Come sedurre l'insegnante Min
4_ Come sedurre l'insegnante Min
전여주
Stavo solo guardando il mondo esterno.
민윤기
Voglio crederci, ma li ho sentiti parlare al telefono
L'insegnante Min disse mentre mi aiutava ad alzarmi
전여주
Sì?! Da dove cominciare?
민윤기
Prima lo supererò...
전여주
Non puoi semplicemente ascoltare la conversazione telefonica di qualcun altro!
민윤기
Riesci a saltare oltre il muro?
전여주
..Mi dispiace
민윤기
È perché il pranzo di oggi non era gustoso?
Ho annuito
민윤기
Se mi fossi trasferito ieri, avrei potuto mangiare pollo fritto.
전여주
..Ma stai scherzando?
민윤기
È un peccato, lol
민윤기
Oh, la maestra Kim sta chiamando. Vieni più tardi nell'ufficio della maestra.
전여주
Ok, ci vediamo dopo.
Ah, è vero. Ho messo di nascosto del cioccolato nella tasca della maestra Min.
민윤기
Arrivederci
전여주
Sì, buon appetito
L'insegnante Min inclinò la testa alla mia strana risposta e se ne andò.
전정국
Ti piace l'insegnante Min?
Aggrottai la fronte e guardai Jeon Jungkook.
전정국
Non stai seguendo Park Jimin?
전여주
Non sono uno stalker
전정국
Non era questa la tua specialità?
전여주
La tua specialità è cercare solo compiti facili.
전정국
Fai attenzione a quello che dici?
전여주
Penso che dovresti stare più attento di me.
Jeon Jungkook alzò le spalle.
전정국
Ah, sarebbe meglio non darlo alla gente di questa scuola.
전정국
Perché è perfetto per essere preso in ostaggio
전여주
..Spero che non ci incontreremo più in futuro
Fin dall'inizio ho potuto vedere che tutto aveva a che fare con il mio trauma.
Jeon Jungkook conosce il mio trauma, quindi ne sa abbastanza...
No, anche dopo ce n'è ancora un po'
_
전여주
Hai pranzato bene?
강아미
Oh mio Dio, cosa ti prende? Sembri più vecchio di 10 anni!
아이들
Non sei andato al negozio?
Annuii con difficoltà.
전여주
Non riesco a trovare il negozio...
Ero un grande idiota
Non riesco a trovare un negozio in questa piccola scuola...
Hyunta si avvicinò, si sedette su una sedia e rimase a fissarlo con sguardo assente.
강아미
Ehi, vuoi del pane?
전여주
pane?
전여주
Posso mangiarlo?
강아미
Ehi, vuoi del pane al cioccolato? Abbiamo anche il pane alla crema!
Sono stato così toccato dal gentile ARMY
강아미
Posso chiederti una cosa?
전여주
Quanto vuoi
강아미
Conosci Jeon Jungkook?
아이들
Anch'io ero curioso
전여주
Lo so, ma perché?
아이들
Anche Jeon Jungkook è uno studente trasferito ed è famoso come il Principe di Ghiaccio.
Accidenti... Non è che sia brutto però
아이들
L'ho visto per la prima volta oggi
전여주
Oh veramente?
강아미
Perché gli alunni di seconda elementare non vanno spesso al piano di terza elementare
전여주
Hmm - Capisco
전여주
Ma perché è venuto qui?
아이들
Sono venuto a trovarti
Aggrottai la fronte. Ugh-..
강아미
Oh, siete fratelli?
아이들
Oh, capisco...
전여주
Preferirei saltare fuori da qui piuttosto che essere suo fratello.
Tutti risero del mio tono solenne.