#Extra_Special_Edition, a partire da ora - Sono il detective Bae Joo-hyun

(Aspetta un attimo! Inizialmente c'erano due extra: uno su un altro caso e questo su come Joo-hyun e Yoon-ki si sono incontrati, ma ho deciso di mescolarli insieme! Ok, iniziamo! :)

민윤기

Uff... Ora sono finalmente diventato un detective perfetto..! (orgoglioso)

민윤기

Mmm... Quindi cosa dovremmo fare d'ora in poi? Ok, prima cerchiamo un lavoro part-time...

민윤기

Cerco un apprendista detective! Allora... vieni qui!... Dammi il tuo numero!

민윤기

Ok, ho finito di scrivere~ Devo andare ad appendere il poster..

민윤기

Ahahah ne ho incollati tutti e 100! (Sono così orgoglioso)

a quel tempo

Stancante suono...

민윤기

Oh... cos'è questo? Sto già ricevendo una chiamata...

민윤기

Dal momento che in ogni caso salverò una persona, dovrei salvare solo questo tizio.

민윤기

-Ciao?

배주현

-Oh! Stai cercando quell'apprendista detective?

민윤기

-Bene, ehm... Allora vieni al ○○ Cafe entro l'una.

배주현

-Sì~!

Tonfo-

민윤기

Bene... mancano 2 ore all'una...

민윤기

Questa volta, se succede qualcosa, chiama qui. Devo andare ad appendere un poster.

민윤기

Uffa...

(Dopo aver incollato tutti i 100 fogli)

민윤기

Ehm... mancano 5 minuti

민윤기

Dovresti andare presto lol

배주현

Gasp gasp... Scusa!

민윤기

No, no, va bene. Siediti.

배주현

SÌ..

민윤기

Ehm...quindi vuoi diventare un detective?

배주현

Sì! Anche il mio vecchio sogno era quello di diventare un detective...

민윤기

Oh, allora, quando fai un po' di ricerca e ti occupi del caso, non dovresti farti prendere dal panico. Mantieni sempre la calma...

민윤기

Penso che questo andrà bene!

배주현

Okay! Ehm... Cosa facciamo adesso?

민윤기

Ho aperto un negozio, ma non ho ancora finito di arredarlo...

배주현

Ah, allora andiamo a vestirci velocemente!!

민윤기

SÌ

Installazione del cartello in corso...

Che diavolo, che tipo di mossa è questa, così complicata?

배주현

Oh, ciao! Sono il detective Bae Joo-hyun!

민윤기

Non ancora lol

배주현

Ah... Ma immagino che presto diventerò un detective?

민윤기

Giusto...

In questo momento

Doo do ...

배주현

Oh... è già successo qualcosa?

민윤기

No, forse qualcuno che vede il mio poster e vuole fare il detective...

배주현

ah...

민윤기

-Ciao?

코세아르 부인

-Buongiorno, chiamo per chiedervi informazioni su un caso.

민윤기

-Oh, dove sei?

코세아르 부인

-Per favore, vieni a casa mia ●●.

민윤기

-Oh, sì, capisco!

민윤기

Joohyun, andiamo

배주현

Sì!! (battito cardiaco)

민윤기

È questo?

Così entrarono nella villa di Madame Cosear e valutarono la situazione. Per prima cosa, videro Madame Cosear, che era molto arrabbiata, e accanto a lei c'era un uomo che sembrava essere il suo maggiordomo.

Accanto all'uomo c'erano la figlia della moglie di Cosear e suo marito. La figlia cercò di calmare la madre, ma il marito, con aria inquieta, continuava a guardare l'orologio. Il maggiordomo si stava asciugando il sudore che gli colava sul viso.

Non appena arrivò il detective Min Yoongi, l'espressione arrabbiata della signora Kosear scomparve, come se lo stesse aspettando, e lei gli si avvicinò e gli parlò.

코세아르 부인

Detective! Benvenuto!

코세아르 부인

Ecco le persone! Mi hanno rubato la collana...

코세아르 부인의 딸

Beh... mamma, ti ho detto che non l'ho rubato!!

딸의 남편

Oh... mamma! Perderemo il treno!!

민윤기

Per prima cosa, calmati...

Nel mezzo di quell'atmosfera caotica, la ragazza aggrottò la fronte e sussurrò al detective, chiedendogli se non fosse troppo maleducato.

Il detective sorrise e calmò la moglie, poi si sedettero tutti in soggiorno e cominciarono a parlare.

민윤기

Quindi, sentiamo prima il punto di vista della moglie.

코세아르 부인

Ah... Innanzitutto è arrivata la collana che mi ha regalato mia madre ieri sera.

코세아르 부인

Non posso dirti quanto era bello!

코세아르 부인

Così l'ho messo nel cassetto.

코세아르 부인

Ma mia figlia, che era accanto a me, ha detto che la mia collana era così bella e che la desiderava.

