Lo odio, mi piace
Episodio 9
박예진
°°°°°
박예진
Cos'è, è questo?
이여주
..Cosa? Davvero?
(Park Ye-jin spiega dal suo punto di vista)
박예진
Sì lol, sai che è un vero pezzo di spazzatura? lol
이여주
...ci lasceremo comunque
- Il passato di Yeoju -
여주 엄마
Signora, sa che possiamo leggere nella mente delle persone, vero?
이여주 / 7살
SÌ!
여주 엄마
Ma... non posso leggere nella mente degli altri...
이여주 / 7살
Eh? Perché? Pfft, la gente è idiota!
여주 엄마
Okay, non è questo (sorride)
이여주 / 7살
SÌ..
여주 엄마
Quindi... non dovresti dire alla gente che puoi leggere la loro mente
이여주 / 7살
Perché...? (Scontroso
여주 엄마
Hmm... perché la gente mi guarda in modo strano...?
여주 엄마
La mamma... non vuole che Yeo-ju viva come sua madre
이여주 / 7살
..mamma
이여주 / 7살
Ehi, mamma, non hai detto l'ultima volta che le persone sono attraenti perché sono diverse? Che dobbiamo essere diversi per capire ed essere più premurosi.
여주 엄마
Davvero..? Ahah
이여주 / 7살
Allora perché dobbiamo vivere preoccupandoci di ciò che pensano gli altri?
여주 엄마
Eh..? (imbarazzato
여주 엄마
Ehm... perché la nostra eroina è speciale...? (sorride)
이여주 / 7살
Uff...
여주 엄마
Ahah, vai a dormire presto
.
.
여주 엄마
..Ehi, è vero che ☆☆ ha confessato questa volta?
이여주 / 11살
Sì..
여주 엄마
...
여주 엄마
Ehi, eroina, hai letto cosa penso di te?
이여주 / 11살
Sì... Quindi sto pensando di accettarlo... Perché?
여주 엄마
Eroina... Non possiamo uscire con qualcuno per cui proviamo dei sentimenti all'inizio...
여주 엄마
"non esiste"
이여주 / 11살
Perché? Perché dobbiamo sempre nascondere ciò che sappiamo fare e non parlarne? Siamo forse una specie di mostro?
이여주 / 11살
Ugh... ugh... ugh... sospiro...
여주 엄마
Eroina... Mi dispiace, mamma... Mi dispiace tanto... Hehe... Hehe...
여주 엄마
Ma... se ci costringiamo a uscire con qualcuno che ci piace...
여주 엄마
Quella persona... Anche tu ed io proveremo tanto dolore e sofferenza...
여주 엄마
E se potessi uscire solo con persone che mi odiano? Mi dispiace, mamma...
이여주 / 11살
Hmm... haha va bene! Vivrò con mia mamma!
.
박우진 ( 의사 )
Devo andare in sala operatoria! Il paziente ha un tutore?
이여주 / 11살
Io... sono mia madre... singhiozzo... mia madre è davvero ferita...?
박우진 ( 의사 )
Hmm... Penso che starai bene dopo l'operazione... Tuo padre è... lì?
이여주 / 11살
No... Ho divorziato... quando avevo... 5 anni... quindi... sigh! Per favore, prenditi cura di mia madre... hehe... singhiozzo...
박우진 ( 의사 )
Okay... Aspetterò bene... La mamma starà bene.
전정국
Huh! Huh..! Lee Yeo-ju! Dove sei?
이여주 / 11살
Jeonguk-ah... singhiozzo... mia mamma... è malata... cosa dovrei fare? singhiozzo...
전정국
Non piangere... ti abbraccerò! Non devi avere paura!
이여주 / 11살
Ugh... ugh... grazie... Jeon Jeong-guk...
이여주
Sì, non puoi essere malato. Credo che ci fosse un motivo per cui hai abbracciato all'improvviso Park Ye-jin. Ahah.
이여주
Domani... non dovresti piangere troppo, vero? Ahahah