Nếu tôi có thể ngăn cản bạn
[1] Byul & Yuri (3)
Byeol-i lập tức chạy đến chỗ Mang-mang.
Tuy nhiên
최중길
Moonbyul!!!!
Nghe giọng của Choi Joong-gil, tôi lại nhận ra điều đó một lần nữa.
Anh ấy đang nhìn về quá khứ.
Công ty đã biết kết quả rồi.
vào thời điểm đó
???
Ờ...?
???
Chào
???
Chào!
???
Năm nay...
???
Bạn sẽ không tỉnh dậy sớm chứ?!
???
...
???
Ôi trời!
???
Này! Chúng ta đi thôi!
Cha của Byeol-i đã bỏ trốn đến một nơi nào đó, mang theo Byeol-i nhỏ tuổi.
Byeol-i chỉ có thể nhìn nó.
Tình huống sau đó xảy ra là vì nó đang hướng đến một nơi mà Byul-i không thể nào quên.
-Trung tâm giữ trẻ Hanmaeum-
Những ký ức của Byul-i không thể tránh khỏi việc hướng về một nơi mà cô không muốn nhớ đến.
어린 문별이
bố!
어린 문별이
Tôi đang ở đâu...?
???
...
어린 문별이
bố??
???
Vâng, vậy thì hãy lo liệu việc đó giúp tôi.
Cha của Byul lại bỏ trốn khỏi nơi đó.
김민주
Bạn nói tên bạn là Moonbyul phải không?
Một người phụ nữ xuất hiện trước mặt ngôi sao trẻ đang ngơ ngác.
어린 문별이
Đúng..
김민주
Họ của bạn là gì?
어린 문별이
Đó là cánh cửa...
김민주
cửa?
어린 문별이
Đúng..
어린 문별이
Bố...
어린 문별이
Anh ấy nói họ của mình là Moon và tên là Byeol.
김민주
Ồ~
김민주
Cái tên hay thật đấy!
어린 문별이
Tuy nhiên..
어린 문별이
Còn bố tôi thì sao?
Minju không thể trả lời câu hỏi đó một cách vội vàng.
김민주
Ừm...
Minju suy nghĩ một lát rồi giải thích tình hình cho Byul nghe.
김민주
Đó là một ngôi sao...!
김민주
Từ giờ trở đi, con sẽ sống với mẹ chứ không phải với bố nữa!
김민주
Vẫn còn khó xử...
김민주
Trước hết, hãy gọi tôi là cô giáo!
김민주
Tôi tên là Kim Min-ju.
김민주
Khi cần gọi cho tôi, hãy hỏi gặp cô Minju nhé.
김민주
Tôi sẽ quay lại ngay!
김민주
Hiểu rồi?
김민주
Và bố...
김민주
Tôi sẽ không thể gặp Byul trong một thời gian.
김민주
Một tình huống bất ngờ xảy ra khiến cha tôi phải đi rất xa...
문별이
Cái gì ở xa thật xa vậy...lol
문별이
Chắc hẳn đó là một nhà tù...
어린 문별이
Thật vậy sao...?
어린 문별이
Bố tôi...
어린 문별이
Mẹ tôi hay đánh tôi lắm...
어린 문별이
Mẹ vẫn ở nhà...
김민주
Hả...?
김민주
Bạn có thể giải thích rõ hơn được không?
어린 문별이
Trước đó... Bố hay đánh mẹ...
어린 문별이
Mọi chuyện vẫn luôn như vậy...
어린 문별이
Tôi cũng đánh rất nhiều...
어린 문별이
Vừa nãy, mẹ tôi bị bố tôi đánh.
어린 문별이
Tôi bị ngã...
어린 문별이
Bố tôi đột nhiên đưa tôi đến đây...
김민주
hừm...
김민주
'Tôi tự hỏi tại sao chỗ để viết lý do lại trống...'
김민주
'Thành thật mà nói, nếu nó được viết là bạo lực gia đình, thì mức án sẽ dài hơn...'
김민주
Nó là một ngôi sao!
김민주
Thưa thầy, em sẽ đi chỗ khác một lát!
김민주
Bạn phải ngồi yên ở đây.
김민주
Hiểu rồi?
어린 문별이
Đúng..
Ngôi sao trẻ ngồi một mình trông khá rụt rè.
vào thời điểm đó
어린 조유리
Chào!
어린 조유리
Bạn là người mới đến lần này phải không?
어린 조유리
Do bạo lực gia đình?
어린 문별이
Hả...?
Byul vẫn chưa thể quên lần đầu gặp gỡ Yuri.
어린 조유리
Không~
어린 조유리
Tôi nghe giáo viên nói rằng
어린 조유리
Bố bạn đã giết mẹ bạn và phải ngồi tù vì tội bạo lực gia đình phải không?
어린 문별이
Ờ...?
어린 문별이
nếu như...
어린 문별이
Bố tôi hay đánh mẹ và tôi.
어린 문별이
Người lớn gọi đó là bạo lực gia đình sao?
어린 조유리
Có thể vậy?
어린 조유리
Chờ chút, tôi sẽ hỏi rồi quay lại.
어린 문별이
Vâng..!
어린 문별이
Thật là một người bạn độc đáo...
어린 조유리
Cô giáo~~
김민주
Ồ đúng rồi, Yuri!
김민주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
어린 조유리
Có một thành viên mới ở đằng kia kìa~
어린 조유리
Anh ấy nói
어린 조유리
Bố tôi cũng đánh tôi!
김민주
'Mà còn...'
김민주
À, tôi hiểu rồi~
김민주
Được rồi, tôi sẽ nói với người khác.
어린 조유리
Đúng!
어린 조유리
à!
어린 조유리
Thầy ơi! Và
어린 조유리
Tôi nghe thấy các giáo viên nói chuyện với nhau lúc nãy.
어린 조유리
Bạo lực gia đình nghĩa là gì?
김민주
Hả...?
김민주
à...?
김민주
Ừm... bạo lực gia đình...!
김민주
Một gia đình gồm có cha và mẹ, đúng không?
김민주
Nếu một trong hai người đánh đứa trẻ, đó là bạo lực gia đình.
김민주
Ví dụ, hãy lấy một người bạn vừa mới đến làm ví dụ.
김민주
Bố của người bạn đó
김민주
Tôi đã đánh mẹ của người bạn đó và người bạn đó.