Sono stato catturato da un conglomerato

2. Evitamento

* La notte in cui ho commesso l'errore.

김여주

...Ciao?

친구

Sì, eroina. Cosa sta succedendo?

김여주

Mi dispiace, ma per favore aiutatemi. Ho avuto un incidente oggi...

친구

(Dopo aver sentito tutto quello che ha passato l'eroina) Davvero?

친구

Perché proprio l'amministratore delegato? Sono così sfortunato. E allora?

김여주

Posso andare sull'isola di Jeju, dove ti trovi...?

친구

Eh? Vieni qui?

친구

Stai dicendo che scapperai completamente?

김여주

Come posso trovare lavoro in quell'azienda se non ho soldi e non ho qualifiche?

김여주

Se per te va bene, potrei restare con te per qualche giorno?

친구

Ok, facciamolo. Vieni subito domani?

김여주

Sì... Quel tizio rappresentativo, sembra avere più o meno la mia età e sembra avere un sacco di soldi.

김여주

Se rimani qui, potresti trovarlo velocemente...

친구

E se scoprissi che sono sull'isola di Jeju? Cosa faresti?

김여주

...mi chiedo se non riesco a trovarlo lì?

친구

...Per prima cosa, veniamo qui e prepariamo almeno un certificato.

친구

Perché non si sa mai.

김여주

(Sospiro) Okay. Comunque, grazie! Prenoto il biglietto aereo e ti faccio sapere.

...

E il giorno dopo,

Sono scappato a Jeju.

* Giorno del colloquio

직원

Procediamo con l'intervista.

Era il momento in cui l'intervista stava per iniziare.

(Rumore di porta che si apre) Crash.

직원

(Sorpreso) Salve, signore! Cosa la porta qui...

한태산

Sono venuto solo per vedere. Non riesco a vederlo? Sono l'amministratore delegato.

직원

Oh, mi dispiace. Non l'hai mai fatto prima...

한태산

Era davvero così?

한태산

Comunque, procediamo.

Taesan trattò freddamente ogni intervistato, interrompendolo.

한태산

Signor OO, è per questo che si è candidato? Perché mi fissa così intensamente?

한태산

Non credo che il signor/la signora ㅁㅁ corrisponda all'immagine della nostra azienda.

직원

Signore, mi dispiace, ma...

직원

Se continui così, potresti non riuscire ad assumere più dipendenti.

한태산

(Scorrendo l'elenco degli intervistati) Come, non ce n'era nemmeno uno?

한태산

(Alzandosi dal suo posto) Allora da ora in poi sei libero di fare quello che vuoi. Ho finito di guardare.

직원

Sì?... Ah, sì! Entra.

한태산

Il segretario Kim?

비서

(Alzandosi dal suo posto) Sì, signore. Cosa c'è che non va?

한태산

Vieni a trovare Kim Yeo-ju.

비서

...SÌ?

한태산

Il dipendente del bar che ha rovesciato il caffè sul mio vestito ed è scappato via.

한태산

Quando ho aggiunto il suo numero, su KakaoTalk c'era scritto "Kim Yeo-ju". Allora deve essere Kim Yeo-ju. Per favore, aiutatemi a trovarla.

한태산

Non ho fatto domanda qui. Credo di essere scappato.

비서

Ah... ho capito.

비서

Se mi dai il numero di quel dipendente, posso cercarlo.

한태산

Te lo invierò tramite messaggio.

Taesan inviò un messaggio di testo e si recò nell'ufficio del CEO.

한태산

Hai il dono di rendere le cose difficili agli altri.

한태산

(Accende il telefono per inviare un messaggio all'eroina.)

한태산

: Mia Signora? Sono il rappresentante che ha commesso un errore con me prima.

한태산

: Non ti sei presentato al colloquio? Aspetterò tue notizie.

한태산

(infastidito) Non mi piace.

gocciolante.

한태산

Sì, prego, entrate.

비서

Signore, ho scoperto il suo indirizzo di casa.

한태산

(Alzandosi dal suo posto) Andiamo.

비서

Lascerò la macchina ad aspettare.

한태산

Scendiamo insieme. Non abbiamo molto tempo.

비서

Va bene.

* Nel frattempo, la protagonista femminile.

친구

Hai sentito qualcosa da quel rappresentante?

김여주

...Lo so. Come hai avuto il mio numero?

친구

Quindi spegnilo. Puoi tracciarne la posizione tramite numero.

김여주

Ah, capisco! Perché non ci ho pensato prima? Grazie.

친구

(Ride) Ma il mare qui non è davvero bello?

김여주

Sì, è bello. È così curativo!

친구

Ci vediamo spesso. Finché non torni.

김여주

...Ah, non voglio tornare indietro. Voglio restare qui per il resto della mia vita.

친구

(Ride) Non credo che potrò restare a lungo.

김여주

Eh? Perché? Stai cercando di buttarmi fuori? (singhiozzi)

친구

Scommetto tutta la mia fortuna sul fatto che il rappresentante ti trovi.

김여주

Cosa? La corrente è andata via, come posso trovarla?

친구

Se non te l'avessi detto, l'avresti trovato molto tempo fa.

친구

Forse il tracciamento è già terminato e stanno arrivando qui?

김여주

Non sono ammesse parole così inquietanti.

친구

(Ride) Cominciamo subito.

김여주

Va bene.

A quel tempo non sapevo nulla.

Cosa vivrò in futuro.