Sono maledetto da un amore non corrisposto (uff)
02. Scegli il passato da amare
이 주원 (WIZ*ONE)
....
Joo Won cercò di capire la sua situazione attuale.
È vero che ero in montagna e ora sono nel container?
È perché sono diventato più basso di circa 6 cm?
Avevo la sensazione che qualcosa fosse cambiato.
이 주원 (WIZ*ONE)
Ha senso...?
Si strofinò gli occhi per accertarsi di non aver visto nulla di strano, poi guardò di nuovo il calendario.
Il calendario indicava il 2 marzo e non il 15 febbraio, come se gli occhi fossero normali.
Il problema era che era il 2020, non il 2023.
이 주원 (WIZ*ONE)
...? È un sogno...?
Joo-won chiuse di nuovo gli occhi e si addormentò.
담임 선생님
Lee Joo-won... Lee Joo-won!
L'insegnante chiamò, ma Juwon, che in quel momento stava dormendo a casa, ovviamente non rispose.
담임 선생님
Che diavolo ci fa questo ragazzo in ritardo fin dal primo giorno...Jang Won-young!
장 원영
SÌ
담임 선생님
Han Woong!
Wonyoung rispose e guardò il posto vuoto vicino al finestrino.
La calda luce del sole filtrava attraverso le fessure delle tende.
Infine, nel cuore della notte, Joo-won si svegliò con una chiamata dal suo lavoro part-time.
편의점 사장님
Non vieni..?
이 주원 (WIZ*ONE)
Sì...? Non ho smesso...?
편의점 사장님
Cosa...? Hai intenzione di smettere...?
이 주원 (WIZ*ONE)
No, sto solo dormendo. Ora vado.
Joo-won si alzò a sedere, con aria sconcertata.
Juwon giurò che da quel momento in poi avrebbe bevuto con moderazione.
편의점 사장님
Ho appena riempito il magazzino di oggetti e sistemato gli espositori... Hai bevuto...?
이 주원 (WIZ*ONE)
Me l'ha dato il capo ieri..?
편의점 사장님
Di cosa diavolo stai parlando...? Questa è una cosa che può fare anche un minorenne dopo aver bevuto.
이 주원 (WIZ*ONE)
....
편의점 사장님
Prendi un rimedio per i postumi della sbornia e svegliati presto
이 주원 (WIZ*ONE)
SÌ...
Quando Joo Won ha visto questa reazione, gli è sembrato davvero di essere tornato al 2020.
No, è successo davvero.
이 주원 (WIZ*ONE)
Ma ha senso....;
Joo Won socchiuse gli occhi e si afferrò la testa.
Si sveglia alle 5 del mattino.
Il suo motto era risparmiare tempo dormendo e guadagnare soldi.
Il problema più grande era la scuola.
이 주원 (WIZ*ONE)
Direttore... Ci sono stato per 3 anni. Devo tornarci?
Joo-won borbottò mentre guardava una foto di lui e del regista scattata quando erano giovani.
이 주원 (WIZ*ONE)
Sì sì haha Tornerò.
Joo-won si alzò dal suo posto, ridendo come se fosse stato rimproverato.
Per ora, Joo-won ha deciso di vivere il presente.
장 원영
Ah... sono in ritardo...
Wonyoung borbottò mentre si stiracchiava.
La brezza primaverile la sfiorava, scompigliandole i capelli.
장 원영
Hmm...hmm.hmm~~
Wonyoung dovette camminare perché la gomma della sua auto scoppiò all'improvviso, ma questo tipo di routine non sembrava poi così male.
강아지
Oh!
Wonyoung fu sorpreso dal grido improvviso, ma dopo essersi guardato intorno nella stanza, trovò il cucciolo.
강아지
R! Rrrrr R!
장 원영
Così carino....ㅎ
Wonyoung si accovacciò sul bordo della strada e accarezzò il cucciolo.
Il cucciolo si sedette di buon umore e osservò la sua postura dignitosa.
Poi il cucciolo si alzò all'improvviso e cominciò a correre.
Il cucciolo correva vicino alla strada.
장 원영
NO!
Wonyoung corse più veloce che poté, ma il cucciolo era così veloce che sfuggì alla sua portata.
Fu in quel momento che il cucciolo venne investito dall'auto.
장 원영
Oh!
Wonyoung chiuse gli occhi sorpreso.
장 원영
Ehi...è un cucciolo...?
강아지
R!
Wonyoung aprì gli occhi alla risposta del cucciolo sano.
Un ragazzo era seduto su un cucciolo e lo stava rimproverando.
이 주원 (WIZ*ONE)
Ehi... non dovresti avvicinarti così tanto alla macchina! Capito?
강아지
R!
이 주원 (WIZ*ONE)
Capisci cosa sto dicendo?
강아지
R....?
이 주원 (WIZ*ONE)
Sei uno stronzo
Joo-won arruffò qua e là il pelo del cucciolo.
Solo allora Wonyoung si sentì sollevato e andò avanti.
Il cucciolo abbaiava qua e là come se avesse visto Won-yeong in quello stato.
강아지
R! RRR!! Rrrrr R!!!
이 주원 (WIZ*ONE)
Ok, te lo do.
Il cucciolo si assicurò che le sue zampe toccassero terra e poi corse da Wonyoung.
장 원영
Tu...se lo fai di nuovo, ti metterai nei guai...! Sono rimasto sorpreso...ㅠ
Wonyoung abbracciò forte il cucciolo con voce commossa.
강아지
R!
Wonyoung tenne in braccio il cucciolo per un po' e poi si alzò per esprimere la sua gratitudine alla persona che lo aveva salvato.
장 원영
Mi scusi...
이 주원 (WIZ*ONE)
....?
이 주원 (WIZ*ONE)
(Jang Won-young....?)
장 원영
Grazie... Lo apprezzo davvero...
이 주원 (WIZ*ONE)
....
장 원영
EHI...?
이 주원 (WIZ*ONE)
Ah... sì.
이 주원 (WIZ*ONE)
(Sono passati 3 anni... lui ancora non mi conosce...)
이 주원 (WIZ*ONE)
Anche a me piacciono i cani.
강아지
R!
장 원영
Oh, anch'io. È la prima volta che lo vedo oggi, però...
이 주원 (WIZ*ONE)
Dopotutto non sei un cucciolo...
장 원영
SÌ...?
이 주원 (WIZ*ONE)
Oh no.
Won-young lo guarda in modo strano e poi nota il foglio che Ju-won tiene in mano.
장 원영
Mi scusi... Lei è uno studente coreano delle superiori?
이 주원 (WIZ*ONE)
Ah...sì
장 원영
Ci vado anch'io!
이 주원 (WIZ*ONE)
(Lo so...anch'io..)
이 주원 (WIZ*ONE)
Bene allora...potresti darmi qualche indicazione? Non conosco molto bene la strada.
장 원영
Sì, naturalmente!
이 주원 (WIZ*ONE)
Grazie. Ahah
이 주원 (WIZ*ONE)
(Stai ridendo di me...)
Durante i tre anni in cui Won-young era attratto da Ju-won mentre frequentava il liceo, non le sorrise mai.
이 주원 (WIZ*ONE)
(Forse è stata solo fortuna che io sia arrivato nel passato)
Joo-won iniziò a camminare, seguendo Won-young che camminava davanti a lui con un sorriso.