Làm thế nào để yêu màu xanh của bạn
#10. Dư vị của nụ hôn đầu tiên thật tinh nghịch.


“Tôi chán quá”



김여주
Có đồ ăn nhẹ không?


한동민
…cô ấy;


한동민
Bạn bắt đầu giống Kim Dong-hyun rồi đấy?


김여주
cười


한동민
cái thước kẻ

Dongmin lấy một viên kẹo và đưa cho Yeoju.


김여주
Ồ?


김여주
Cái gì~, nhà bạn có kẹo không?

Nữ chính mở viên kẹo mà cô nhận được từ Dongmin và cho phần kẹo bên trong vào miệng, vừa nhai vừa lẩm bẩm.


김여주
Ồ, nó có vị giống như cola!

Đôi mắt của nữ chính lấp lánh như thể viên kẹo rất hợp khẩu vị của cô ấy.


한동민
…Nó có ngon không?


김여주
Hừ


한동민
…cười

Tôi không ngờ rằng viên kẹo mà Kim Dong-hyun tặng tôi lại được dùng theo cách này.

Kim Dong-hyun thường hay để lại kẹo và những thứ giống như thạch ở nhà chúng tôi…

Dongmin không thích đồ ngọt, nên anh ấy đã cười khi thấy người ta dùng kẹo, thứ mà chưa bao giờ có dấu hiệu giảm bớt.



김여주
Bạn không ăn à?


한동민
Tôi xong rồi


한동민
Tôi không thực sự thích đồ ngọt


김여주
được rồi?

Nữ chính ngậm viên kẹo trong miệng như thể ngại ngùng khi ăn một mình.


Thump.- Thump thump..-

Ngồi sát bên nhau dưới gầm giường, tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ mang đến sự tĩnh lặng.

Tôi cắn viên kẹo vị cola trong miệng rồi ngoảnh mặt đi.

Han Dong-min cũng nhận thấy mình không thể đối mặt với sự im lặng đang bao trùm.

Không khí ở đây có vẻ kỳ lạ.

Tôi cảm thấy hơi nhột và bụng cồn cào, như thể không thở nổi.


김여주
…


한동민
…

Cả hai chỉ biết nhìn xuống sàn nhà với ánh mắt vụng về.


김여주
…cơn mưa,


김여주
…bao giờ thì mưa mới tạnh?

Người đầu tiên lên tiếng trong sự im lặng là nữ nhân vật chính.


한동민
..Tôi biết


한동민
Tôi không nghĩ trời sẽ mưa.


김여주
Tôi có thể về nhà được không?


한동민
…


한동민
… Vậy, tôi có nên cho bạn mượn ô không?

Dongmin liếc nhìn nữ chính.


김여주
à,


김여주
Ôi không...


김여주
Tôi sẽ đợi cho đến khi nó ngừng lại...

Thực ra, tôi muốn ở lại lâu hơn.

Tôi thèm muốn cái chỗ ngồi cạnh Han Dong-min dưới gầm giường lắm.

Khuôn mặt của nữ nhân vật chính, khi trả lời rằng cô sẽ đợi anh dừng lại vì muốn ở bên anh thêm một chút, đầy vẻ e lệ, trái ngược hoàn toàn với sự dũng cảm của cô.

Rõ ràng là Han Dong-min cũng mơ hồ cảm nhận được điều đó.

Anh ấy là một người nhanh trí.


한동민
được rồi

Han Dong-min đáp lại sự dũng cảm của Yeo-ju một cách lạnh lùng.

Bên trong, tôi hoàn toàn choáng váng trước những trạng thái tinh thần đang rối bời xung quanh mình.

Chắc chắn bạn sẽ thích nó.

Khoảnh khắc hiện tại khi Kim Yeo-ju đang ở bên cạnh anh ấy.



김여주
…

Vâng vâng

Sự im lặng kéo dài quá lâu đến nỗi viên kẹo trong miệng tôi dần dần vơi đi.

Vị đắng của cola vẫn còn vương vấn trong miệng, khiến tôi phải liếm môi.

Viên kẹo, giờ đã trở thành một hạt nhân, được nhai và bẻ thành từng mảnh.


김여주
Wow, tôi đã ăn hết rồi!


