Phiên bản đặc biệt, bắt đầu từ bây giờ - Tôi là thám tử Bae Joo-hyun.

(Chờ một chút! Ban đầu có hai phần bổ sung: một về một vụ án khác, và phần này về cách Joo-hyun và Yoon-ki gặp nhau, nhưng tôi quyết định gộp cả hai lại với nhau! Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi! :)

민윤기

Phù... Cuối cùng thì tôi cũng đã trở thành một thám tử hoàn hảo rồi..! (tự hào)

민윤기

Ừm... Vậy từ giờ chúng ta nên làm gì nhỉ? Được rồi, trước tiên hãy tìm một công việc bán thời gian đã...

민윤기

Tôi đang tìm một người học việc thám tử! Vậy thì... lại đây!... Cho tôi số điện thoại của cậu!

민윤기

Được rồi, mình viết xong rồi~ Mình phải đi dán áp phích đây...

민윤기

Hahaha, mình đã dán hết cả 100 cái rồi! (Tự hào quá!)

vào thời điểm đó

Tiếng chuông điện thoại phiền phức...

민윤기

Ồ... cái gì thế này? Tôi sắp nhận được cuộc gọi rồi...

민윤기

Vì đằng nào mình cũng sẽ cứu một người, nên mình cứ cứu luôn anh chàng này.

민윤기

-Xin chào?

배주현

-Ồ! Anh đang tìm kiếm cậu học việc thám tử đó à?

민윤기

-Vâng, ừm... Vậy thì hãy đến quán cà phê ○○ trước 1 giờ nhé.

배주현

-Vâng!

Thump-

민윤기

Còn 2 tiếng nữa là đến 1 giờ...

민윤기

Lần này, nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi đến đây. Tôi phải đi dán thông báo.

민윤기

Ôi...

(Sau khi dán hết 100 tờ giấy)

민윤기

Ừm... còn 5 phút nữa

민윤기

Bạn nên đi sớm nhé, haha.

배주현

Hụt hơi... Xin lỗi!

민윤기

Không, không sao đâu. Ngồi xuống đi.

배주현

Đúng..

민윤기

Ừm... vậy là bạn muốn trở thành thám tử à?

배주현

Đúng vậy! Ước mơ xưa của tôi cũng là trở thành thám tử...

민윤기

Ồ, vậy thì, khi bạn tìm hiểu và giải quyết vụ việc, đừng hoảng sợ. Cứ giữ bình tĩnh mọi lúc...

민윤기

Tôi nghĩ như vậy là được rồi!

배주현

Được rồi! Ừm... Vậy bây giờ chúng ta làm gì?

민윤기

Tôi vừa mở một cửa hàng, nhưng vẫn chưa trang trí xong...

배주현

À, vậy thì chúng ta đi thay đồ nhanh lên nào!!

민윤기

Đúng

Đang tiến hành lắp đặt biển báo...

Trời ơi, chiêu thức gì mà phức tạp thế này~

배주현

Ồ, xin chào! Tôi là thám tử Bae Joo-hyun!

민윤기

Chưa đâu haha

배주현

À... Nhưng chắc là chẳng mấy chốc tôi sẽ trở thành thám tử nhỉ?

민윤기

Đúng vậy...

Vào thời điểm này

Doo do ...

배주현

Ồ... đã có chuyện gì xảy ra rồi sao?

민윤기

Không, có lẽ là ai đó nhìn thấy áp phích của tôi và muốn trở thành thám tử...

배주현

à...

민윤기

-Xin chào?

코세아르 부인

-Chào, tôi gọi để hỏi về một vụ việc.

민윤기

-Ồ, bạn đang ở đâu vậy?

코세아르 부인

-Mời bạn đến nhà tôi.

민윤기

-Ồ, vâng, tôi hiểu rồi!

민윤기

Joohyun, đi thôi!

배주현

Vâng!! (tim đập thình thịch)

민윤기

Chỉ vậy thôi sao?

