Se potessi fermarti
[1] Byul e Yuri (3)
Byeol-i corse subito da Mang-mang
Tuttavia
최중길
Moonbyul!!!!
Sentendo la voce di Choi Joong-gil, me ne resi conto ancora una volta.
Lui guarda al passato,
L'azienda conosce già il risultato.
a quel tempo
???
ehm...?
???
EHI
???
EHI!
???
Quest'anno...
???
Non ti sveglierai presto?!
???
...
???
Uffa!
???
Ehi! Andiamo e basta
Il padre di Byeol-i fuggì con il piccolo Byeol-i come se stesse scappando da qualche parte.
Byeol-i potevo solo guardarlo
La situazione che ne seguì fu dovuta al fatto che si stava dirigendo verso un luogo che Byul-i non poteva dimenticare.
-Centro diurno Hanmaeum-
I ricordi di Byul-i inevitabilmente si rivolsero a un luogo che non voleva ricordare.
어린 문별이
Papà!
어린 문별이
Dove mi trovo..?
???
...
어린 문별이
Papà??
???
Sì, allora per favore occupatene.
Il padre di Byul scappò di nuovo da quel posto.
김민주
Hai detto che ti chiami Moonbyul?
Una donna apparve davanti alla giovane stella sconcertata.
어린 문별이
SÌ..
김민주
Qual è il tuo cognome?
어린 문별이
È la porta...
김민주
porta?
어린 문별이
SÌ..
어린 문별이
Papà...
어린 문별이
Ha detto che il suo cognome era Moon e il suo nome era Byeol.
김민주
Oh~
김민주
Il nome è davvero carino!
어린 문별이
Tuttavia..
어린 문별이
E mio padre?
Minju non seppe dare una risposta affrettata a quella domanda.
김민주
Hmm..
Minju rifletté per un attimo e poi spiegò la situazione a Byul.
김민주
È una stella...!
김민주
D'ora in poi vivrai con me e non con papà..!
김민주
È ancora imbarazzante...
김민주
Prima di tutto, chiamami insegnante!
김민주
Mi chiamo Kim Min-ju
김민주
Quando hai bisogno di chiamarmi, chiedi dell'insegnante Minju
김민주
Torno subito!
김민주
Fatto?
김민주
E papà...
김민주
Non potrò vedere Byul per un po'.
김민주
Si è verificata una situazione in cui mio padre ha dovuto andare lontano...
문별이
Ciò che è molto molto lontano...lol
문별이
Deve essere una prigione...
어린 문별이
è così..?
어린 문별이
Mio padre...
어린 문별이
Mia madre mi picchiava spesso...
어린 문별이
La mamma è ancora a casa...
김민주
eh..?
김민주
Puoi spiegarti meglio?
어린 문별이
Prima... Papà picchiava spesso la mamma...
어린 문별이
È sempre stato così...
어린 문별이
Anche io colpisco molto...
어린 문별이
Prima, mia madre è stata colpita da mio padre
어린 문별이
Sono caduto...
어린 문별이
Mio padre mi ha portato qui all'improvviso.
김민주
Hmm...
김민주
"Mi chiedevo perché lo spazio per scrivere il motivo fosse vuoto..."
김민주
"Onestamente, se fosse stato scritto come violenza domestica, la pena sarebbe stata più lunga..."
김민주
È una stella!
김민주
Maestro, andrò da qualche altra parte per un po'!
김민주
Devi stare seduto qui ancora
김민주
Fatto?
어린 문별이
SÌ..
La giovane star seduta da sola sembrava piuttosto timida.
a quel tempo
어린 조유리
EHI!
어린 조유리
Sei la nuova arrivata questa volta?
어린 조유리
A causa della violenza domestica?
어린 문별이
eh..?
Byul non riesce ancora a dimenticare il suo primo incontro con Yuri.
어린 조유리
No~
어린 조유리
Ho sentito l'insegnante dire che
어린 조유리
Tuo padre ha ucciso tua madre ed è finito in prigione per violenza domestica?
어린 문별이
ehm...?
어린 문별이
Se...
어린 문별이
Mio padre picchiava spesso me e mia madre.
어린 문별이
È questo che gli adulti chiamano violenza domestica?
어린 조유리
Forse è così?
어린 조유리
Aspetta, chiederò e tornerò.
어린 문별이
Sì..!
어린 문별이
Che amico unico...
어린 조유리
Insegnante~~
김민주
Oh sì, Yuri!
김민주
Cosa sta succedendo?
어린 조유리
C'è un nuovo ragazzo laggiù~
어린 조유리
Lui dice
어린 조유리
Anche mio padre mi ha picchiato!
김민주
'Anche...'
김민주
Oh, capisco~
김민주
Ok, lo dirò a qualcun altro.
어린 조유리
SÌ!
어린 조유리
ah!
어린 조유리
Insegnante! E
어린 조유리
Prima ho sentito gli insegnanti parlare tra loro.
어린 조유리
Cosa significa violenza domestica?
김민주
eh..?
김민주
ah...?
김민주
Ehm... violenza domestica...!
김민주
Una famiglia è composta da un padre e una madre, giusto?
김민주
Se uno di loro picchia il bambino, si tratta di violenza domestica.
김민주
Prendiamo ad esempio un amico appena arrivato.
김민주
Il papà di quell'amico
김민주
Ho colpito la mamma di quell'amico e quell'amico.