Ero posseduto da una dannata cattiva
01
la mia stanza, il mio letto
È l'unico posto dove posso rilassarmi e staccare la spina.
La mia famiglia era severa
Ero un ragazzo strano che non riusciva a integrarsi con lui.
Perché appartenevo al gruppo dei cosiddetti ragazzi che si limitavano a giocare.
Dal punto di vista dei miei genitori, che erano preoccupati per l'immagine della famiglia, non potevo certo essere carina.
김여주
Anche oggi è stato davvero un disastro
Oggi, come ogni altro giorno, sono stato sgridato a lungo dai miei genitori... no, sono stato sgridato e sono tornato nella mia stanza.
Probabilmente i tuoi genitori non lo sanno
Perché sono finito a vagare in questo modo?
김여주
Wow, oggi è già l'ultimo episodio?
Un romanzo che mi ha sempre dato forza
La povera principessa e i tredici principi
Il nome potrebbe sembrare un po'... infantile, ma è la storia di una povera protagonista femminile che supera ogni genere di difficoltà e avversità insieme a tredici protagonisti maschili.
Qui, tutte le difficoltà e le avversità sono create dalla cattiva che vuole essere amata dal protagonista maschile, il che è uno dei cliché più comuni nei romanzi.
김여주
È fastidioso che la cattiva abbia il mio stesso nome...
Beh... a parte questo, è un romanzo davvero perfetto.
김여주
Ah, sono davvero curioso di sapere chi è Nam-joo.
김여주
Hmm... Mi sono addormentato mentre leggevo il romanzo...?
Ieri ho sicuramente guardato l'ultimo episodio
Credo di essermi addormentato a metà perché non ricordo il finale...
김여주
Dove diavolo è questo posto?
Questa non è la mia stanza
Stavo per uscire dalla stanza con la sensazione di dover scoprire qualcosa.
È stata una coincidenza?
Ho guardato lo specchio appeso al muro
김여주
Questo è… Kim Yeo-ju
Davanti ai miei occhi, nello specchio, c'era una persona che somigliava esattamente alla cattiva Kim Yeo-ju del romanzo che stavo leggendo.
김여주
Ma che diavolo... È possibile possedere un romanzo nel XXI secolo?
가정부
Signorina, è ora di andare a scuola. Preparatevi in fretta!
La voce della governante si sente fuori
Mi ha fatto capire che ero decisamente posseduto da questo romanzo.
Sono arrivato a scuola senza problemi grazie a un autista che mi ha dato un passaggio.
Ho fatto il giro dell'aula per trovare la classe di Kim Yeo-ju perché sapevo dove si trovava.
Il problema è il mio posto in classe.
김여주
Come faccio a trovare il mio posto pazzo?
김민규
Togliti di mezzo e non startene lì stupidamente davanti alla porta a bloccare il passaggio.
김여주
Che cosa?
Stavo bloccando la porta...
Stupido Kim Yeo-ju, avresti potuto semplicemente chiedere un posto al tuo compagno di classe, ma te ne stavi preoccupando come un idiota.
김여주
Ehi... sai dov'è il mio posto?
김민규
Che cosa?
권순영
Che tipo di nuovo concetto è questo?
부승관
Alla fine è impazzito
김민규
Il tuo posto è proprio lì. Non rivolgerti a me con un concetto strano e poi allontanarti subito.
Il posto indicato dal ragazzo era il più lontano dalla porta e dal sedile più arretrato.
Mi sono seduto e ho cominciato a pensare a tutto questo.
Per prima cosa, sono stato posseduto dalla cattiva Kim Yeo-ju del romanzo.
Secondo l'originale, devo molestare la protagonista femminile, Seo Ju-yeon, e implorare l'amore dei 13 protagonisti maschili.
Oh, ecco perché prima erano così maleducati con me.
Kim Yeo-ju, quante cose cattive ha fatto questo tizio?
Comunque, non ho alcuna intenzione di implorare l'amore degli altri 13 protagonisti maschili posseduti da Kim Yeo-ju.
Ciò significa che non disturberò più Seo Ju-yeon.
D'ora in poi lascerò andare il mio passato e guarderò la storia d'amore dei personaggi principali solo da lontano.
Allora i protagonisti maschili non avrebbero dovuto comportarsi in modo così scortese nei miei confronti.
Innanzitutto, anche nel romanzo Kim Yeo-ju è una ragazza ricca, quindi deve vivere facendo cose che non potrebbe fare nella vita reale.
Qui, i genitori di Kim Yeo-ju sono il tipo di persone che farebbero qualsiasi cosa per la loro unica figlia.
Dopo l'assemblea, è arrivato il momento della lezione.
Se c'è un problema
Inizialmente avevo 19 anni e frequentavo l'ultimo anno di liceo, ma ne ho compiuti 17, ero al primo anno di liceo, due anni più giovane.
Devo ripetere tutti quegli esami e test di simulazione folli...
Ehi, non sono il tipo di persona a cui normalmente interessano cose del genere, e ho mal di testa, quindi dovrei semplicemente andare a dormire...
Così ho pensato…
산생님
"Dove ti fa male, Yeoju?" Un bambino che non si era mai appisolato in classe chiese: "Seungkwan, dove ti fa male, Yeoju?"
부승관
Non lo so
산생님
Seungkwan, sveglia prima la protagonista femminile.
부승관
Ehi Kim Yeo-ju, svegliati
김여주
Oh mio Dio... chi mi ha svegliato e ha iniziato a dire sciocchezze...
Stavo per cadere in un sonno profondo
Quando Boo Seung-kwan mi svegliò, vide che l'insegnante gli aveva detto di svegliarmi.
Ah, la Kim Yeo-ju originale era una ragazza che ascoltava attentamente in classe per fare bella figura con i protagonisti maschili.
È strano che io, che ero posseduto, mi sia addormentato all'improvviso.
산생님
Dove ti fa male, eroina?
Credo che farò finta di essere malato.
김여주
Sì... Oggi mi fa un po' male la testa... Ho cercato di trattenermi, ma mi fa molto male...
산생님
Davvero? Non vai in infermeria?
김여주
Sì, penso che andrà bene se ti sdrai e dormi.
산생님
Ok, allora non preoccuparti... Se stai davvero male, vai in infermeria.
Sono riuscito a lasciar perdere e a tornare a dormire.
부승관
Pazza, che tipo di concetto è questo?
Lasciando indietro uno dei protagonisti maschili che mi malediceva^^
밍끼소녀
Essendo il primo episodio, credo che ci siano stati molti monologhi da parte della protagonista! La storia prenderà davvero il via a partire dal prossimo episodio!
밍끼소녀
Grazie per aver letto ❤️