto dando dei soldi, vero?"

La doppia personalità del vecchio mi spaventava un po'.

Mi comportai in modo sempre più sfacciato.

한여주

"Allora non dobbiamo più fare scambi, giusto? Ahah. Allora non devo più mostrarlo, giusto?"

한여주

"Sinceramente, mi hai portato qui senza il mio consenso."

Whoosh-

All'improvviso l'uomo si è sporto per afferrarmi il polso.

Ma fortunatamente non ci siamo riusciti e da lì è iniziata una rissa: uno cercava di mostrare il braccio e l'altro cercava di nasconderlo.

Tamponare-

Dopo una lunga lotta, alla fine il mio polso cedette e fui afferrato dal vecchio.

박지민

"Ah...ah...come può questo ragazzo essere così forte?"

박지민

"Ora, se solo controllassi quanto tempo mi rimane..."

박지민

"ehm,,?"

박지민

"Non hai tempo a disposizione, vero?"

한여주

"Huh...Huh...Ecco perché ho detto che non vengo da un altro mondo."

박지민

"Come fai a vivere se non hai tempo a disposizione?"

한여주

"Puoi smettere di rispondere sempre alla stessa domanda e credere semplicemente a quello che dico?"

박지민

"Credo che dovrei approfondire la questione..."

한여주

"Puoi semplicemente sparire dalla mia vista senza indagare?"

Tonfo-

박지민

"Chaeta, ci sono momenti in cui vengo con te."

L'uomo mi afferrò il polso e mi fece salire su una lunga limousine che sembrava la sua auto.

한여주

"Signore, questo è sicuramente un rapimento, giusto?!"

박지민

"Tesoro, se lo fai nel modo giusto, potresti essere di grande aiuto per allungarmi la vita. Consideralo un salvagente e vieni con me per ora."

L'uomo mi diede una pacca sulle braccia, mi guardò negli occhi e mi parlò in un modo completamente diverso da prima.

한여주

"...Non stai facendo esperimenti biologici o cose del genere, vero?"

박지민

"Non preoccuparti, non è così."

한여주

"Comunque... è stato così irragionevole fin dal primo momento in cui l'ho visto. Che tipo di persona è?"

한여주

"Ma ti aiuterò, quindi fidati di me."

한여주

"Okay... mi fido di te solo per questa volta."

La limousine che mi ha trasportato in quel modo continua a dirigersi da qualche parte.

한여주

“...”

박지민

“...”

한여주

"...Vive da solo, signore?"

박지민

"Non sembro sposato, vero?"

한여주

"Stavo solo chiedendo. Perché? Ti senti ferito perché ti sembra di essere vecchio?"

박지민

"Non è esattamente così, ma ho vissuto abbastanza a lungo, quindi brucia un po', giusto?"

한여주

"Quanto tempo hai vissuto?"

박지민

103 anni, 199 giorni, 55 ore, 10 minuti, 3 secondi

한여주

"Eh...? Come fai a vivere così a lungo da bugiardo?"

박지민

"Cosa intendi con vivere a lungo? Mio padre mi è sopravvissuto di 56 anni."

한여주

"..Ora?"

박지민

"...è morto. Avrebbe potuto facilmente comprarsi la vita con i soldi."

한여주

"Anche se avrei potuto comprarlo con i soldi...?"

Alla mia domanda, l'espressione del vecchio si oscurò, come se stesse ricordando qualcosa.

한여주

"Ho fatto la domanda sbagliata? Chiediamo qualcos'altro."

한여주

"Pensi che tutto sia possibile se hai soldi?"

박지민

"Ovviamente."

한여주

"Ah...sì"

박지민

“...”

한여주

“...”

한여주

"...Dove stiamo andando adesso?"

박지민

"casinò"

한여주

"SÌ...?"

한여주

"Cosa diavolo fa questo tizio per vivere?"

Avevo molte domande, ma le ho messe da parte e ho continuato a guardare fuori dalla finestra.

Fuori dalla finestra, dove prima non si vedeva nulla, le luci della città cominciarono ad apparire una dopo l'altra.

한여주

“Signore, siamo arrivati?”

박지민

“No, siamo arrivati ​​in città, ma questa è una baraccopoli, quindi dobbiamo andare un po’ più lontano.”

한여주

"Una baraccopoli...? Non è forse qui che tutti vivono come vecchi?"

박지민

“Ah... Quindi non stavi mentendo quando hai detto che non conoscevi questo paese?”

한여주

"Quindi pensavi che ti avessi mentito per tutto questo tempo? Non so niente oltre a quello che mi ha detto mia nonna."

한여주

“Ah... questa è la storia che mi raccontava mia nonna!”

한여주

"Ho sentito dire che le persone nelle baraccopoli vendono la propria vita per soldi, per riuscire a malapena a sbarcare il lunario... giusto?"

박지민

"Non è sbagliato. Per essere precisi, sono la stessa persona."

한여주

"E allora che mi dici di persone come lei, signore?"

박지민

"Certo lol Sembro uno di quegli insetti che vagano qui in giro chiedendo l'elemosina?"

한여주

"Wow...è davvero un pezzo di merda."

Ho guardato di nuovo fuori dalla finestra e ho visto delle persone trasandate.

Quelle persone barcollavano e quando hanno visto la limousine in cui eravamo, si sono precipitati verso di noi come zombie e hanno iniziato a gridare qualcosa.

???

"Per favore, salvatemi! A mio figlio restano solo 3 minuti!"

???

"Per favore salvami... Mi restano solo 13 secondi..."

한여주

"Signore! Gente fuori dalla finestra, non c'è più molto tempo. Non morite così..."

Guardai l'uomo con voce incalzante, ma lui aggrottò la fronte e borbottò.

박지민

"Maledetti insetti... perché continuate a cercare di attaccarvi a me?"

한여주

"Signore, non mi sente? Ho detto che c'è gente che urla fuori dalla finestra. Ha un sacco di tempo libero, quindi dovrebbe aiutarmi..."

Jiying-

Dopo aver detto questo e aver aperto la finestra, il suono divenne più chiaro.

Squeak (l'auto si ferma)

박지민

“Chiudi la porta, c’è rumore.”

한여주

“Signore, davvero non ha alcuna compassione?..”

박지민

"Perché dovrei aiutarli quando vendono il loro tempo perché non hanno soldi? Dopotutto, è una loro scelta."

한여주

"...Ancora"

Guardai di nuovo fuori dalla finestra con occhi tristi.

a quel tempo

한여주

"Ehi, cosa sta facendo quella persona...?"

Ho incrociato lo sguardo di un uomo che stava piangendo e abbracciando un altro uomo.

전정국

“Fratello mio… per favore salvami…”