Ti amo, mia principessa

02

남여주

Chi...

박보검

Sono un principe in questo paese.

남여주

N...eh?

(Duribeon)

남여주

Oh... no, i miei vestiti

남여주

Ehi...dove sono?

박보검

Questo è Joseon

남여주

Cho...cho...Joseon??!!!

박보검

Alzati per primo, il pavimento in terra battuta è sporco.

Scese da cavallo e mi tese la mano.

남여주

Ah.. grazie

남여주

Uh...uh...?!

Mi sollevò, mi mise sul suo cavallo e mi precedette rapidamente.

박보검

Tieni duro

남여주

Ah.. ah. sì sì

Cavalcò velocemente il suo cavallo e arrivò a un magnifico palazzo.

남여주

Dov'è questo..?

박보검

Questo è il palazzo dove vivo

도경수

Che cos'è?

박보검

fratello maggiore,

박보검

(Sussurra) Lui è il principe ereditario

남여주

'Tre...Principe ereditario??

남여주

Oh...ciao

도경수

Chi è questa donna?

박보검

L'ho trovato nella foresta e l'ho portato qui.

박보검

Penso di essermi fatto male alla caviglia,

남여주

"Ehm... come?"

남여주

Io... sto bene allora (starò zitto)

(sbalorditivo)

ampiamente

도경수

Spero che tu stia attento

Pentola

남여주

Oh... mi dispiace

박보검

Che ne dici di lasciarlo stare nel nostro palazzo per un po'?

박보검

Non c'è una piccola stanza vuota?

도경수

Non è facile rinunciare a una stanza nel palazzo.

박보검

Me ne occuperò io.

도경수

..fai come vuoi (whoosh)

남여주

"Sei così irritabile...

박보검

La stanza è piccola, va bene?

남여주

Sono grato che mi abbiate dato una stanza.

박보검

Sì, ho del lavoro da fare, quindi andrò.

Pochi minuti dopo

남여주

Sono annoiato

남여주

'Posso dare un'occhiata?

남여주

Sta già facendo buio

남여주

'....Perché ho dovuto venire qui in un giorno di luna piena?

남여주

'Posso tornare indietro?

남여주

Cosa mi è successo dopo l'incidente d'auto?

남여주

"Eh? Il principe ereditario?"

Il principe guardava la luna insieme a me, portando uno zaino sulle spalle.

남여주

Ti piace la luna?

Mi avvicinai furtivamente al principe.

남여주

Tre...

도경수

Cosa...cosa è?!

Ho girato rapidamente il viso dall'altra parte

남여주

"Hai appena versato lacrime?