Mi ricordo solo di te
Episodio 65 - Mi sento stanco
-Mi piaci!
-Che cosa...?
campana
campana
rintocco
La campana suonò
담임쌤
Ok, vediamo fino a qui.
담임쌤
Te l'ho mostrato dopo aver finito gli esami.
담임쌤
Ok, riposati un po' e ci vediamo lunedì.
학생들
Grazie!!
윤여주
Ciao Jihoon, vuoi venire a casa mia insieme?
박지훈
Ah... ero lì da qualche parte...
박지훈
Vai per primo
윤여주
ehm...?
윤여주
ehm...
배주현
Eroina!!
박수영
Eh? Che succede con la tua gomma?
윤여주
Ah... Vado per primo perché lo sento...
배주현
Hmm...
배주현
Seguiamo insieme
박수영
Sì, abbiamo molta esperienza con il pedinamento, quindi diamoci fiducia e seguiamoli.
윤여주
Va bene..
박수영
Non è Park Ji-hoon?
배주현
Esatto, esatto, seguiamo!!
윤여주
Eh? Woojin e Jaehwan...
배주현
Dormite e basta, bastardi
배주현
Stai fumando
박수영
Che cosa?
박수영
Guarda dove sei
박수영
Ah...ss
박수영
Kim Jae-hwan ha detto che avrebbe lasciato quella dannata cosa...
배주현
..?
배주현
Voi..
배주현
No, prima la protagonista femminile
배주현
Yeoju...
배주현
!!
배주현
Eroina, stai piangendo..?
박수영
Eroina!!
박수영
Ehi, cosa dovrei fare? Anche il suo corpo trema...
L'eroina si appoggiò al muro e versò lacrime.
------
-----------
박우진
Ehi, hai detto che stavi smettendo di fumare
김재환
Ah... visto che sta sanguinando, voglio sbocciare anch'io
박지훈
Ho deciso di non farlo...
박지훈
ah...
박지훈
Ehi, credo di essere stanco..
박우진
Che cosa?
박지훈
Mi piaceva fin dalle medie...
박지훈
Non smetteremo mai di essere buoni amici.
박지훈
Ora mi fermo...
------
--------
윤여주
!!!
L'eroina rimase così sorpresa che crollò a terra.
배주현
Oh, quel bastardo...
박수영
Stai bene, eroina?
윤여주
Ciao ragazzi, inizio io...
윤여주
Mi dispiace...mi dispiace!!
L'eroina corse a casa senza nemmeno voltarsi indietro.
L'eroina non riusciva a trattenere le lacrime.
Un uomo che ha rischiato la vita per combattere per te
Mi dispiaceva solo pensare a lui come a un "buon amico".
La protagonista femminile che non ha mai provato amore
L'ho scoperto solo ora.
Perché mi sentivo ansiosa senza di lui?
Perché mi sento male quando lui si sente male?
Perché continuo a sentirne la mancanza?
La protagonista femminile
Mi piaceva.
[Dopo che la protagonista femminile è scappata in precedenza]
박지훈
Tuttavia..
박지훈
Non posso arrendermi...
박지훈
In precedenza, quando la protagonista femminile mi ha chiesto di andare a casa con lei
박지훈
Quanto ero felice
박지훈
Oh mio...
박지훈
Mi manchi ancora...
김재환
Ehi ragazzo, stai creando l'atmosfera
박우진
concordato
배주현
concordato
김재환
Lo ammetti anche tu...
김재환
eh?!?!
박우진
Che diavolo...
김재환
È un peccato che tu sia venuto qui per un secondo...
박수영
Ecco qua, punk.
김재환
Oh... mi dispiace...
김재환
Ho commesso un peccato mortale.
박우진
Cosa, vi frequentate?
김재환
Questo avviene gradualmente...
박수영
Jaehwan, seguimi.
배주현
Ah, Park Ji-hoon
박지훈
?
배주현
Yeoju, ti ho sentito dire questo prima e sono corso a casa.
박지훈
!
배주현
Quanto ha pianto e tremato il bambino quando ti ha visto fumare?
배주현
Sai che la protagonista femminile ha paura degli studenti che fumano, vero?
배주현
Riprenditi e vai subito a Yeoju
박우진
Ok, fallo
박지훈
ah...
춘배작가
Ahah...ora è l'ultimo minuto...
춘배작가
Non perdetevi il prossimo episodio!!