Come amare il tuo blu

#10. Il retrogusto del primo bacio è giocoso

"Sono annoiato"

김여주

Ci sono degli spuntini?

한동민

…suo;

한동민

Stai iniziando ad assomigliare a Kim Dong-hyun?

김여주

lol

한동민

governate

Dongmin prese una caramella e la porse a Yeoju.

김여주

OH?

김여주

Cosa~, hai delle caramelle a casa?

L'eroina aprì la caramella ricevuta da Dongmin e se ne mise l'interno in bocca, borbottando.

김여주

Oh, ha il sapore della cola!

Gli occhi dell'eroina brillano come se la caramella fosse di suo gusto.

한동민

…è delizioso?

김여주

Eh

한동민

…lol

Non sapevo che le caramelle che mi ha regalato Kim Dong-hyun sarebbero state utilizzate in questo modo.

Kim Dong-hyun lasciava spesso caramelle e cose gelatinose a casa nostra...

A Dongmin non piacciono i dolci, quindi rideva dell'uso delle caramelle, la cui diffusione non aveva mai mostrato segni di diminuzione.

김여주

Non stai mangiando?

한동민

Ho finito

한동민

Non mi piacciono molto i dolci

김여주

Va bene?

L'eroina fece rotolare la caramella in bocca come se si vergognasse di mangiarla da sola.

Tonfo.- Tonfo tonfo..-

Seduti uno accanto all'altro sotto il letto, il rumore delle gocce di pioggia che cadevano fuori dalla finestra portò il silenzio.

Ho morso la caramella al gusto di cola e ho distolto lo sguardo.

Anche Han Dong-min si ritrova incapace di affrontare il silenzio che è arrivato.

In qualche modo l'atmosfera è strana.

Faceva un po' solletico e avevo lo stomaco sottosopra, mi sembrava di non riuscire nemmeno a respirare.

김여주

…

한동민

…

I due guardavano semplicemente il pavimento con i loro occhi goffi.

김여주

…piovere,

김여주

…quando smetterà di piovere?

La prima a parlare nel silenzio è stata la protagonista femminile.

한동민

..Lo so

한동민

Non credo che pioverà

김여주

Posso andare a casa?

한동민

…

한동민

… Allora, dovrei prestarti un ombrello?

Dongmin lanciò un'occhiata alla protagonista femminile.

김여주

ah,

김여주

Oh no...

김여주

Aspetterò che finisca..

In realtà avrei voluto restare più a lungo.

Ero avido di questo posto accanto a Han Dong-min sotto il letto.

Il volto della protagonista femminile, che rispondeva che avrebbe aspettato che lui si fermasse perché voleva restare con lui ancora un po', era pieno di timidezza, a differenza del suo coraggio.

È ovvio che anche Han Dong-min provasse vagamente quella sensazione.

È un ragazzo sveglio

한동민

Va bene

Han Dong-min risponde freddamente al coraggio di Yeo-ju

Dentro di me, mi sentivo sconvolto dallo stato mentale che mi turbinava intorno.

Ovviamente ti piacerà.

Il momento presente in cui Kim Yeo-ju è al suo fianco

김여주

…

Bene bene

Il silenzio era durato così a lungo che il sapore delle caramelle nella mia bocca si era gradualmente ridotto.

Il retrogusto amaro della cola mi rimase in bocca, leccandomi le labbra.

La caramella, ormai ridotta a un seme, venne masticata e fatta a pezzi.

김여주

Wow, l'ho già mangiato tutto-

김여주

Questo è delizioso..!

한동민

Va bene..?

김여주

Puoi darmene solo un altro?

한동민

…

Sei davvero venuto qui solo per mangiare caramelle?

Un sorriso vuoto si diffuse sul mio viso alla tua brillante richiesta di un'altra caramella.

In qualche modo mi sento come se fossi dipendente da quella caramella.

Ora ha importanza?

한동민

È gustoso?

김여주

Sì, è delizioso?

한동민

…

한동민

Dammelo anche a me

Han Dong-min sollevò il materasso del letto con un braccio e si voltò verso Yeo-ju.

김여주

?

Mentre mi voltavo, i miei occhi incontrarono quelli di Han Dong-min.

Il viso di Han Dong-min, che all'improvviso era diventato molto vicino, le irrigidì il corpo.

Dopo un breve contatto visivo di tre secondi, le nostre labbra toccarono qualcosa di morbido.

E poi cadde.

ah...

Quando si rese conto che quelle labbra erano quelle di Han Dong-min, il suo viso indurito sussultò per la sorpresa.

김여주

…eh?

한동민

…

Mentre si baciavano e si separavano, apparve il volto sorpreso di Kim Yeo-ju.

Era un volto che non mi sarei mai aspettato.

Ero un po' scontroso senza motivo, ma mi sono sentito in imbarazzo quando ho visto il volto stordito della protagonista femminile.

Dongmin evitò il contatto visivo e si limitò a toccare le labbra che avevano toccato le sue.

Il profumo delle caramelle al gusto di cola mi rimase sulle labbra.

È un profumo giocoso e vivace.

Il finale è un po' agrodolce.

한동민

…

한동민

È delizioso..

