嫌い、好き
9話



박예진
°°°°°


박예진
まあ、これくらい?

이여주
..何?本当ですか?

(パク・イェジンは自己視点で説明)


박예진
うん、それは怖くてゴミです。 ㅎ

이여주
..それでも別れます。


- ヨジュ過去 -

여주 엄마
ああ、私たちは人々を考えています。

이여주 / 7살
はい!

여주 엄마
しかし…他の人は考えを読んで…

이여주 / 7살
エン?なぜ?ピッキン、人バカだよ!

여주 엄마
つい、そうではありません(シンジット

이여주 / 7살
はい..

여주 엄마
だから…女は人々に考えて読むことを言うべきではありません。

이여주 / 7살
なぜ…?(シムルック

여주 엄마
うーん…人が変に見えるから…?

여주 엄마
お母さんは…

이여주 / 7살
..ママ

이여주 / 7살
こんにちは、お母さんが前回の人々はお互いに違って魅力的だったの?お互い違いなければ、もっと理解し、配慮できると

여주 엄마
そうですね…? ㅎㅎ

이여주 / 7살
それでは、なぜ私たちは他人の視線を気にして生きなければなりませんか?

여주 엄마
ええと…? (恥ずかしい

여주 엄마
ええと… (シンギット

이여주 / 7살
ピ..

여주 엄마
ㅎㅎ、早く寝よう


。


。

여주 엄마
..女主よ、今回☆☆これが告白したのは本当ですか?

이여주 / 11살
うん..

여주 엄마
...

여주 엄마
ヨジュヤ、猫はあなたが好きです。

이여주 / 11살
うん..だから受け取るかと思っているのに..なぜ?

여주 엄마
私は..私たちは..最初に好きな感情を感じる人と付き合ったり…

여주 엄마
「ない」

이여주 / 11살
なぜ?私たちはなぜいつも私ができることを隠さなければならないと言うべきではありませんか?我々は何モンスターですか?

이여주 / 11살
うべ.. うーん..

여주 엄마
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

여주 엄마
ところで..私たちが好きな人と無理やりお互いに付き合うようになれば..

여주 엄마
あの人..とあなたも痛すぎて大変です。

여주 엄마
あなたを嫌う人とだけ付き合うことができてどうですか?お母さんがすみません..

이여주 / 11살
うーん..ㅎ大丈夫!ママと住んでる!


。


박우진 ( 의사 )
手術が必要です!患者さんの保護者ですか?

이여주 / 11살
私..私のお母さんです。


박우진 ( 의사 )
うーん…手術に入ると大丈夫でしょう…お父さんは…

이여주 / 11살
いいえ…離婚しました…私が…5歳のとき…私のお母さんはよく治療してください。


박우진 ( 의사 )
わかりました…よく待っています。



전정국
恐ろしい!虚無..!今週!どこで?

이여주 / 11살
ジョングァ..うーん..ほっぺ..


전정국
泣かないで..抱きしめます!怖くなくてもいい!

이여주 / 11살
うわー..黒..おかしい..ジョンジョンク..

이여주
ええ、あなたは病気ではありません。突然、パク・イェジンは私に事情があったと信じています。

이여주
明日… ㅎㅎ