Ti ho incontrato di nuovo
#01
이여주
È da tanto che non ci vediamo, ragazzi!
최예나
Ehi, perché sei così in ritardo?
이여주
No, sono in ritardo perché mi hanno chiamato i miei superiori;
최예나
Perché i tuoi superiori continuano a prenderti in giro?
이여주
Sono piuttosto lol
최예나
Mchn (sul serio)
이여주
Comunque, beviamo qualcosa!
최예나
Stai cercando di metterti di nuovo nei guai?
최예나
Non puoi dormire a casa mia oggi
이여주
Perché?
최예나
I miei genitori verranno domani mattina
이여주
Allora immagino che potrò rivedere i tuoi genitori dopo tanto tempo.
최예나
NO!
이여주
dente....
최예나
Comunque, bevi sidro invece di alcol
Yena versa il sidro nella tazza di Yeoju.
이여주
L'ho odiato...
Detto questo, Yeo-ju accetta e beve il sidro che Ye-na le offre.
Poi qualcuno apre la porta ed entra.
김태형
È molto tempo che non ci si vede
Non appena Taehyung entra, tutti gli occhi sono puntati su di lui.
이여주
Il suo viso è sempre lo stesso
최예나
Lo so
최예나
Perché non fai cose da celebrità con quella faccia?
이여주
Non lo so
최예나
Anch'io voglio un ragazzo così
Yena guardò Taehyung, appoggiando il mento sulla mano.
이여주
Svegliati
최예나
dente...
최예나
Hai spezzato le mie speranze...
이여주
lol
최예나
Ma non eravate molto legati a lui alle medie?
이여주
Era davvero così?
최예나
Hai detto che eri andata con lui prima che mi trasferissi
최예나
Quindi giravano anche voci secondo cui vi frequentavate?
이여주
Non lo so, sono tutte vecchie notizie
이여주
Beviamo qualcosa!
La protagonista femminile cerca di bere di nascosto l'alcol di Yena.
최예나
Ei, tu!
이여주
Ah, solo una volta
최예나
Vabbè, bevilo e basta!
이여주
Carino
La protagonista femminile tracanna alcol.
최예나
Ehi ehi ehi allora mi ubriacherò
이여주
Eheheh
최예나
Sono già ubriaco...
최예나
Sto andando in bagno, quindi per favore resta fermo.
이여주
Sì, è proprio così, Mango Kangdawang
(Sì, non preoccuparti e vai)
La pronuncia della protagonista femminile è storta a causa dell'alcol.
최예나
Oh, capisco
Yena va in bagno
La protagonista femminile continua a bere alcolici.
Dopo aver bevuto per un po', la bottiglia era vuota.
이여주
Eh? È caduto tutto
L'eroina si guarda intorno due volte.
Poi gli occhi di Taehyung incontrano i miei.
이여주
Eheheh
La protagonista femminile fa l'occhiolino a Taehyung.
Taehyung nel frattempo
김태형
...
L'eroina mi guarda
Ricordo che quando ero alle medie...
Ho appena dimenticato
I ricordi di quel periodo mi tornano in mente
박지민
Ciao Kim Taehyung
김태형
eh?
박지민
Non bevi?
김태형
Devi berlo
박지민
Va bene qui
Jimin versa un drink nel bicchiere di Taehyung.
김태형
...
Taehyung beve senza dire nulla.
박지민
Perché è così oggi?
Jimin guarda la parte in cui è diretto lo sguardo di Taehyung.
Davanti a lui c'era una protagonista femminile
박지민
...
박지민
Ok, beviamolo e basta
Jimin beve anche alcolici
Cosa diavolo è successo alle medie?