Perché le caramelle hanno un sapore così delicato?

Continuavo a leccarmi il profumo sulle labbra.

Tonfo.-

Fuori pioveva e il mio stomaco si rivoltava rumorosamente nell'aria umida.

Il mio primo bacio è stato con una caramella al gusto di cola.

Mi solleticava le labbra in modo dolce e amaro.

Questo bacio giocoso è troppo divertente per essere chiamato bacio

Rimaneva solo il profumo delle caramelle al gusto di cola.

…

..

.

…

Dopo quello che è successo ieri sera

Kim Yeo-ju lasciò in fretta la casa di Dong-min, dicendo che era successo qualcosa a casa.

Dongmin si accarezzò a lungo le labbra dopo che la protagonista femminile se ne fu andata.

Devi essere stato molto distratto dal fatto che si trattasse di un sogno o della realtà.

Il volto che si è spento senza che io lo sapessi, le labbra che alla fine si sono toccate

Deve essere ancora vivido e persistente come un retrogusto.

Mentre l'immagine dell'eroina che scappava via in fretta si sovrapponeva, un leggero senso di rammarico cominciò a insinuarsi in me.

Deve averlo odiato a tal punto che ha scavato un tunnel da solo.

Han Dong-min era preoccupato se dovesse scusarsi l'indomani mattina.

Tuttavia…

선생님

"La protagonista femminile è assente?"

한동민

…?

Il giorno dopo, Kim Yeo-ju non si presentò a scuola.

Era una variabile che nemmeno Han Dong-min aveva previsto.

선생님

Il tempo è diventato freddo ultimamente

선생님

Il freddo sta tornando?

한동민

…

Il motivo dell'assenza è un raffreddore

Perché è dovuto succedere proprio questo, dopo che ieri sera è successa una cosa del genere?

Provai uno strano senso di colpa al pensiero che potessi essere la causa del mio raffreddore.

Che cosa…

Basta un tocco di labbra...

…

..

.

Alla fine ero preoccupato e sono venuto fino a casa tua

Han Dong-min si mise una mano sul cuore e ripeté tra sé e sé: "Questa è la mia coscienza".

한동민

…

한동민

…provi molto dolore?

Din don.-

Dongmin suonò il campanello davanti alla casa di Yeoju.

Non appena l'ho premuto, ho sentito la voce di una donna di mezza età sconosciuta.

가사도우미

chi sei?

한동민

Oh, quello... è un compagno di classe della protagonista femminile.

가사도우미

Ah, sei venuto a trovare la signora malata?

한동민

Oh, sì

mancare?

In una certa misura sapevo che la casa era benestante perché era una casa unifamiliare con giardino.

Signorina, la sua famiglia aveva anche una governante?

Ho avuto la sensazione che l'ambiente in cui viveva Sesam Kim Yeo-ju fosse diverso dal mio.

가사도우미

Entra per primo~

한동민

SÌ

…

..

.

La casa è ancora più straordinaria di quanto pensassi.

Una scala che conduce a quello che sembra essere il secondo piano di un ampio soggiorno

Il pavimento è ricoperto da tappeti dall'aspetto costoso e il soffitto è splendidamente illuminato da lampadari.

가사도우미

La stanza della signora si trova al secondo piano.

가사도우미

Dovresti essere già sveglio

한동민

Oh, sì

가사도우미

Dovresti prendere la medicina quando ti svegli, ma per caso...

한동민

Oh, te lo passo.

Dongmin prese la busta con le medicine dalle mani della donna e si diresse al secondo piano.

Toc toc.-

Tocca...-

김여주

…eh?

한동민

..sei sveglio?

김여주

Perché sei...

All'improvviso l'eroina si è seduta sul letto.

한동민

Hai detto che avevi il raffreddore

한동민

Danim ha detto che

김여주

ah...

김여주

Sì..

한동민

…

한동민

…il tuo corpo è originariamente così debole?

Dongmin posò la busta con la medicina davanti a Yeoju.

김여주

ah...

한동민

… o è colpa mia? (borbotta)

김여주

…!!

김여주

NO!!

김여주

Di solito convivo con il raffreddore..!!!

Yeoju rispose sorpreso al borbottio di Han Dong-min.

Non so se il suo viso fosse rosso per la febbre o per quello che è successo la notte scorsa,

Ero sicuro di ricordare cosa era successo quel giorno.

Vedo che le pupille tremano, quindi quegli occhi non possono mentire.

한동민

…

Non posso essere onesto in momenti come questo...

김여주

…

김여주

…Perché sei qui?

한동민

Mi chiedevo se non fosse venuto a scuola per evitarmi.

김여주

..perché ti sto evitando..! (pungente)

In realtà c'è la tendenza a farlo, ma...

È vero che ho il raffreddore..

한동민

No, non quello

김여주

…

Cosa diavolo vuole in cambio questo tizio?

Ogni volta che mi fai domande significative,

Mi ha scosso il cuore.

Sto impazzendo perché continuo a ricordare quel giorno che ho cercato con tanta fatica di dimenticare.

Sono..

Io... quello è stato il mio primo bacio...

…

..

.

-

-

-

Continua nella prossima puntata >>>>