Tôi đã bị một tập đoàn bắt giữ

2. Tránh né

* Đêm xảy ra lỗi lầm.

김여주

...Xin chào?

친구

Vâng, thưa bà. Có chuyện gì thế?

김여주

Xin lỗi, nhưng làm ơn giúp tôi với. Hôm nay tôi gặp tai nạn...

친구

(Sau khi nghe mọi chuyện mà nữ chính đã trải qua) Thật sao?

친구

Sao lại là CEO? Tôi xui xẻo quá. Vậy anh định làm gì?

김여주

Tôi có thể đến đảo Jeju nơi bạn ở không...?

친구

Hả? Anh đến đây à?

친구

Ý anh là anh sẽ bỏ trốn hoàn toàn phải không?

김여주

Làm sao tôi có thể xin được việc ở công ty đó khi tôi không có tiền và không có bằng cấp?

김여주

Nếu được, tôi có thể ở lại với bạn vài ngày được không?

친구

Được thôi, vậy thì làm thôi. Ngày mai đến ngay nhé?

김여주

Ừ.. Anh chàng đại diện đó có vẻ trạc tuổi tôi và có vẻ có rất nhiều tiền.

김여주

Nếu bạn ở lại đây, bạn có thể tìm thấy nó ngay lập tức...

친구

Nếu anh biết em đang ở đảo Jeju thì sao? Anh sẽ làm gì?

김여주

...Tôi tự hỏi liệu bạn có thể tìm thấy nó không?

친구

...Đầu tiên, chúng ta hãy đến đây và chuẩn bị ít nhất một chứng chỉ.

친구

Bởi vì bạn không bao giờ biết được.

김여주

(Thở dài) Được rồi. Dù sao thì, cảm ơn nhé! Tôi sẽ đặt vé máy bay và liên lạc lại với anh sau.

...

Và ngày hôm sau,

Tôi bỏ trốn đến Jeju.

* Ngày phỏng vấn

직원

Tôi sẽ tiếp tục cuộc phỏng vấn.

Đó là lúc cuộc phỏng vấn sắp bắt đầu.

(Tiếng mở cửa) CLACK.

직원

(Ngạc nhiên) Xin chào ngài. Có chuyện gì mà ngài lại đến đây vậy...

한태산

Tôi chỉ đến xem thôi. Tôi không được xem sao? Tôi là người đại diện.

직원

Ồ, tôi xin lỗi. Bạn chưa từng làm điều này trước đây...

한태산

Có phải như thế không?

한태산

Dù sao thì, chúng ta hãy tiếp tục.

Taesan đối xử lạnh lùng với mọi người được phỏng vấn, thường xuyên ngắt lời họ.

한태산

Anh OO, anh nộp đơn vào đây là vì em sao? Sao anh nhìn em chằm chằm thế?

한태산

Tôi không nghĩ ông M phù hợp với hình ảnh của công ty chúng tôi.

직원

Thưa ông, tôi xin lỗi, nhưng...

직원

Nếu bạn tiếp tục làm như vậy, bạn có thể sẽ không thuê được nhân viên.

한태산

(Xem qua danh sách người được phỏng vấn) Cái gì? Ngay từ đầu đã chẳng có ai ở đó rồi sao?

한태산

(Đứng dậy khỏi ghế) Vậy thì từ giờ trở đi, anh muốn làm gì thì làm. Tôi xem xong rồi.

직원

Vâng?... Ồ, vâng! Mời vào.

한태산

Thư ký Kim?

비서

(Đứng dậy khỏi chỗ ngồi) Vâng, thưa ngài. Có chuyện gì vậy?

한태산

Hãy đến tìm Kim Yeo-ju.

비서

...Đúng?

한태산

Nhân viên quán cà phê đã làm đổ cà phê lên bộ đồ của tôi rồi bỏ chạy.

한태산

Khi tôi thêm số điện thoại, trên KakaoTalk hiện lên "Kim Yeo-ju". Vậy thì chắc chắn là Kim Yeo-ju rồi. Nhờ bạn tìm giúp tôi nhé.

한태산

Tôi không nộp đơn ở đây. Có vẻ như tôi đã bỏ trốn.

비서

Ồ... Tôi hiểu rồi.

비서

Nếu bạn cho tôi số điện thoại của nhân viên đó, tôi sẽ tra cứu.

한태산

Tôi sẽ gửi nó cho bạn qua tin nhắn.

Taesan đến văn phòng của CEO sau khi gửi tin nhắn.

한태산

Bạn rất giỏi gây khó khăn cho người khác.

한태산

(Bật điện thoại để gửi tin nhắn cho nữ chính.)

한태산

: Thưa bà? Tôi là người đại diện đã từng có lỗi với tôi trước đây.

한태산

: Bạn không đến phỏng vấn à? Tôi sẽ chờ tin từ bạn.

한태산

(bực bội) Tôi không thích nó.

nhỏ giọt.

한태산

Vâng, xin mời vào.

비서

Thưa ông, tôi đã tìm ra địa chỉ nhà của ông.

한태산

(Đứng dậy khỏi chỗ ngồi) Đi thôi.

비서

Tôi sẽ để xe đợi.

한태산

Chúng ta cùng xuống thôi. Chúng ta không có thời gian.

비서

được rồi.

* Trong khi đó, nhân vật nữ chính.

친구

Bạn có nghe được thông tin gì từ người đại diện đó không?

김여주

...vâng. Làm sao bạn có được số điện thoại của tôi...

친구

Sau đó tắt nó đi. Bạn có thể theo dõi vị trí của nó bằng số.

김여주

À, ra vậy! Sao tôi không nghĩ ra nhỉ? Cảm ơn nhé.

친구

(Cười) Nhưng đại dương ở đây có thực sự đẹp không?

김여주

Vâng, nó đẹp quá. Nó có tác dụng chữa lành rất tốt!

친구

Hẹn gặp lại bạn thường xuyên. Cho đến khi bạn quay trở lại.

김여주

...À, tôi không muốn quay lại. Tôi muốn ở lại đây suốt đời.

친구

(Cười) Tôi không nghĩ mình có thể ở lại lâu được.

김여주

Hả? Tại sao? Anh định đuổi tôi ra à? (khóc nức nở)

친구

Tôi cược toàn bộ tài sản của mình vào việc người đại diện sẽ tìm thấy bạn.

김여주

Hả? Làm sao tôi tìm được nó khi mất điện?

친구

Nếu tôi không nói với bạn thì bạn đã tìm ra nó từ lâu rồi.

친구

Có lẽ việc theo dõi đã kết thúc và họ đang trên đường đến đây?

김여주

Đừng nói những điều đáng sợ như vậy nữa.

친구

(Cười) Chúng ta hãy bắt đầu thôi.

김여주

được rồi.

Lúc đó tôi chẳng biết gì cả.

Những gì tôi sẽ trải nghiệm trong tương lai.