Nếu bạn biết ơn, bạn nên đáp lại, phải không?
25_
Sáng hôm sau khi chuyến đi học toán kết thúc_
오전 8:12
권순영
Chào buổi sáng mọi người.
전원우
“Có chuyện gì vậy, sao bạn dậy sớm thế?”
권순영
“Nếu ai nhìn thấy tôi, họ sẽ biết tôi thức dậy muộn mỗi ngày.”
이찬
“Hình như chuyện này xảy ra mỗi ngày.”
김여주
Booths_ “Sao, mọi người đều dậy rồi à?”
Seungcheol bước ra từ phía sau Yeoju, ôm chặt lấy cô.
최승철
“Haam, chào buổi sáng.”
이석민
“Sao vậy, tại sao hai người lại ở cùng một phòng?”
문준휘
“Hai người không ngủ với nhau, phải không?”
김여주
“Hãy loại bỏ những suy nghĩ kỳ quặc đó đi.”
최승철
“Tôi tình cờ tỉnh dậy và nghe thấy điều đó.”
김여주
“Innu, chúng ta cùng ôm nhau nào!”
최승철
Hehehe_ “Jaa, nữ chính của chúng ta là Innu”
부승관
“Thưa cô… chuyện này đang xảy ra ngay trước Mosul.”
권순영
“Tôi không độc thân, tôi đang sống độc thân.”
이찬
“Dù sao thì Kwon Soon-young cũng chẳng giúp ích gì được.”
김민규
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao mọi người lại như thế vào buổi sáng? Tôi đói rồi. Ăn thôi."
전원우
"Này, ăn nhanh lên nào. Tớ cũng đói rồi."
윤정한
“Nhưng lịch trình của chúng ta hôm nay như thế nào?”
이석민
“Sau khi ăn xong, chúng tôi tập trung ở tầng một và bắt xe buýt đến trường để về nhà.”
이지훈
“Thật sao? Sắp đến giờ tan học rồi.”
권순영
“Ba ngày trôi qua nhanh thật - thật vui”
최한솔
“Ừ, em lại yêu anh lần nữa mà không hề hay biết.”
서명호
“Được rồi, giờ chúng ta sẽ thu dọn hành lý.”
홍지수
“Được rồi, tôi cũng sẽ lo việc đó.”
김서은
“Giờ con đi học rồi, con lại phải học nữa… Con không thể sống ở đây được sao?”
최승철
“Hoàn toàn không. Tôi phải học hành thật chăm chỉ mới vào được Đại học Quốc gia Seoul.”
부승관
“Choi Seung-cheol, hãy cố gắng hết sức nhé, hãy cố gắng hết sức.”
윤정한
“Này, thôi cãi nhau và ăn đi.”
이석민
“Min-gyu đang làm điều đó, sao vậy?”
김민규
“Minseok, tớ tưởng cậu không ăn sáng chứ.”
이석민
“Vậy… ý tôi là, tôi sẽ giúp bạn hết sức mình.”
김민규
"Được rồi, việc đứng yên là bạn đang giúp tôi đấy. Mau thu dọn hành lý đi."
이석민
“Không, sẽ tốt hơn nếu bạn cứ đứng yên, nhưng sao bạn lại thu dọn hành lý nữa vậy?”
이지훈
“Vậy thì cứ ở lại đây-”
이석민
“Rẻ lắm, rẻ lắm.”
Sau khi mọi người được chia thành các nhóm để đóng gói, nấu nướng và dọn dẹp, họ đã hoàn thành công việc của mình.
김민규
“Ăn thôi, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa.”
전원우
“Mọi người, hãy nhanh chóng tập trung lại.”
서명호
“Tuyệt vời… Bạn làm món ngon thế này vào ngày cuối cùng à?”
문준휘
“Ăn thịt vào buổi sáng, ngon thật đấy, Min-gyu.”
김민규
“Tôi còn thừa một ít thịt, nên tôi nướng nó lên.”
홍지수
“Tôi sẽ ăn ngon miệng, Kim Min-gyu.”
Sau bữa ăn_
오후 1:04
윤정한
“Các con, chúng ta trễ bốn phút rồi, đi thôi.”
이찬
“Ồ… chắc chắn xe buýt không khởi hành trước chứ?”
최한솔
“Bạn đang nói cái gì vậy? Đừng làm thế nữa, cứ đi nhanh lên.”
이지훈
“Thật ra thì tôi không thể ngăn cản cậu được…”
담임선생님
“Sao mấy cậu lại ra ngoài muộn thế?”
김서은
"Tôi quên xem giờ, xin lỗi."
김여주
"Em xin lỗi, thưa thầy."
담임선생님
"Được rồi, nhanh lên. Thời gian sắp hết rồi."
김여주
" Đúng "
권순영
“Tôi muốn ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ.”
이찬
“Vào trước rồi hấp đi-”
윤정한
“Tôi đã là fan rồi, tôi đúng là kẻ thất bại haha”
담임선생님
“Thôi nói chuyện nữa và đi đi.”
이찬
Keggang_ “Vâng”
Ngôi trường tôi đến sau khi chạy bộ 4 tiếng đồng hồ.
부승관
“Tuyệt vời… cuối cùng bạn cũng quay lại rồi!”
이석민
“Cuộc nghiên cứu mệt mỏi này chỉ mới bắt đầu.”
