Iljin contro Ssagaji

Episodio 48

권여주

Lui…

권여주

Sì, stiamo litigando

권여주

Non sopporto di vedere Kim Ah-yoon in questo stato.

Ttukttuk

Tirolorol

Tirolol

김예슬

-Ciao?

권여주

-Sì, vuoi vedere qualcosa di divertente?

김예슬

-Qualcosa di divertente..?

권여주

-eh

권여주

-È così divertente che te ne pentirai se non lo guardi ora.

김예슬

-Oh mio Dio

김예슬

-Tutto qui?

권여주

-Yeah Yeah

김예슬

-Sto bene haha

김예슬

-Dove dovrei andare?

권여주

-Non credo che funzionerà oggi.

권여주

-Verso domani pomeriggio?

김예슬

-Bene

김예슬

-Allora ci vediamo domani~

권여주

-SÌ

Fermare

전정국

FINE?

권여주

FINE

전정국

Posso andare domani?

권여주

Dove stai andando?

전정국

Dove andrebbe Kim Ah-yoon?

권여주

Vale la pena venire a trovarci...

권여주

sul tetto!!!

권여주

A Kim Ah-yoon è piaciuto molto il tetto

권여주

Anche quando ero al liceo, mi trattava così sul tetto.

권여주

Ti piace ancora il tetto?

전정국

Beh... credo che dovrò andare a vedere

권여주

Ok, è vero

lato

권여주

Buonanotte, dormi bene

전정국

Okay, okay, tesoro

.

.

.

Il giorno dopo

권여주

Tornerò presto~ Smettila di essere così fastidioso haha

전정국

(Andare al lavoro e arrabbiarsi)... Sbrigati..

권여주

Va bene lol

전정국

Baciare..?

권여주

Non ti piace?

전정국

Trama..

권여주

Hahaha non posso baciarti oggi sono in ritardo

전정국

Per favore, dammi Delta.

권여주

Non mi piace lol

전정국

… Fuori di qui..

전정국

Non gioco con te

권여주

Ahah ci andrò davvero

botto

trascinandosi

권여주

Ogni volta che vengo qui, non riesco ad abituarmi.

권여주

Ma ci vado lo stesso perché è una scorciatoia.

Clang

권여주

!!!!Oddio oddio

권여주

Oh mio Dio!!!

???

Scusa!!

권여주

….

권여주

Ahhh...il mio cuore...

Tintinnio tintinnio

권여주

Arrivato tranquillamente anche oggi~

김예슬

Yeoju~!!

권여주

Oh~ Sì~~~

권여주

Mi sei mancato davvero tanto ㅠㅠㅠ

김예슬

Quindi ahah

카페 직원

Sei qui?

권여주

Piacere di conoscerti, sorella

카페 직원

Ma voi due siete già amici??

카페 직원

Abbracciami anche tu~

김예슬

ㅋㅋㅋㅋ Sorella, vieni anche tu

김예슬

Specialmente! Ti abbraccerò

김예슬

Questo è un posto dove non tutti possono venire!!

카페 직원

Ahahah ho capito

권여주

Sorella, vuoi venire anche tu con noi~??

카페 직원

È assolutamente possibile haha

Kyaaruruk

Kyaaruruk

Tilong

권여주

Oing

Todok

[] è il personaggio!

전정국

[Tesoro!! Ora sono a casa!!]

권여주

Kekeke!!!

김예슬

eh..?

김예슬

Perché sei così, Yeoju?

권여주

(Tsk tsk..) Oh..no!!!

권여주

(Ci sei andato davvero?!)

권여주

(È così carino!!!)

권여주

Scusate... Siediti un attimo!!

Di fretta

권여주

Telefonata!!!

Tirolololo

Tilororooooooo

Tiroleoong

전정국

-tesoro!!!

권여주

-...Sei davanti a casa mia in questo momento?

전정국

-eh..

전정국

-Mia madre ha detto che avrebbe portato i bagagli di Yeoju a casa nostra.

전정국

-Come puoi restare fermo...

권여주

-Ma se ci andassi davvero!!!

권여주

-Non sono riuscito a dire niente!!

전정국

-Allora cosa dovrei fare..?

권여주

-ah..

권여주

-Cosa dovrei fare? Entrare e prendere i bagagli.

전정국

-Wow!! Davvero??

전정국

-Il bambino non deve nascere?

권여주

-Devo andare al lavoro, come posso arrivarci?

권여주

-Comunque, buon viaggio e torna.

권여주

-Vai a fare un po' di cose da genero~

전정국

-eh..?

전정국

-Cosa hai detto..

Fermare

권여주

Mi chiedo se posso farlo bene..

전정국

…genero..?

전정국

Come fai a farlo..!!

전정국

Facciamolo come al solito!!

전정국

Fai semplicemente come fai di solito

전정국

...non fare niente

전정국

Portate solo i vostri bagagli!!!

전정국

…

.

.

Toc toc

여주 엄마

..?

여주 엄마

Chi sei?

Clank

전정국

(molto nervoso) Oh...ciao, mamma!!!

전정국

Sono..!!!

여주 엄마

Ah~ Il fidanzato della protagonista femminile?

전정국

SÌ..?

여주 엄마

Entrate subito!

전정국

SÌ..!!

여주 엄마

Vuoi un po' di frutta?

전정국

SÌ??

전정국

No!! Va bene!

전정국

Sono venuto a prendere i bagagli di Yeoju!!!

