Sono il consulente responsabile della cantante idol Seventeen.
È noia..?
은여주
(ammaccare..)
윤정한
? Jjuya, perché ti stai allontanando?
은여주
Eh? Oh... Solo...
(Sto guardando la piscina in TV)
윤정한
.. vuoi andare in piscina?
은여주
Eh? No!! Va bene lol
윤정한
.. Stai davvero bene? Non devo andare?
은여주
.. Sì, sto bene! Davvero haha (evitando il contatto visivo)
윤정한
..
Nemmeno la protagonista femminile sa nulla della protagonista stessa.
C'è un'abitudine che solo io (Yoon Jung-han) conosco.
..Se aggiungi "davvero, davvero" dopo aver detto "va bene"..
Per niente, non va bene
E anche la protagonista femminile
윤정한
Ogni volta che menti, eviti sempre il mio sguardo.
윤정한
Puoi guardarmi negli occhi e ripetere quello che hai appena detto?
은여주
..
윤정한
Perché... non hai detto... che volevi andare in piscina...
은여주
.. Comunque, non possiamo andare insieme..
윤정한
..mia signora
은여주
So che devo sempre stare attento perché anch'io sono un idolo.
은여주
.. ma.. voglio anche provare a frequentare qualcuno fuori casa come altre coppie
은여주
..abbiamo sempre appuntamenti a casa..
은여주
Voglio anche fare una passeggiata con te... e andare in un bar con te...
은여주
(singhiozzo singhiozzo) E voglio anche andare al parco divertimenti insieme... e ancora, e ancora...
윤정한
Mi dispiace... Yeoju... (abbraccio)
윤정한
Mi dispiace tanto... non c'è niente che io possa fare...
은여주
..sì, mi dispiace anche a me
은여주
Perché mi lamento ancora una volta senza motivo?
은여주
..ma Jeonghan
윤정한
ehm...?
은여주
.. Ora vado a casa.. hehe
은여주
Anche tu dovresti riposare ora. Probabilmente non hai potuto riposare bene a causa mia.
윤정한
Eh...? Eh...
은여주
Ciao, come stai?
윤정한
' .. noia..? '
은여주
(tonfo)
은여주
La coperta è inutilmente calda.
은여주
..proprio come Jeonghan oppa..
KakaoTalk, KakaoTalk
임미나
- Ehi, Eun-ju
임미나
- Hai litigato con Yoon Jung-han?
은여주
- No? Non abbiamo litigato?
임미나
- Ma perché l'atmosfera è così?
임미나
- Se non litigassimo...
임미나
- Ti annoi?
은여주
- No, non è questo
은여주
- Sono solo... un po' annoiato ultimamente.
임미나
- Perché ti annoi?
은여주
- I nostri appuntamenti quotidiani sono guardare film a casa e mangiare.
은여주
- Allora è la fine...
은여주
- Anch'io voglio uscire e uscire con qualcuno...
임미나
- Ah... beh, visto che sono idoli...
은여주
- Ti sei mai sentito così?
임미나
- Oh, sono così felice e gioiosa semplicemente stando insieme...
은여주
- .. Sono strano?
임미나
- Non sei strano... Vuoi solo avere una relazione normale e felice.
은여주
- eh...
은여주
- Ah, non lo so nemmeno io..
임미나
- Non pensare troppo profondamente e rilassati.
은여주
- .. Okay.. Farò una pausa
은여주
Sotto..
Ding don-
10:04 PM
은여주
? Chi è, a quest'ora??
은여주
Chi sei... Jeonghan...
윤정한
Jjuya! Andiamo a giocare in piscina!!
은여주
piscina..?
윤정한
Sì! Sembri così annoiato...
윤정한
Tu volevi andare!!ㅎ
은여주
Ma... cosa succede se lo vedono altre persone?
윤정한
Va bene! Lo gestisce mio cugino.
윤정한
Ci saremo solo noi, quindi non preoccupatevi!!
은여주
..siamo gli unici ad andare..?
은여주
E le altre coppie?
윤정한
Se la mia dolce metà vuole venire con me, la porterò con me, altrimenti la lascerò indietro!
은여주
..andiamo insieme, sarà più divertente se andiamo tutti insieme!!
윤정한
Sì, capisco lol
은여주
Ma... è una gita di un giorno?
윤정한
Oh sì, anche questo può essere deciso dal nostro Jjuga
은여주
OK?
윤정한
Dovrei fare 1 notte e 2 giorni o 2 notti e 3 giorni?
은여주
Non sarebbe meglio 1 notte 2 giorni?
윤정한
Poi 1 notte e 2 giorni!
윤정한
Domani mattina presto, alle 10, sarò in piscina all'hotel!
윤정한
Ok, ecco l'indirizzo
은여주
Ok, ci vediamo qui domani!
윤정한
eh!!!
윤정한
Allora vado, ci vediamo domani!!!
은여주
Sì, ci vediamo domani!
bang-
은여주
Eh... L'hai fatto perché pensavi che fossi arrabbiato...?
은여주
È davvero toccante lol
dietro-
윤정한
Ehi, sul serio, per favoreㅜㅠ
윤정한
No, tesoro mio, sembri così sconvolta...
윤정한
Ehi, ti offro un pasto... Eh?
윤정한
Oh, ti compro un po' di carne.
윤정한
(Ringhiando) Wow, grazie mille, ti ricambierò sicuramente questo favore!!
윤정한
Al mio tesoro piacerà, vero?ㅎ