私はアイドル歌手SEVENTEENの担当エージェントです。

クォン・テギなのか…?

은여주 image

은여주

(ああ..)

윤정한 image

윤정한

?じゃあ、なんで愚かなの?

은여주 image

은여주

え?ああ..ちょうど..

(テレビにプールを置いて見ている)

윤정한 image

윤정한

..プールに行きたいですか?

은여주 image

은여주

ㅇ、え?いいえ!大丈夫です。

윤정한 image

윤정한

..本物は大丈夫ですか?安いですか?

은여주 image

은여주

.. うん、私は大丈夫です!本当にㅎ(目を避ける)

윤정한 image

윤정한

..

女主には女主自身さえ知らない、

ひたすら私(ユン・ジョンハン)だけを知る習慣がある

..大丈夫という言葉の後に「本当に、本当に」という言葉をつければ…

まったく、大丈夫ではないということ

そしてまた、ヨジュ

윤정한 image

윤정한

あなたは嘘をつくとき、いつも私の目を避けた。

윤정한 image

윤정한

あなたはちょうどその言葉、私の目を見て、再び言うことができますか?

은여주 image

은여주

..

윤정한 image

윤정한

なぜ..言わなかった..プールに行きたいと言わないでください..

은여주 image

은여주

.. どうせ一緒に行くこともできませんが、なに..

윤정한 image

윤정한

..ヨジュヤ

은여주 image

은여주

アイドルなので、いつも気をつけなければならないのはわかります。

은여주 image

은여주

..しかし..私も、他のカップルのように外でデートしてみたいと

은여주 image

은여주

..いつも家でホームデートだけじゃない…

은여주 image

은여주

僕も君と一緒に散歩もしたい…

은여주 image

은여주

(泣き泣き)そしてまた一緒に遊園地も行ってみたい。

윤정한 image

윤정한

すみません。

윤정한 image

윤정한

私が..してくれることがないので、本当に申し訳ありません..

은여주 image

은여주

..ええ、私も申し訳ありません。

은여주 image

은여주

まぁこんなことでまた投政して…

은여주 image

은여주

..しかし、

윤정한 image

윤정한

ええと…?

은여주 image

은여주

..私はもうやめて家に帰ります。

은여주 image

은여주

お前ももう休んで、俺のせいで休むこともできなかっただろう。

윤정한 image

윤정한

ええと…?ええと..

은여주 image

은여주

こんにちは、元気です..ㅎ

윤정한 image

윤정한

'..クォン・テギ.. '

은여주 image

은여주

(プルサット)

은여주 image

은여주

布団は無駄にまたふくよかな…

은여주 image

은여주

.. ぜひ、決めたお兄さんみたいに..

カトク、カトク

임미나 image

임미나

- いや、ウンチュ

임미나 image

임미나

- あなたはユン・ジョンハンと戦った?

은여주 image

은여주

- いいえ?戦わなかったの?

임미나 image

임미나

- いいえ、なぜ雰囲気なぜですか?

임미나 image

임미나

- 戦ったのではないか..

임미나 image

임미나

- まさかあなたは倦怠期ですか?

은여주 image

은여주

- ㄴ​​ㄴ、それではない

은여주 image

은여주

- ただ..ちょっと退屈、最近

임미나 image

임미나

- ??なぜ退屈?

은여주 image

은여주

- 毎日デートは自宅で映画を見て、ご飯を食べる..

은여주 image

은여주

- それではまたそれは終わりです。

은여주 image

은여주

- 私も外に出てデートしたいのに..

임미나 image

임미나

- あ.. ハギン、アイドルだから..

은여주 image

은여주

- あなたはそんな感じたことない?

임미나 image

임미나

- ああ、ただ一緒にいるだけでもとても嬉しくて幸せで…

은여주 image

은여주

- ..私は奇妙なことですか?

임미나 image

임미나

- あなたは奇妙ではありません...あなたは普通に幸せな恋愛をしたいのです

은여주 image

은여주

- うん..

은여주 image

은여주

-ああ、私も知らない。

임미나 image

임미나

- あまり深く考えないで休んでください。

은여주 image

은여주

- ..はい..少し休んで

은여주 image

은여주

ハ..

ドンドン-

10:04 PM

은여주 image

은여주

?誰だ、この時に??

은여주 image

은여주

誰だㅇ..チョン・ハンア..

윤정한 image

윤정한

じゃない!遊びに行こう、プールへ!

은여주 image

은여주

プール..?

윤정한 image

윤정한

うん!あなたはとても退屈に見えます..

윤정한 image

윤정한

行きたかったじゃないですか!

은여주 image

은여주

でも…他の人が見たらどうしよう…

윤정한 image

윤정한

大丈夫!それは私のいとこが運営しています。

윤정한 image

윤정한

人私たちしかいないから心配はしなくてもいい!

은여주 image

은여주

..私たちだけのお店..?

은여주 image

은여주

他のカップルは..?

윤정한 image

윤정한

私たちの蜂蜜が一緒に行きたくなったら連れて行くか、それとも置いていくのか!

은여주 image

은여주

.. 一緒に行こう、みんな一緒に行けばもっと面白そうだ!!

윤정한 image

윤정한

はい、わかります。

은여주 image

은여주

しかし…日帰りですか?

윤정한 image

윤정한

ああそう、それも私たちが決めてくれればいい

은여주 image

은여주

え?

윤정한 image

윤정한

1泊2日にするか、それとも2泊3日にしますか?

은여주 image

은여주

1泊2日がいいじゃない?

윤정한 image

윤정한

それでは1泊2日で!

윤정한 image

윤정한

明日の10時に最初にプールのホテルにいるよ!

윤정한 image

윤정한

さて、ここの住所

은여주 image

은여주

ㅎ..わかりました、明日ここに見てみましょう!

윤정한 image

윤정한

うん!

윤정한 image

윤정한

それでは私に行きます、明日見てください!

은여주 image

은여주

うん、明日見て!

コック

은여주 image

은여주

ㅎ。

은여주 image

은여주

感動です。

後ろに-

윤정한 image

윤정한

本当に本当にしてください。

윤정한 image

윤정한

いいえ、私たちの蜂蜜の気分が悪すぎるようです。

윤정한 image

윤정한

ああ、私は一撃を撮影しました。

윤정한 image

윤정한

ええと、牛肉を買う..

윤정한 image

윤정한

(すごい) 本当にありがとう、私はこの恵みを必ず返済します!

윤정한 image

윤정한

私たちの蜂蜜が好きでしょう…?