김여주
Món này ngon quá!


한동민
được rồi..?


김여주
Bạn có thể cho tôi thêm một cái nữa không?


한동민
…

Bạn đến đây chỉ để ăn kẹo thôi sao?

Một nụ cười gượng gạo hiện lên trên khuôn mặt tôi khi bạn vui vẻ xin thêm một viên kẹo nữa.

Tôi cảm thấy mình bị nghiện loại kẹo đó rồi.

Điều đó còn quan trọng nữa không...?



한동민
Có ngon không?


김여주
Ừ, ngon lắm phải không?


한동민
…


한동민
Cũng cho tôi nữa

Han Dong-min dùng một tay nhấc tấm nệm lên và quay về phía Yeo-ju.


김여주
?

Khi tôi quay lại, ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt của Han Dong-min.

Khuôn mặt của Han Dong-min, đột nhiên tiến lại rất gần, khiến toàn thân cô cứng đờ.

Sau một khoảnh khắc giao ánh mắt ngắn ngủi kéo dài ba giây, môi chúng tôi chạm vào một thứ gì đó mềm mại.

Và rồi nó rơi xuống.

à..

Khi nhận ra đôi môi đó là của Han Dong-min, khuôn mặt cứng rắn của hắn khẽ giật mình ngạc nhiên.


김여주
…ừ?


한동민
…

Khi họ hôn nhau và chia tay, vẻ mặt ngạc nhiên của Kim Yeo-ju hiện rõ.

Đó là một khuôn mặt mà tôi chưa từng ngờ tới.

Tôi hơi cáu kỉnh không lý do, nhưng tôi cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của nữ chính.

Dongmin tránh nhìn thẳng vào mắt và chỉ chạm nhẹ vào đôi môi vừa chạm vào môi mình.

Mùi kẹo vị cola vẫn còn vương vấn trên môi tôi.

Đây là một mùi hương vui tươi, sống động.

Kết thúc có chút buồn vui lẫn lộn.


한동민
…


한동민
Ngon quá..

Tại sao kẹo lại có vị gây ngứa?

Tôi cứ liếm mãi mùi hương còn vương trên môi.

Rầm.-

Trời đang mưa, và bụng tôi cứ cồn cào khó chịu trong không khí ẩm ướt.

Nụ hôn đầu tiên của tôi là một viên kẹo vị cola.

Nó làm tê đầu môi tôi, vừa ngọt ngào lại vừa đắng chát.

Nụ hôn tinh nghịch này quá hài hước để có thể gọi là một nụ hôn.

Chỉ còn lại mùi kẹo vị cola.

…

..

.





…

Sau những gì đã xảy ra đêm qua

Kim Yeo-ju vội vã rời khỏi nhà Dong-min, nói rằng có chuyện xảy ra ở nhà.

Sau khi nữ chính rời đi, Dongmin cứ mân mê môi hồi lâu.

Chắc hẳn bạn đã rất phân tâm không biết đó là giấc mơ hay hiện thực.

Khuôn mặt khuất dần trong sự ngạc nhiên của tôi, đôi môi cuối cùng đã chạm vào tôi.

Nó hẳn vẫn còn sống động và đọng lại như dư vị.

Khi hình ảnh nữ chính vội vã bỏ chạy hiện lên, một cảm giác tiếc nuối nhẹ bắt đầu len lỏi trong tôi.

Chắc hẳn ông ta đã căm ghét nơi đó đến nỗi tự mình đào một đường hầm.

Han Dong-min lo lắng không biết liệu sáng mai mình có nên xin lỗi hay không.

Tuy nhiên…


선생님
"Nhân vật nữ chính có vắng mặt không?"


한동민
…?

Hôm sau, Kim Yeo-ju không đến trường.

Đó là một biến số mà ngay cả Han Dong-min cũng không lường trước được.


선생님
Thời tiết dạo này trở nên lạnh hơn.

선생님
Lại có đợt cảm lạnh nữa à?


한동민
…

Lý do vắng mặt là do bị cảm lạnh.

Tại sao chuyện này lại phải xảy ra sau khi chuyện tồi tệ như vậy đã xảy ra đêm qua?

