Nếu anh trai tôi vui vẻ, tôi cũng vui vẻ.
06. Vui lòng
비서
"Anh/chị có đưa đứa trẻ đó vào xe không?"
"Vâng, tôi đã cho bé ngủ vì bé cứ quấy khóc suốt trong xe."
비서
"Tên đó cứng đầu quá... Được rồi. Đi thôi."
"Vâng, thưa ông."
nhỏ giọt-
비서
"Thưa Chủ tịch, tôi đã đưa đứa trẻ đó đến đây."
정국 아빠
"...Hãy cùng xem nào."
김석진
"..."
비서
"Kính chào, tôi là ông Jeon Hyeon-guk, Chủ tịch Tập đoàn JH. Ông ấy là cha của cậu chủ Jeon Jeong-guk mà quý vị đang đi cùng."
김석진
"....."
비서
"Cái gã này, dù hắn có chào hỏi thế nào đi nữa!"
정국 아빠
"Cứ để đó đi. Nếu là bạn, bạn sẽ chào hỏi người đã đưa bạn đến đây mà không cần lý do gì cả."
정국 아빠
"Ngồi xuống đi, Seokjin! Cảm ơn cậu đã đến tận đây. Giờ thì cậu nên đi thôi."
비서
"Vâng, thưa Chủ tịch."
김석진
"Tại sao chủ tịch của một tập đoàn lớn như vậy lại gọi cho tôi?"
정국 아빠
"Anh biết rất rõ lý do tôi gọi cho anh mà."
정국 아빠
"Hồi đó, chị đã đưa Jeongguk nhà chúng tôi về nhà và chăm sóc cậu ấy từ đó đến giờ, đúng không?"
정국 아빠
"Tôi gọi cháu đến đây vì tò mò muốn biết cháu là người như thế nào mà lại dám làm một việc táo bạo như vậy."
김석진
"Nói chính xác hơn, chắc hẳn là anh đã lôi anh ta đến đây."
정국 아빠
"...Tôi xin lỗi vì đã đưa cháu đến đây sau khi ru cháu ngủ. Nhưng tôi cần biết đứa trẻ nào đang chăm sóc con trai tôi."
김석진
"...Tại sao bạn lại tò mò về đứa con đã bỏ rơi người cha đã bỏ rơi con mình?"
정국 아빠
"...Haha! Tôi thích sự thẳng thắn của anh chàng đó! Haha!"
정국 아빠
"Được rồi, để tôi nói thẳng vào vấn đề. Có lý do tôi bỏ rơi Jeongguk. Thằng bé bị bệnh tim, và bác sĩ nói nó chỉ còn sống chưa đến một năm nữa. Vậy nên, các bạn không thể trách nó bỏ rơi một đứa trẻ có số phận chết trẻ được, đúng không?"
정국 아빠
"Tôi không biết bạn có biết không, nhưng tôi đã điều hành công ty này được 13 năm rồi. Bạn không thể tưởng tượng được tôi đã bỏ ra bao nhiêu công sức để phát triển nó. Nếu đứa trẻ đó chết, đó sẽ là một cú sốc lớn đối với công ty, và nếu điều đó xảy ra, hình ảnh của công ty sẽ xuống dốc không phanh."
정국 아빠
"Nhưng liệu có lý do gì để tôi giữ đứa trẻ này lại không? Nếu tôi bỏ rơi nó, nó có thể sống hết quãng đời còn lại mà không cần lo lắng về những gì người khác nghĩ, và tôi cũng sẽ không phải chịu bất kỳ hậu quả nào cho công ty. Chẳng phải đó là một công đôi việc sao?"
김석진
"...Anh gọi tôi đến đây để viện cớ à?"
김석진
"Bạn nghĩ Jungkook sẽ hạnh phúc nếu cậu ấy không được sống trong sự dõi theo của những người xung quanh không?"
김석진
"Bị cha bỏ rơi và phải tự xoay xở trong tình trạng mất tích, một đứa trẻ tám tuổi sẽ xoay xở thế nào?"
정국 아빠
"Đó là lý do tôi gọi cho cậu, Seokjin. Tôi cần cậu chăm sóc Jeongguk."
정국 아빠
"Jungkook chắc hẳn đã rất sốc khi thấy cô bị các thư ký của chúng tôi kéo đến đây. Vì vậy, giờ cậu ấy sẽ không tin tưởng tôi nữa ngay cả khi tôi đến gặp cậu ấy. Vậy nên, cô hãy chăm sóc cậu ấy như trước đây nhé."
정국 아빠
"Tôi đã tìm hiểu về cậu và phát hiện ra cậu cũng là trẻ mồ côi. Hãy coi cậu ấy như em trai ruột của mình và chăm sóc Jeongguk nhé."
김석진
"Tôi đã định làm việc đó ngay cả khi ông không nói, thưa Chủ tịch. Vì vậy, đừng lo lắng về cậu bé đó nữa."
정국 아빠
"Gì?"
김석진
“Ông có thực sự muốn nghe đứa con trai mà ông đã bỏ rơi gọi ông bằng từ ‘cha’ không?”
정국 아빠
"Không. Thế là đủ rồi. Cha nghĩ cha đã mất quá nhiều thời gian. Cha đã bỏ một phong bì tiền vào túi con khi con đang ngủ. Con hãy dùng số tiền này để chăm sóc Jungkook thật tốt nhé. Đây là lời trăn trối cuối cùng của Jungkook với tư cách là một người cha."
정국 아빠
"Tôi tin rằng anh/chị sẽ đối xử tốt với tôi. Vậy thì anh/chị có thể đi bây giờ. Cảm ơn anh/chị đã đến. Hãy cẩn thận trên đường về."
김석진
"..."
Bùm-
Ầm-!
Bùm-
김석진
"Jungkook, anh ấy đến rồi."
전정국
"Suỵ...Seokjin anh...? Hả...hyung!"
김석진
"Jungkook... dạo này cậu thế nào rồi? Haha.."
전정국
"...hừ...hừ...nức nở...Tôi tưởng anh đã chết rồi...nức nở..."
김석진
"Tại sao anh lại chết, hyung... hyung sẽ không chết đâu, Jungkook. Anh sẽ ở bên em cho đến khi em chết."
전정국
"Tôi...đã thấy...bố tôi...bảo tôi giết người...khóc nức nở..."
김석진
".....Gì...?"
김석진
"Bố... Vậy là Jungkook đã thấy bố mình... ra lệnh cho cậu ấy giết người...?"
전정국
"Ừ...vâng...tôi biết cậu cũng sẽ như vậy mà...!! Hừ..."
김석진
"...Jungkook, không sao đâu... không sao đâu... Tớ sẽ luôn ở bên cạnh Jungkook... không sao đâu..."
전정국
"Hừ...anh ơi...thật sao...thật sao...anh định làm thế à...?"
김석진
"Vậy thì~...hehe...anh sẽ nấu cho em một bữa tối ngon lành, vào trong nào! Giờ thì đừng khóc nữa và đừng khóc nữa!"
전정국
"...Vâng...anh ơi..."
Trong ký ức của tôi, cha của Jeongguk là một người cha thờ ơ và xa lánh con cái cho đến tận cuối đời, chỉ quan tâm đến lợi ích của bản thân.