Se sei grato, dovresti ricambiare, giusto?
25_
La mattina dopo la fine del viaggio di matematica_
오전 8:12
권순영
“Buongiorno a tutti.”
전원우
"Cosa c'è che non va, perché ti sei alzato così presto?"
권순영
"Se qualcuno mi vedesse, saprebbe che mi sveglio tardi ogni giorno."
이찬
"Sembra che accada ogni giorno."
김여주
Booths_ "Cosa, siete tutti alzati?"
Seungcheol esce da dietro Yeoju, abbracciandola forte.
최승철
"Haam, buongiorno."
이석민
"Cosa, perché siete nella stessa stanza?"
문준휘
"Non avete dormito insieme, vero?"
김여주
"Sbarazzati di quei pensieri strani."
최승철
"Mi è capitato di svegliarmi e di sentire questa cosa."
김여주
“Innu, abbracciamoci”
최승철
Hehehe_ "Jaa, la nostra protagonista femminile è Innu"
부승관
“Signorina… questo sta accadendo di fronte a Mosul.”
권순영
"Non sono single, sono solo."
이찬
"Comunque, Kwon Soon-young non è d'aiuto."
김민규
"Cosa succede? Perché siete tutti così la mattina? Ho fame. Andiamo a mangiare."
전원우
"Ehi, mangiamo velocemente. Anch'io ho fame."
윤정한
"Ma qual è il nostro programma oggi?"
이석민
"Dopo aver mangiato, ci riuniamo al primo piano e prendiamo l'autobus per andare a scuola e tornare a casa."
이지훈
"Davvero? È quasi ora di uscire da scuola."
권순영
“Tre giorni sono passati velocemente, è stato divertente”
최한솔
"Sì, mi sono innamorato di nuovo di te prima di rendermene conto."
서명호
"Okay, ora prepariamo le valigie."
홍지수
"Okay, me ne occuperò anch'io."
김서은
“Ora che vado a scuola, devo studiare di nuovo… Non posso vivere qui?”
최승철
"Assolutamente no. Devo studiare davvero duramente per entrare alla Seoul National University."
부승관
"Choi Seung-cheol, fai del tuo meglio, fai del tuo meglio."
윤정한
"Ehi, smettetela di litigare e mangiate."
이석민
"Cosa sta facendo Min-gyu?"
김민규
"Minseok, pensavo che non avresti fatto colazione."
이석민
"Quindi... quello che voglio dire è che ti aiuterò con tutte le mie forze."
김민규
"Okay, stai aiutando restando fermo. Fai le valigie in fretta."
이석민
"No, sarebbe utile se tu stessi fermo, ma perché stai di nuovo facendo le valigie?"
이지훈
"Allora resta qui-"
이석민
"È economico, è economico."
Dopo che tutti furono divisi in gruppi per preparare i bagagli, cucinare e pulire, terminarono il loro lavoro.
김민규
“Mangiamo adesso, non abbiamo molto tempo.”
전원우
“Tutti quanti, riunitevi subito.”
서명호
"Wow... Stai preparando qualcosa di così delizioso proprio l'ultimo giorno?"
문준휘
"Carne al mattino, è davvero buona, Min-gyu."
김민규
"Mi era avanzata un po' di carne, quindi l'ho semplicemente grigliata."
홍지수
"Mangerò bene, Kim Min-gyu."
Dopo il pasto_
오후 1:04
윤정한
"Ragazzi, siamo in ritardo di quattro minuti, andiamo."
이찬
"Wow... di sicuro l'autobus non è partito prima?"
최한솔
"Di cosa stai parlando? Non facciamolo e andiamo subito."
이지훈
"Non posso fermarti, davvero..."
담임선생님
"Perché siete fuori così tardi?"
김서은
"Non ho controllato l'ora, scusa."
김여주
"Mi dispiace, insegnante."
담임선생님
"Okay, sbrigati. Il tempo stringe."
김여주
" SÌ "
권순영
"Vorrei un posto vicino al finestrino."
이찬
"Entra per primo e scaldalo a vapore-"
윤정한
"Sono già un fan, sono un perdente lol"
담임선생님
"Smettila di parlare e vai avanti."
이찬
Keggang_ “Sì”
La scuola in cui sono arrivato dopo aver corso per 4 ore_
부승관
"Wow... sei finalmente tornato"
이석민
“Lo studio noioso è appena iniziato.”