Vì vậy, họ bước vào dinh thự của bà Cosear và xem xét tình hình. Đầu tiên, họ thấy bà Cosear đang rất tức giận, và bên cạnh bà là một người đàn ông trông giống như quản gia của bà.

Ngồi cạnh người đàn ông là con gái của vợ Cosear và chồng cô. Cô con gái cố gắng trấn an mẹ, nhưng người chồng trông có vẻ bồn chồn, liên tục liếc nhìn đồng hồ. Người quản gia đang lau mồ hôi trên mặt.

Ngay khi thám tử Min Yoongi đến, vẻ mặt giận dữ của bà Kosear biến mất như thể bà đã đợi anh từ trước, bà tiến lại gần và nói chuyện với anh.

코세아르 부인

Thám tử! Chào mừng!

코세아르 부인

Đây là những kẻ đó! Chúng đã lấy trộm dây chuyền của tôi...

코세아르 부인의 딸

Ừm... Mẹ ơi, con đã nói với mẹ là con không ăn trộm nó mà!!

딸의 남편

Ôi... Mẹ ơi! Chúng ta sắp lỡ chuyến tàu rồi!!

민윤기

Trước tiên, hãy bình tĩnh...

Giữa bầu không khí hỗn loạn, cô gái cau mày và thì thầm với viên thám tử, hỏi liệu anh ta có đang quá thô lỗ không.

Vị thám tử mỉm cười và trấn an vợ, rồi cả ba người ngồi xuống phòng khách và bắt đầu trò chuyện.

민윤기

Vậy, trước tiên hãy cùng nghe quan điểm của người vợ.

코세아르 부인

À... Trước hết, chiếc vòng cổ mẹ tặng tối qua đã đến rồi.

코세아르 부인

Bạn không biết nó đẹp đến mức nào đâu!

코세아르 부인

Vì vậy tôi cất nó vào ngăn kéo.

코세아르 부인

Nhưng con gái tôi, người đang ngồi cạnh tôi, nói rằng chiếc vòng cổ của tôi rất đẹp và con bé muốn có nó.

코세아르 부인의 딸

"Ôi mẹ ơi, chiếc vòng cổ đó là gì vậy?"

코세아르 부인

"Đây là báu vật duy nhất bà ngoại tặng tôi (cười)"

코세아르 부인의 딸

"Nó đẹp quá... Cho mình xin một cái được không?"

코세아르 부인

"Chậc! Cậu đang nói cái gì vậy! Điều đó hoàn toàn không được phép!"

Bà Cosear đặt chiếc hộp đựng dây chuyền trở lại ngăn kéo, và con gái bà đã nhìn thấy bà làm vậy. Có lẽ đó là lý do bà cho rằng con gái mình là thủ phạm.

-

코세아르 부인

Nhưng nó biến mất vào ngày hôm sau?!

코세아르 부인

Chỉ có con gái tôi biết dây chuyền của tôi ở đâu!

코세아르 부인의 딸

Mẹ ơi! Con chưa bao giờ làm thế!

코세아르 부인의 딸

Sao tôi lại phải ăn cắp sợi dây chuyền bà ngoại tặng tôi chứ!?

배주현

Xin lỗi vì đã ngắt lời, nhưng chị có nói với chồng chị xem sợi dây chuyền ở đâu không?

Một cô gái đang lặng lẽ quan sát cuộc cãi vã liền đứng dậy khỏi ghế sofa trong phòng khách và hỏi con gái của bà Cosear. Bà Cosear và con gái bà cười phá lên vì không tin vào mắt mình.

코세아르 부인

Sao anh lại can thiệp vào chuyện này?

배주현

Tôi đang cố gắng tìm ra thủ phạm...

코세아르 부인의 딸

Được rồi... nhưng tại sao bạn lại hỏi vậy?

배주현

Trước khi rời đi, tôi đã vào phòng và tìm hiểu một số thông tin.

민윤기

điều tra?