코세아르 부인의 딸

"Wow, mamma, cos'è quella collana?"

코세아르 부인

"L'unico tesoro che mi ha regalato mia nonna (sorriso)"

코세아르 부인의 딸

"È così carino... Posso averlo?"

코세아르 부인

"Tsk! Di cosa stai parlando? Non è assolutamente permesso!"

La signora Cosear rimise la scatola contenente la collana nel cassetto e sua figlia la vide mentre lo faceva. Forse è per questo che pensò che la colpevole fosse sua figlia.

-

코세아르 부인

Ma è scomparso il giorno dopo?!

코세아르 부인

Solo mia figlia sa dove si trova la mia collana!

코세아르 부인의 딸

Mamma! Non l'ho mai fatto!

코세아르 부인의 딸

Perché dovrei rubare la collana che mi ha regalato mia nonna!?

배주현

Scusa se ti interrompo, ma hai detto a tuo marito dov'era la collana?

Una ragazza che aveva assistito in silenzio alla lotta si alzò dal divano del soggiorno e chiese alla figlia di Madame Cosear. Madame Cosear e sua figlia risero incredule.

코세아르 부인

Perché ti intrometti qui?

배주현

Sto cercando di trovare il colpevole...

코세아르 부인의 딸

Okay... ma perché lo chiedi?

배주현

Prima di andarmene, sono entrato nella stanza e ho fatto qualche ricerca.

민윤기

ispezione?

배주현

Ah... sì, beh... mi dispiace davvero di aver curiosato nella stanza di qualcun altro senza permesso...

배주현

Questa è la borsa di tuo marito?

La ragazza entrò nell'ampio soggiorno, tirò fuori con cautela un grande marsupio nero e chiese loro cosa fosse. Loro annuirono, ma suo marito le urlò contro, chiedendole perché stesse toccando gli effetti personali di qualcun altro.

딸의 남편

Perché stai usando le cose di qualcun altro!!

배주현

Non c'è una collana qui dentro?

배주현

Di solito le gioiellerie hanno delle scatole in cui riporre i gioielli, giusto?

민윤기

Hai colto anche questo genere di cose...

배주현

Ho vissuto per un po' nella biblioteca per diventare un detective.

Il marito le strappò subito il grande trasportino nero e inventò delle scuse, sostenendo che non avrebbe mai fatto una cosa del genere. La signora Cosear cominciò a urlare, chiedendole come avesse potuto fare una cosa del genere.

코세아르 부인

Come hai potuto fare una cosa del genere..!

코세아르 부인

Aprilo subito, subito!!

Quando ho aperto il contenitore nero, il portagioielli di cui aveva parlato la ragazza non c'era più.

코세아르 부인

No..!! Non è da nessuna parte!!

코세아르 부인

Come è successo?!!

딸의 남편

Ti avevo detto che non l'avevo fatto!!

배주현

Esatto, l'hai rubato- (freddo)

민윤기

Esatto. È vero che me l'ha rubato mio marito.

민윤기

L'hai notato, Joo Hyun-yang?

배주현

Sì, è un complice.

배주현

Il maggiordomo e il marito, il maggiordomo ti ha tradito?

La ragazza frugò nella tasca della veste del maggiordomo e trovò una scatola. Aprendola, trovò una collana tempestata di gioielli dall'aspetto costoso.

La signora Cosear e sua figlia rimasero scioccate.

코세아르 부인의 딸

No... tesoro! Come hai potuto...!!

딸의 남편

Venire a casa dei miei genitori in questo modo... mi ha stufato!!

딸의 남편

Se vendi solo questo, varrà decine di miliardi... Eh?

딸의 남편

Ma tu...

집사

Tu... hai detto che ti avrei fatto sentire a tuo agio...

집사

Stai cercando di vivere solo per te stesso? Assolutamente no.

코세아르 부인

Ah... Questo è davvero ridicolo!

배주현

Come si vocifera, si tratta di una famiglia davvero disastrata.

민윤기

Ma Joo Hyun-yang, come facevi a saperlo?

배주현

Ho visto il maggiordomo e mio marito fare qualcosa e, quando ho aperto la borsa, ho visto il nome di quella persona sulla lista dei biglietti del treno.

배주현

Wow, fare il detective è più divertente di quanto pensassi, eh?

민윤기

Quello che vi siete scambiati era un codice...

배주현

Wow... Hai colto fin qui... Esatto! Hai comunicato usando il Braille, un sistema utilizzato dalle persone ipovedenti.

배주현

Oh, sei un detective, quindi sai tutto?

Il detective rimase piuttosto stupito dalla rapidità con cui la ragazza riuscì a decifrare il codice breve durante lo scambio. E così, il caso della collana di Madame Cosear si concluse in modo davvero assurdo, e i due andarono al parco.