최한솔
"Tutti tornano a casa dopo aver giocato, quindi saltiamo lo studio e torniamo a casa."
이찬
"Sì, è un'idea molto intelligente."
권순영
"Poi andrò a casa e dormirò un po'."
윤정한
"Va bene, va bene"
이지훈
"Oh, ecco fatto... Yeoju e Choi Seungcheol, venite a trovarmi quando avete tempo."
이지훈
"Ho qualcosa da dire."
최승철
“ … “
최승철
"Bene, va bene"
이지훈
"C'è un bar gestito da un tizio che conosco. Vuoi parlare lì prima di andare?"
김여주
"Allora, Seungcheol, stai bene?"
최승철
"eh"
김여주
"Ragazzi, iniziamo noi."
김서은
"Addio, Jju-"
김여주
"Okay, ti contatterò."
최승철
"Allora andiamo subito."
이지훈
Ddallang_ “Fratello, sono qui.”
전정국
"Chi è questo? Non è Lee Ji-hoon?"
이지훈
"Sì, sono qui con degli amici, quindi ordinerò da bere."
전정국
"Perché è passato così tanto tempo dall'ultima volta che sei venuto? Cosa dovrei darti?"
이지훈
"Cosa ti piacerebbe bere?"
김여주
"Mi piace il frullato di fragole"
최승철
"Ho appena detto, ahh"
이지훈
"Ti darò un frullato di fragole, un ah e un frullato di yogurt."
전정국
"Okay, ecco, suona il campanello e vieni a prenderlo."
이지훈
" SÌ "
최승철
"Allora, di cosa vuoi parlare?"
이지훈
"Ho chiamato solo per scusarmi."
김여주
" scusa? "
이지훈
"So che è stato sbagliato da parte mia insistere con una ragazza che aveva già un fidanzato."
김여주
"ah..."
이지훈
"Mi dispiace soprattutto per Yeoju... Mi dispiace davvero tanto per Seungcheol."
최승철
"Sì, va bene. Grazie comunque per il coraggio."
Jiiing_
Jieeeing
Jiiing_
최승철
"Oh, sta suonando la campana. Vado a prenderla, stanno parlando."
김여주
"Oh, grazie"
이지훈
"Oh, signora, mi dispiace."
김여주
"Va bene Jihoon, io e te siamo amici da molto tempo, ma questa volta penso che tu abbia commesso un errore davvero grave."
김여주
"Questo non significa che ti abbandonerò. Ricordi cosa ci dicevamo da piccoli?"
김여주
"Non importa quanto l'altra persona abbia sbagliato, lasciamo perdere almeno una volta, qualunque cosa sia."
이지훈
"Ma quello che ho fatto questa volta..."
김여주
"Sì, beh... è un problema difficile da superare, e sarà dura anche per Seungcheol ammetterlo."
김여주
"Ma io sono tuo amico e i tuoi genitori ci conoscono bene. E dove andresti a confidarti con me senza di me?"
김여주
“Per sollevare un argomento doloroso, pensi che i tuoi genitori vorrebbero vederci tornare in paradiso?”
김여주
"Voglio proteggerti fino alla fine."
김여주
“Qualunque siano le condizioni”
이지훈
Sniff_ "Ehi, signora..."
김여주
"Spero che tu trovi qualcuno migliore di me."
최승철
"Cosa, Lee Ji-hoon, stai piangendo? Perché stai piangendo?"
김여주
"Ti calmerai presto, Seungcheol, prima mangia."
이지훈
Dopo essersi calmati_ "Ah... mi dispiace per tutti"
최승철
"Ora che ti sei scusato, stai dicendo che hai smesso di scusarti e che possiamo essere solo amici?"
김여주
"Sì, per me sono tutte brave persone."
최승철
"Siamo solo al terzo anno di liceo, quindi dobbiamo contare l'uno sull'altro, giusto?"
이지훈
"Grazie mille ragazzi... hehe"
김여주
"Lee Ji-hoon, hai sicuramente la testa sulle spalle e ora puoi ricominciare da capo, okay?"
이지훈
"Sì... ahah"
최승철
"Yeoju è fantastico"
김여주
" Lui "
김여주
"Ora andiamo tutti a casa. Jihoon, anche tu torna a casa sana e salva."
이지훈
"Sì, anche voi entrate con cautela-"
최승철
"Ci vediamo domani, Jihoon."
이지훈
"eh"