Tôi đang đến chỗ bạn ngay bây giờ
5. Khi tôi trưởng thành


Thời gian trôi qua nhanh chóng, năm năm đã trôi qua.

Tôi đã trở thành người lớn

Cậu bé trở thành học sinh năm hai trung học.

Giờ tôi đã là học sinh trung học, và chắc chắn là tôi cao hơn rất nhiều so với 5 năm trước.

Ăn uống lành mạnh và giữ gìn sức khỏe

Trên hết thảy

Trời sáng hơn rồi.

Tuy nhiên,

Giờ thì cậu bé này đang nói chuyện với tôi một cách thân mật.

Tôi có nên gọi đó là hành động nửa tôn trọng không?

Đôi khi, tôi dùng ngôn từ lịch sự.

Đôi khi tôi nói chuyện một cách thân mật.

Tôi không cố gắng ngăn anh ấy lại vì làm vậy có vẻ thoải mái hơn.

07:43 AM

부승관
Em gái!!


부승관
Em gái!!


고연주
À... tại sao...


부승관
Dậy đi, tôi chán quá!!


고연주
Vậy thì hãy đi chơi đi...


고연주
Chị ơi, em mệt quá...


부승관
KHÔNG.


부승관
Bạn phải chơi với tôi!


부승관
Bạn nói bạn bè của bạn sẽ đến mà..!


고연주
À... có phải là hôm nay không...?


고연주
à,


고연주
Tránh ra!


고연주
Hãy rửa sạch nó đi!!


부승관
Phù!

Đứa nhỏ đã đánh thức tôi dậy sớm vào cuối tuần.

Nghe nói bạn của cô bé sắp đến chơi, tôi liền đá tung chăn ra và chạy vào phòng tắm.


Tôi tắm tráng sảng khoái rồi đi ra phòng khách.

Cậu bé nằm trên ghế sofa và nhìn lên trần nhà.

Vừa bước ra, anh ta liền chạy về phía tôi.


부승관
Chị ơi, chị ơi, em đói quá.


고연주
Bạn biết nấu ăn.


부승관
Đúng vậy!


부승관
Tôi đã làm được rồi!


고연주
Sau đó cứ ăn thôi.


부승관
Chị ơi, chị đã đợi em chưa?


부승관
Nào, cùng ăn thôi!!


고연주
Ừ, đúng vậy...

Giờ đây ngôi nhà này tràn đầy sức sống.


Khi tôi ngồi xuống bàn, một cậu bé đã phục vụ thức ăn cho tôi.

Sau đó, anh ấy múc súp ra và lấy một vài món ăn kèm từ tủ lạnh.

Chỉ đến lúc đó, anh ta mới bắt đầu ăn thức ăn của chính mình.


부승관
Chị ơi, nó nóng quá, chị phải thổi vào rồi ăn nhé.


고연주
Vâng, cảm ơn bạn.


부승관
Lâu lắm rồi tôi mới nấu món canh kim chi...


부승관
Dù có không ngon miệng, bạn cũng phải ăn hết!!


고연주
tất nhiên rồi.


고연주
Đứa trẻ làm cho tôi, nên tôi phải ăn hết.


고연주
Liệu tôi có thực sự bỏ lại nó không?


부승관
Phù!


부승관
Được rồi, cứ ăn đi.


부승관
Tôi sẽ bị lạnh mất.

Như bé nhỏ nói, con đã ăn nó bằng cách thổi vào nó, và cậu bé vỗ đầu con nói con làm tốt lắm.

Lúc này, dường như chính đứa bé mới là người dễ thương, chứ không phải tôi.


Sau khi ăn xong bữa sáng mà bé nhỏ chuẩn bị cho tôi, tôi đi vào phòng khách và ngồi xuống ghế sofa.

Tôi hỏi cậu bé đang ngồi cạnh tôi và nghịch tay tôi.


고연주
Bé yêu,


부승관
Hả?


고연주
Bạn bè của bạn sẽ đến khi nào?

09:27 AM

부승관
Đã 1 giờ rồi!


고연주
...Chị ơi, sao chị lại đánh thức em dậy?


부승관
Hehehe,


부승관
Thức một mình thật buồn chán.


고연주
Hãy ngủ nhiều hơn.


부승관
Tôi không ngủ được.


고연주
Ôi...

Tôi ngả người ra sau ghế sofa và nhắm mắt lại khi cậu bé vỗ nhẹ vào tay tôi.


고연주
Tại sao?


부승관
Chị định gọi em là trẻ con đến bao giờ nữa vậy, chị gái?


부승관
Tôi nghĩ mình chưa bao giờ gọi tên bạn cả.

Đúng vậy.

Ngay từ lần đầu gặp nhau, tôi đã gọi anh ấy bằng biệt danh "Kkoma" thay vì tên thật "Boo Seung-kwan".


고연주
Trông quen quen...


고연주
KHÔNG?


부승관
Ừm...


부승관
KHÔNG.


부승관
Vì đứa nhỏ chỉ gọi chị gái lớn của mình thôi.


부승관
Bạn ổn chứ?


고연주
được rồi.


고연주
Chị ơi, cắt nó đi.


고연주
Tôi vẫn còn mệt...


부승관
Nằm lên đùi tôi nào!


부승관
Tôi sẽ đưa nó cho bạn!

Tôi gác đầu lên đùi cậu bé và nhắm mắt lại, cậu bé nhẹ nhàng vuốt tóc tôi.



12:18 AM

부승관
Chị ơi, bây giờ là mười hai giờ rồi.


부승관
Bạn vẫn còn đang ngủ à?


고연주
Ôi trời...


부승관
Tôi không thực sự quan tâm lắm...


부승관
Vì tôi không muốn người khác nhìn thấy em gái tôi đang ngủ.

Cậu bé nắm lấy vai tôi và lay tôi tỉnh dậy.


고연주
Euaaaah!


고연주
Ồ, chuyện gì đang xảy ra đột ngột vậy??


부승관
Sắp ra mắt rồi các bạn.


고연주
Ghê quá!


고연주
Tôi, tôi!


고연주
Tôi chưa đánh răng!!

Tôi bật dậy khỏi ghế sofa và chạy vào phòng tắm trong phòng khách.



Chị gái tôi 5 năm trước và bây giờ

Mọi thứ vẫn không thay đổi.


Khi tôi trưởng thành

Ngay cả khi tôi trưởng thành sau hai năm nữa,


Dù vậy, tôi vẫn muốn ở bên cạnh chị gái mình.