여주 엄마

Ah~ Allora seguimi

여주 엄마

Bene! Questa è la stanza della protagonista femminile.

여주 엄마

Questo proprietario ha detto che non gli piacevano gli interni che aveva prima, quindi li ho cambiati velocemente e gli sono piaciuti molto haha

여주 엄마

Oddio!! Stai parlando in modo informale!!!

전정국

Oh, va bene!! Puoi usare il linguaggio informale!!!

전정국

Per favore trattami come un figlio haha

여주 엄마

Va bene?

전정국

(Annuendo)

여주 엄마

Oh, grazie

여주 엄마

Per prima cosa, prendiamo in considerazione la stanza della protagonista femminile.

여주 엄마

Sai cosa piace a Yeoju?

전정국

SÌ?

전정국

NO..

여주 엄마

Oddio... Non lo sai nemmeno?

여주 엄마

Anche mio marito deve saperlo~

전정국

…SÌ?

여주 엄마

Dio mio

여주 엄마

No haha

여주 엄마

Per prima cosa, prepara le valigie.

전정국

SÌ..

3

30

30 minuti

30 minuti dopo

30 minuti dopo

30 minuti dopo

여주 엄마

Questa base ha così tante cose inutili in magazzino!

전정국

(….La stanza è così carina e deliziosa..)

여주 엄마

È difficile?

전정국

Sì? Oh... un po'...?

여주 엄마

Ti porterò qualcosa

여주 엄마

Aspetta un attimo~

전정국

SÌ..

Bushruk

Bushruk

전정국

In realtà c'è molto di cui occuparsi...

전정국

Mi manca Yeoju..

A quel tempo, la protagonista femminile

권여주

…Spero che tu stia bene..

권여주

Sono stranamente preoccupato

김예슬

(Toc toc) Yeoju..!!

권여주

eh?

김예슬

Che ore sono oggi pomeriggio?

권여주

Partirai subito dopo aver finito?

김예슬

Posso andare subito..?

권여주

Beh... non lo so

권여주

A seconda dei clienti, anche il nostro orario di chiusura cambia...

김예슬

NO..

김예슬

Per favore... vorrei poter uscire prima dal lavoroㅠㅠ

권여주

Hahahaha credo che non ci sia niente che io possa fare..

권여주

C'è ancora molta strada da fare prima che io finisca di lavorare lol

김예슬

(Uff..) Voglio davvero tornare a casa..

권여주

NO

권여주

Devo andare a vedere qualcosa di divertente

김예슬

Sì haha

김예슬

Ma cosa c'è di così divertente?

권여주

Ah~ c'è qualcosa del genere

전정국

(Kyuingcha) Uff…

여주 엄마

Oddio... ce ne sono troppi...

여주 엄마

Puoi trasportarlo da solo?

전정국

stai bene!!

전정국

Mamma, per favore, entra subito.

여주 엄마

Okay, fai attenzione mentre sei in viaggio~ Di' a Yeoju di chiamarti quando torni a casa.

전정국

Ok, ho capito

전정국

Allora andrò!!

여주 엄마

Sì, sì, prenditi cura di te~

Pouroaaaang

여주 엄마

Sarebbe bello se Yeoju avesse un fidanzato così.

김예슬

Anche oggi... sono uscito dal lavoro tardi la sera...

김예슬

È vero??ㅠㅠㅠㅠ

권여주

ㅋㅋㅋㅋㅋQuindi puoi uscire anche domani?

권여주

Sono passati solo due giorni e sono già infastidito, cosa dovrei fare?ㅋㅋㅋㅋ

김예슬

Però è veroㅠㅠ

김예슬

Come previsto, è pericoloso fuori casa ㅠㅠㅠ

권여주

lol

권여주

Oh no, Kim Ye-seul~

권여주

Sono già nei guai perché sono così infastidito lol

Vado a dormire

Tirolong

권여주

-Miele,

전정국

-Tesoro, hai finito?

전정국

-Adesso ti vedo

권여주

-Eh..? Di già?

권여주

-Ah!! Lo vedo!

전정국

-Vieni subito

권여주

-Va bene~

권여주

-Anche Yesul se ne va~

전정국

-SÌ

Fermare

권여주

Sìììì, andiamo~!!

김예슬

Vai vai??

권여주

Forza, forza!!

권여주

arrivare!

김예슬

ciao~!!

전정국

Piacere di conoscerti haha

권여주

pastella!!

전정국

La protagonista femminile è davanti

권여주

Yesul è qui, quindi sta pedalando davanti.

전정국

Ti avevo detto che mi sarei sentito solo se il posto accanto a me fosse stato vuoto.

전정국

E c'è anche Yoongi hyung sul sedile posteriore?

민윤기

Ciao

권여주

!!!!

권여주

Oh mio Dio...

권여주

Ciao…!!

전정국

Yesul viaggia dietro e Yeoju viaggia davanti^^

권여주

(….Kkabi..)

김예슬

Allora aspetta un attimo...

FINE

전정국

Allora, dov'è il tetto?

권여주

Hmm..

권여주

Ricordo che ce n'erano molti sul tetto della scuola.

권여주

Andiamo prima lì e se non c'è, andiamo da qualche altra parte

전정국

Va bene lol

전정국

Allora andiamo

김예슬

SÌ!!

자까

Oh mio Dio ㅠㅠㅠㅠ Sei arrivato troppo tardi ㅠㅠ

자까

Da oggi inizierò la serializzazione!!

자까

Ci vediamo al prossimo episodio!