최한솔
“Mọi người đều về nhà sau khi chơi xong, vậy thì chúng ta hãy bỏ học và về nhà thôi.”
이찬
“Vâng, đó là một ý tưởng rất hay.”
권순영
“Rồi tôi sẽ về nhà và nhắm mắt lại.”
윤정한
"Được rồi, được rồi"
이지훈
“À, vậy là xong rồi… Yeoju và Choi Seungcheol, khi nào rảnh thì đến gặp tôi nhé.”
이지훈
Tôi có điều muốn nói.
최승철
“…”
최승철
“Được rồi.”
이지훈
“Có một quán cà phê do một người quen của tôi làm chủ. Cậu có muốn đến đó nói chuyện trước khi chúng ta đi không?”
김여주
“Vậy thì, Seungcheol, cậu ổn chứ?”
최승철
"Hừ"
김여주
“Các con, chúng ta đi trước nhé.”
김서은
“Tạm biệt, Jju-”
김여주
"Được rồi, tôi sẽ liên lạc lại với bạn."
최승철
“Vậy thì chúng ta đi thôi.”
이지훈
Ddallang_ “Anh ơi, em đến rồi.”
전정국
“Đây là ai vậy? Không phải là Lee Ji-hoon sao?”
이지훈
“Vâng, tôi đến đây với bạn bè, nên tôi sẽ gọi đồ uống.”
전정국
“Sao lâu thế rồi bạn mới đến? Tôi nên tặng bạn cái gì?”
이지훈
Bạn muốn uống gì?
김여주
Tôi thích sinh tố dâu tây.
최승철
“Tôi vừa nói, àh”
이지훈
“Tôi sẽ pha cho bạn một ly sinh tố dâu tây, một ly… và một ly sinh tố sữa chua.”
전정국
“Được rồi, bấm chuông lên nào, ra lấy đi.”
이지훈
" Đúng "
최승철
“Vậy thì, bạn muốn nói về chuyện gì?”
이지훈
“Tôi chỉ gọi để xin lỗi thôi.”
김여주
" xin lỗi? "
이지훈
“Tôi biết mình đã sai khi thúc ép một cô gái đã có bạn trai.”
김여주
"À..."
이지훈
“Tôi đặc biệt xin lỗi Yeoju… Tôi thực sự xin lỗi Seungcheol.”
최승철
"Ừ, không sao đâu. Cảm ơn vì đã dũng cảm."
Jiiing_
Jieeeeing
Jiiing_
최승철
"Ồ, chuông đang reo. Để tôi ra mở cửa, họ đang nói chuyện."
김여주
“Ồ, cảm ơn bạn.”
이지훈
“Ôi, thưa bà, tôi xin lỗi.”
김여주
“Không sao đâu Jihoon, chúng ta đã là bạn bè lâu năm rồi, nhưng lần này tớ nghĩ cậu đã mắc một sai lầm rất lớn.”
김여주
“Điều đó không có nghĩa là anh sẽ bỏ rơi em. Em còn nhớ những gì chúng ta đã nói khi còn nhỏ không?”
김여주
“Cho dù người kia có sai đến mức nào, hãy bỏ qua chuyện đó một lần thôi, bất kể đó là chuyện gì.”
이지훈
“Nhưng điều tôi đã làm lần này…”
김여주
“Ừ thì… đây là một vấn đề khó mà bỏ qua được, và Seungcheol cũng khó mà thừa nhận điều đó.”
김여주
"Nhưng tớ là bạn của cậu, và bố mẹ cậu biết rõ chúng ta. Vậy nếu không có tớ, cậu sẽ tâm sự với tớ ở đâu?"
김여주
“Tôi muốn nhắc đến một chủ đề khó nói, liệu bố mẹ có muốn thấy tôi và bố mẹ quay mặt đi ở thiên đường không?”
김여주
“Anh muốn bảo vệ em đến cùng.”
김여주
“Bất kể điều kiện thế nào”
이지훈
"Hít mũi" - "Này, cô ơi..."
김여주
“Tôi hy vọng bạn sẽ tìm được người tốt hơn tôi.”
최승철
"Sao vậy, Lee Ji-hoon, cậu đang khóc à? Sao cậu lại khóc?"
김여주
“Sẽ bình tĩnh lại thôi, Seungcheol, ăn trước đã.”
이지훈
Sau khi bình tĩnh lại, anh/chị nói: "Ha... Tôi xin lỗi mọi người."
최승철
“Giờ bạn đã xin lỗi rồi, vậy có nghĩa là bạn không cần phải xin lỗi nữa và chúng ta có thể làm bạn được không?”
김여주
“Vâng, họ đều là những người tốt với tôi.”
최승철
“Chúng ta mới chỉ học năm thứ ba trung học thôi, nên chúng ta cần dựa vào nhau, đúng không?”
이지훈
“Cảm ơn các bạn rất nhiều… hehe”
김여주
“Lee Ji-hoon, cậu chắc chắn đã lấy lại được tinh thần và giờ cậu có thể bắt đầu lại từ đầu, được chứ?”
이지훈
“Ừ… haha”
최승철
“Yeoju thật ngầu”
김여주
" Anh ta "
김여주
“Giờ thì chúng ta cùng về nhà thôi. Jihoon, em cũng về nhà an toàn nhé.”
이지훈
“Vâng, các bạn cũng vào cẩn thận nhé-”
최승철
“Hẹn gặp lại ngày mai, Jihoon.”
이지훈
"Hừ"