Làm thế nào để quyến rũ cô giáo Min
4. Làm thế nào để quyến rũ cô giáo Min
전여주
Tôi chỉ đang quan sát thế giới bên ngoài thôi...
민윤기
Tôi muốn tin điều đó, nhưng tôi đã nghe thấy họ nói chuyện điện thoại.
Thầy Min vừa nói vừa đỡ tôi dậy.
전여주
Vâng?! Bắt đầu từ đâu đây?
민윤기
Tôi sẽ vượt qua chuyện đó trước đã...
전여주
Bạn không thể cứ thế nghe lén cuộc trò chuyện điện thoại của người khác!
민윤기
Bạn có thể nhảy qua bức tường không?
전여주
..Tôi xin lỗi
민윤기
Có phải vì bữa trưa hôm nay không ngon không?
Tôi gật đầu
민윤기
Nếu tôi chuyển viện hôm qua, tôi đã có thể ăn gà rán rồi.
전여주
Bạn đang đùa tôi à?
민윤기
Đáng tiếc thật, haha
민윤기
Ồ, cô Kim đang gọi. Lát nữa đến phòng cô giáo nhé.
전여주
Được rồi, hẹn gặp lại sau.
À, đúng rồi. Tớ đã lén bỏ sô cô la vào túi cô Min.
민윤기
Hẹn gặp lại sau
전여주
Vâng, chúc bạn ngon miệng!
Thầy Min nghiêng đầu trước câu trả lời kỳ lạ của tôi rồi bỏ đi.
전정국
Bạn có thích cô giáo Min không?
Tôi nhíu mày và nhìn Jeon Jungkook.
전정국
Bạn không theo dõi Park Jimin à?
전여주
Tôi không phải là kẻ rình rập.
전정국
Đó không phải là chuyên môn của anh sao?
전여주
Điểm mạnh của bạn là chỉ tìm kiếm những công việc dễ dàng.
전정국
Hãy cẩn thận lời nói của bạn nhé?
전여주
Tôi nghĩ bạn nên cẩn thận hơn tôi.
Jeon Jungkook nhún vai.
전정국
À, tốt hơn hết là không nên đưa nó cho những người ở trường này.
전정국
Vì nó hoàn hảo để bị bắt làm con tin.
전여주
Tôi hy vọng chúng ta sẽ không gặp lại nhau trong tương lai.
Ngay từ đầu, tôi đã nhận thấy mọi thứ đều liên quan đến chấn thương tâm lý của mình.
Jeon Jungkook biết về nỗi đau của tôi, nên anh ấy hiểu đủ mọi chuyện...
Không, ngay cả sau đó vẫn còn một ít.
_
전여주
Bạn đã ăn trưa ngon miệng chứ?
강아미
Trời ơi, bạn bị làm sao vậy? Trông bạn già hơn đến 10 tuổi!
아이들
Bạn không đi đến cửa hàng à?
Tôi gật đầu một cách khó nhọc.
전여주
Tôi không tìm thấy cửa hàng...
Tôi là một kẻ ngốc nghếch
Tôi không tìm thấy cửa hàng nào trong ngôi trường nhỏ này...
Hyunta bước đến, ngồi xuống ghế và nhìn chằm chằm không nói gì.
강아미
Này, bạn có muốn ăn bánh mì không?
전여주
bánh mỳ?
전여주
Tôi có thể ăn nó không?
강아미
Này, bạn có muốn ăn bánh mì sô cô la không? Chúng tôi cũng có bánh mì su kem nữa!
Tôi vô cùng cảm động trước lòng tốt của ARMY.
강아미
Tôi có thể hỏi bạn một điều được không?
전여주
Bao nhiêu tùy thích
강아미
Bạn có biết Jeon Jungkook không?
아이들
Tôi cũng tò mò.
전여주
Tôi biết, tôi biết, nhưng tại sao?
아이들
Jeon Jungkook cũng là học sinh chuyển trường và nổi tiếng với biệt danh "Hoàng tử băng giá".
Chà... Nhưng nó cũng không đến nỗi xấu.
아이들
Hôm nay tôi mới nhìn thấy nó lần đầu tiên.
전여주
Ồ vậy ư?
강아미
Vì học sinh lớp hai thường không lên tầng ba.
전여주
Ừm - tôi hiểu rồi.
전여주
Nhưng tại sao anh ta lại xuất hiện?
아이들
Tôi đến thăm bạn.
Tôi nhíu mày. Ừm...
강아미
Ồ, hai người là anh chị em ruột à?
아이들
À, tôi hiểu rồi...
전여주
Tôi thà nhảy khỏi đây còn hơn là làm anh em với hắn.
Mọi người đều bật cười trước giọng điệu nghiêm nghị của tôi.