Se mio fratello è felice, io sto bene
06. Per favore
비서
"Hai messo tu quel ragazzo in macchina?"
"Sì, l'ho messo a dormire perché continuava a ribellarsi in macchina."
비서
"Quel tizio è testardo... Okay. Andiamo."
"Sì, signore."
gocciolante-
비서
"Signor Presidente, ho portato quel bambino."
정국 아빠
"...Diamo un'occhiata."
김석진
"...."
비서
"Saluti, sono il presidente Jeon Hyeon-guk del JH Group. È il padre del giovane maestro Jeon Jeong-guk con cui siete in compagnia."
김석진
"....."
비서
"Questo tizio, anche se saluta!"
정국 아빠
"Lascia perdere. Se fossi tu, saluteresti la persona che ti ha portato qui senza motivo."
정국 아빠
"Siediti, Seokjin! Grazie per essere venuto fin qui. Ora dovresti andare."
비서
"Sì, signor Presidente."
김석진
"Perché il presidente di una società così grande mi ha chiamato?"
정국 아빠
"Sai benissimo perché ti ho chiamato."
정국 아빠
"All'epoca hai portato a casa il nostro Jeongguk e da allora ti prendi cura di lui, giusto?"
정국 아빠
"Ti ho chiamato qui perché ero curioso di sapere che tipo di bambino sei per fare una cosa così audace."
김석진
"Per essere precisi, devi averlo trascinato qui."
정국 아빠
"...Mi dispiace di averti portato qui dopo averti addormentato. Ma dovrei sapere che tipo di bambino si sta prendendo cura di mio figlio."
김석진
".....Perché sei così curioso del bambino che ha abbandonato il padre che ha abbandonato il suo bambino?"
정국 아빠
"......Ahaha! Mi piace quanto è diretto quel ragazzo! Ahah!"
정국 아빠
"Okay, andiamo al punto. C'è un motivo per cui ho abbandonato Jeongguk. Ha un problema cardiaco e il medico dice che gli resta meno di un anno di vita. Quindi, non puoi biasimarlo per aver abbandonato un bambino destinato a morire giovane, giusto?"
정국 아빠
"Non so se lo sai, ma gestisco questa azienda da 13 anni. Non hai idea di quanto impegno ho messo per farla crescere. Se quel bambino muore, sarà un duro colpo per l'azienda e, in tal caso, l'immagine dell'azienda crollerà."
정국 아빠
"Ma c'è qualche motivo per cui dovrei tenere questo bambino? Se lo abbandono, potrà vivere il resto della sua vita senza preoccuparsi di ciò che pensano gli altri, e io non subirò alcuna conseguenza per l'azienda. Non è forse come prendere due piccioni con una fava?"
김석진
"...Mi hai chiamato qui per trovare delle scuse?"
김석진
"Pensi che Jungkook sarà felice se non vive sentendo lo sguardo di chi lo circonda?"
김석진
"Abbandonato dal padre e lasciato a se stesso, in uno stato di scomparsa, come può un bambino di otto anni gestire una situazione del genere?"
정국 아빠
"Ecco perché ti ho chiamato, Seokjin. Ho bisogno che tu ti prenda cura di Jeongguk."
정국 아빠
"Jungkook dev'essere rimasto scioccato nel vederti trascinato qui dalle nostre segretarie. Quindi ora non si fiderà di me nemmeno se andassi da lui. Quindi, prenditi cura di lui come facevi prima."
정국 아빠
"Ho fatto delle ricerche su di te e ho scoperto che anche tu sei orfano. Consideralo come un fratello e prenditi cura di Jeongguk."
김석진
"Avevo intenzione di farlo anche se non me l'avesse detto, Presidente. Quindi, non si preoccupi più di quel ragazzo."
정국 아빠
"Che cosa?"
김석진
“Vuoi davvero sentire la parola ‘padre’ dal figlio che hai abbandonato?”
정국 아빠
"No. Basta così. Credo di averci messo troppo tempo. Ti ho messo una busta di soldi in tasca mentre dormivi. Per favore, prenditi cura del nostro Jungkook. Questa è la mia ultima richiesta come padre di Jungkook."
정국 아빠
"Confido che mi tratterai bene. Allora puoi andare ora. Grazie per essere venuto. Fai attenzione al ritorno."
김석진
"...."
Bam-
bang-!
Bam-
김석진
"Jungkook, hyung è qui."
전정국
"Sh...Seokjin hyung...? Huh...hyung!"
김석진
"Jungkook... come stai? Ahah..."
전정국
"...huh...huh...sob...pensavo fossi morto...sob..."
김석진
"Perché sei morto, hyung... hyung non morirà, Jungkook. Sarò con te finché non morirai."
전정국
"Ho... visto... mio... padre... che mi diceva di uccidere qualcuno... singhiozzando..."
김석진
".....Che cosa...?"
김석진
"Papà... Quindi Jungkook ha visto suo padre... ordinargli di uccidere qualcuno...?"
전정국
"N...sì...huh...sapevo che anche tu saresti stata così...!! Huh..."
김석진
"...Jungkook, va tutto bene... va tutto bene... Sarò sempre al fianco di Jungkook... va tutto bene..."
전정국
"Huh...hyung...davvero...davvero...hai intenzione di fare così...?"
김석진
"Allora~...hehe...hyung ti preparerà una cena deliziosa, entriamo! Ora smettila di piangere e basta!"
전정국
"...Sì...hyung..."
Per me, il padre di Jeongguk è rimasto impresso nella mia memoria come un padre che ha ignorato ed evitato i suoi figli fino alla fine, preoccupandosi solo dei propri interessi.