Tôi cảm thấy một nỗi áy náy kỳ lạ khi nghĩ rằng mình có thể là nguyên nhân gây ra cơn cảm lạnh của chính mình.

Gì…

Chỉ cần một cái chạm môi…

…

..

.




Cuối cùng, vì lo lắng nên tôi đã lặn lội đường xa đến tận nhà bạn.

Han Dong-min đặt tay lên ngực và tự nhủ: "Đây là lương tâm của chính mình."



한동민
…


한동민
…Bạn có đang bị đau nhiều không?

Đinh đồng.-

Dongmin bấm chuông trước nhà Yeoju.

Ngay khi tôi nhấn nút, tôi nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ trung niên lạ mặt.


가사도우미
bạn là ai?


한동민
À, hóa ra... anh ta là bạn cùng lớp với nữ chính.

가사도우미
À, anh đến thăm bà cụ ốm à?


한동민
Ồ, vâng

cô?

Tôi biết phần nào rằng ngôi nhà đó thuộc sở hữu của một gia đình khá giả vì đó là nhà riêng có sân vườn.

Thưa cô, gia đình cô thậm chí còn có người giúp việc sao?

Tôi cảm thấy môi trường của Sesam Kim Yeo-ju khác với môi trường của tôi.


가사도우미
Vào trước nhé!


한동민
Đúng

…

..

.




Ngôi nhà còn tuyệt vời hơn cả những gì tôi tưởng tượng.

Một cầu thang dẫn lên tầng hai trong một phòng khách rộng rãi.

Sàn nhà được trải những tấm thảm trông rất đắt tiền, và trần nhà được chiếu sáng rực rỡ bằng những chiếc đèn chùm.


가사도우미
Phòng của nữ giới nằm ở tầng hai.

가사도우미
Chắc hẳn bạn đã thức dậy rồi.


한동민
Ồ, vâng

가사도우미
Bạn nên uống thuốc khi thức dậy, nhưng nếu lỡ...


한동민
Ồ, tôi sẽ chuyển nó cho bạn.

Dongmin nhận lấy phong bì thuốc từ người phụ nữ và đi lên tầng hai.

Cốc cốc.-

Cú đánh..-



김여주
…ừ?


한동민
...Bạn đã thức chưa?


김여주
Tại sao bạn lại...

Nữ chính đột nhiên ngồi bật dậy trên giường.


한동민
Bạn nói bạn bị cảm lạnh


한동민
Danim nói rằng


김여주
à..


김여주
Vâng..


한동민
…


한동민
…cơ thể bạn vốn đã yếu như vậy sao?

Dongmin đặt phong bì thuốc xuống trước mặt Yeoju.


김여주
à..


한동민
… hay là do tôi? (lẩm bẩm)


김여주
…!!


김여주
KHÔNG!!


김여주
Tôi thường xuyên bị cảm lạnh...!!!

Yeoju giật mình đáp lại tiếng lẩm bẩm của Han Dong-min.

Tôi không biết mặt anh ấy đỏ ửng là do sốt hay do chuyện xảy ra đêm qua.

Tôi chắc chắn mình vẫn nhớ những gì đã xảy ra ngày hôm đó.

Tôi có thể thấy đồng tử đang run rẩy, vậy nên đôi mắt ấy không thể nói dối.



한동민
…

Tôi không thể thành thật trong những lúc như thế này...



김여주
…


김여주
…Tại sao bạn lại ở đây?


한동민
Tôi tự hỏi liệu cậu ta có đến trường để tránh mặt tôi không.


김여주
...Tại sao tôi lại tránh mặt bạn..! (cay cú)

Thực ra, người ta thường có xu hướng làm như vậy, nhưng…

Đúng là tôi bị cảm lạnh.



한동민
Không, không phải thế


김여주
…

Tên này muốn gì đổi lại vậy?

Mỗi lần bạn hỏi tôi những câu hỏi ý nghĩa,

Nó làm rung động trái tim tôi.

Tôi sắp phát điên vì cứ nhớ mãi cái ngày mà tôi đã cố gắng quên đi.

Tôi là..

Tôi... đó là nụ hôn đầu tiên của tôi...

…

..

.




-


-


-


Tiếp tục ở tập sau>>>>