배주현

À… vâng, tôi thực sự xin lỗi vì đã nhìn vào phòng người khác mà không được phép…

배주현

Đây có phải là túi của chồng chị không?

Cô gái bước vào phòng khách rộng lớn, cẩn thận lấy ra một chiếc túi xách lớn màu đen và hỏi họ đó là cái gì. Họ gật đầu, nhưng chồng cô quát mắng, hỏi tại sao cô lại động vào đồ đạc của người khác.

딸의 남편

Sao bạn lại dùng đồ của người khác vậy!!

배주현

Có phải trong này có một chiếc vòng cổ không?

배주현

Thông thường, các cửa hàng trang sức đều có hộp để đựng trang sức, đúng không?

민윤기

Thậm chí bạn còn bắt gặp cả những thứ như thế...

배주현

Tôi từng sống trong thư viện một thời gian để trở thành một thám tử.

Chồng bà ta lập tức giật lấy chiếc túi xách lớn màu đen và viện cớ, khẳng định rằng ông ta sẽ không bao giờ làm điều như vậy. Bà Cosear bắt đầu la hét, hỏi làm sao ông ta có thể làm điều đó.

코세아르 부인

Sao bạn có thể làm thế..!

코세아르 부인

Mở ngay bây giờ, ngay lập tức!!

Khi tôi mở chiếc túi màu đen ra, hộp trang sức mà cô gái nhắc đến đã biến mất không thấy đâu.

코세아르 부인

Không!! Nó không có ở đâu cả!!

코세아르 부인

Chuyện này xảy ra như thế nào vậy?!!

딸의 남편

Tôi đã nói với bạn là tôi không làm điều đó rồi!!

배주현

Đúng vậy, anh đã ăn trộm nó đấy! (lạnh lùng)

민윤기

Đúng vậy. Chồng tôi đã lấy trộm nó.

민윤기

Anh nhận ra điều đó sao, Joo Hyun-yang?

배주현

Đúng vậy, anh ta là đồng phạm.

배주현

Người quản gia và người chồng, liệu người quản gia có phản bội bạn không?

Cô gái lục túi áo choàng của người quản gia và tìm thấy một chiếc hộp. Mở hộp ra, cô thấy một chiếc vòng cổ nạm đầy những viên đá quý trông rất đắt tiền.

Bà Cosear và con gái bà đều rất sốc.

코세아르 부인의 딸

Không… anh yêu! Sao anh có thể làm thế…!!

딸의 남편

Đến nhà bố mẹ tôi mà lại thế này... Tôi phát ngán rồi!!

딸의 남편

Nếu chỉ bán mỗi thứ này thôi, nó sẽ đáng giá hàng chục tỷ... Hả?

딸의 남편

Nhưng bạn...

집사

Bạn... nói rằng tôi sẽ khiến bạn cảm thấy thoải mái...

집사

Bạn đang cố gắng sống chỉ vì bản thân mình sao? Chắc chắn là không.

코세아르 부인

Ha... Thật là nực cười!

배주현

Đúng như lời đồn, đây là một gia đình thực sự rối ren.

민윤기

Nhưng Joo Hyun-yang, làm sao cậu biết được điều đó?

배주현

Tôi thấy người quản gia và chồng tôi đang làm gì đó, và khi tôi mở túi ra, tôi thấy tên người đó trên danh sách vé tàu.

배주현

Ồ, làm thám tử thú vị hơn tôi tưởng, phải không?

민윤기

Những gì hai người trao đổi với nhau là một mật mã...

배주현

Tuyệt vời... Bạn nhận ra điều đó thật đấy... Đúng vậy! Bạn đã giao tiếp bằng chữ Braille, loại chữ dùng cho người khiếm thị.

배주현

Ồ, anh là thám tử nên biết hết mọi chuyện à?

Vị thám tử khá kinh ngạc trước tốc độ đọc mã ngắn của cô gái trong lúc trao đổi. Và như vậy, vụ án chiếc vòng cổ của bà Cosear kết thúc một cách hết sức nực cười, và hai người cùng đến công viên.