Vengo da te adesso
5. Quando diventerò adulto
Il tempo passò velocemente, passarono cinque anni.
Sono diventato adulto
Il ragazzo frequentò il secondo anno di liceo.
Ora che frequento le superiori, sono decisamente molto più alto di 5 anni fa.
Mangia bene e rimani in salute
Sopra ogni altra cosa
Divenne più luminoso.
Tuttavia,
Ora questo ragazzo mi sta parlando in modo informale.
Dovrei definirlo semi-rispettoso?
A volte uso un linguaggio educato,
A volte parlo in modo informale.
Non ho provato a fermarlo perché mi sembrava più comodo.
07:43 AM
부승관
Sorella!!
부승관
Sorella!!
고연주
Ah... perché...
부승관
Svegliatevi, mi annoio!!
고연주
Allora vai a giocare..
고연주
Sorella, sono stanco..
부승관
NO.
부승관
Devi giocare con me!
부승관
Dovevano venire degli amici..!
고연주
Ah... era oggi...?
고연주
ah,
고연주
Toglietevi di mezzo!
고연주
Lavalo!!
부승관
Uff,
Il piccolo mi ha svegliato presto nel fine settimana.
Quando ho sentito che gli amici della bambina sarebbero venuti a giocare, ho dato un calcio alla coperta e sono corso in bagno.
Feci una doccia rinfrescante e uscii in soggiorno.
Il bambino era sdraiato sul divano e guardava il soffitto.
Mentre uscivo, lui mi corse incontro.
부승관
Sorella, sorella, ho fame.
고연주
Sai cucinare.
부승관
Yeah Yeah!
부승관
L'ho fatto!
고연주
Poi mangiatelo e basta.
부승관
Sorella, mi hai aspettato?
부승관
Forza, mangiamo!!
고연주
Eh, sì...
Ora questa casa è piena di vita.
Mentre mi sedevo a tavola, un ragazzino mi servì il cibo.
Poi servì la zuppa e tirò fuori dal frigorifero alcuni contorni.
Solo allora cominciò a mangiare il suo cibo.
부승관
Sorella, fa caldo, quindi devi soffiarci sopra e mangiarlo.
고연주
Sì, grazie.
부승관
Ho preparato lo stufato di kimchi dopo tanto tempo...
부승관
Anche se non ha un buon sapore, devi mangiarlo tutto!!
고연주
Ovviamente.
고연주
Me l'ha preparato il bambino, quindi devo mangiarlo tutto.
고연주
Lo lascerei davvero indietro?
부승관
Uff,
부승관
Ok, vai avanti e mangia.
부승관
Avrò freddo.
Come ha detto il piccolo, l'ho mangiato soffiandoci sopra e il bambino mi ha dato una pacca sulla testa dicendo che avevo fatto bene.
Ora sembrava che fosse il bambino a comportarsi in modo carino, non io.
Dopo aver fatto colazione con la piccola che mi aveva preparato, sono andata in soggiorno e mi sono seduta sul divano.
Ho chiesto al bambino seduto accanto a me che giocava con la mia mano.
고연주
Piccolo,
부승관
eh?
고연주
Quando verranno i tuoi amici?
09:27 AM
부승관
È l'una!
고연주
...Sorella, perché mi hai svegliato?
부승관
Eheheh,
부승관
È noioso restare svegli da soli.
고연주
Poi dormi di più.
부승관
Non riesco a dormire.
고연주
Uffa...
Mi appoggiai allo schienale del divano e chiusi gli occhi quando il bambino mi diede un colpetto sul braccio.
고연주
Perché?
부승관
Per quanto tempo mi chiamerai bambina, sorella?
부승관
Non credo di averti mai chiamato per nome.
È vero.
Fin dal primo momento in cui ci siamo incontrati, l'ho chiamato con il suo soprannome, "Kkoma", anziché con il suo vero nome, "Boo Seung-kwan".
고연주
Questo mi sembra familiare...
고연주
NO?
부승관
Hmm..
부승관
NO.
부승관
Perché il più piccolo chiama solo la sorella maggiore.
부승관
stai bene.
고연주
Va bene.
고연주
Sorella, per favore taglialo.
고연주
Sono ancora stanco...
부승관
Sdraiati sulle mie ginocchia!
부승관
Te lo do!
Ho appoggiato la testa sulle ginocchia del bambino e ho chiuso gli occhi, mentre lui mi accarezzava dolcemente i capelli.
12:18 AM
부승관
Sorella, sono le dodici.
부승관
Stai ancora dormendo?
고연주
Uffa...
부승관
In realtà non mi interessa...
부승관
Perché non voglio mostrare ad altre persone mia sorella che dorme.
Il ragazzino mi afferrò la spalla e mi scosse per svegliarmi.
고연주
Evviva!
고연주
Oh, cosa sta succedendo all'improvviso??
부승관
A presto, amici.
고연주
Che schifo
고연주
Io, io!
고연주
Non mi sono lavato i denti!!
Saltai su dal divano e corsi nel bagno del soggiorno.
Mia sorella 5 anni fa e adesso
Non è cambiato nulla.
Quando diventerò adulto
Anche dopo essere diventato adulto tra due anni,
Anche in quel caso, voglio restare al fianco di mia sorella.