Tôi bị nguyền rủa bởi tình yêu đơn phương (phù!)
02. Hãy chọn quá khứ để yêu thương
이 주원 (WIZ*ONE)
...
Joo Won cố gắng hiểu rõ tình hình hiện tại của mình.
Có thật là trước đây tôi ở trên núi, còn bây giờ tôi đang ở trong container không?
Có phải vì tôi đã thấp đi khoảng 6cm không?
Tôi có linh cảm rằng mọi thứ đã thay đổi.
이 주원 (WIZ*ONE)
Điều này có hợp lý không...?
Anh dụi mắt để chắc chắn mình không nhìn nhầm, rồi lại nhìn vào lịch.
Lịch chỉ ngày 2 tháng 3, chứ không phải ngày 15 tháng 2, như thể mắt vẫn bình thường.
Vấn đề là lúc đó là năm 2020, chứ không phải năm 2023.
이 주원 (WIZ*ONE)
...? Đây có phải là một giấc mơ...?
Joo-won nhắm mắt lại và ngủ thiếp đi.
담임 선생님
Lee Joo-won... Lee Joo-won!
Cô giáo gọi điện, nhưng Juwon, lúc đó đang ngủ ở nhà, dĩ nhiên là không nghe máy.
담임 선생님
Thằng nhóc này làm cái quái gì mà đi muộn từ ngày đầu tiên thế...Jang Won-young!
장 원영
Đúng
담임 선생님
Han Woong!
Wonyoung trả lời và nhìn về phía chỗ ngồi trống bên cửa sổ.
Ánh nắng ấm áp chiếu xuyên qua những kẽ hở của rèm cửa.
Cuối cùng, giữa đêm, Joo-won tỉnh dậy vì một cuộc gọi từ công việc làm thêm của mình.
편의점 사장님
Bạn không đến à...?
이 주원 (WIZ*ONE)
Phải không...? Chẳng phải tôi đã nghỉ việc rồi sao...?
편의점 사장님
Cái gì...? Cậu định bỏ việc à...?
이 주원 (WIZ*ONE)
Không, tôi chỉ đang ngủ thôi. Tôi đi đây.
Joo-won ngồi dậy, vẻ mặt đầy bối rối.
Juwon thề rằng từ nay trở đi anh sẽ uống rượu một cách điều độ.
편의점 사장님
Tôi vừa mới chất đầy kho hàng và sắp xếp lại các gian trưng bày... Anh/chị có uống rượu không vậy..?
이 주원 (WIZ*ONE)
Sếp đưa cho tôi hôm qua...?
편의점 사장님
Bạn đang nói cái quái gì vậy...? Đây là việc mà trẻ vị thành niên có thể làm sau khi uống rượu.
이 주원 (WIZ*ONE)
...
편의점 사장님
Hãy uống thuốc giải rượu và dậy sớm.
이 주원 (WIZ*ONE)
Đúng...
Khi Joo Won nhìn thấy phản ứng này, anh ấy thực sự cảm thấy như mình đang quay trở lại năm 2020.
Không, nó thực sự đã đến.
이 주원 (WIZ*ONE)
Nhưng điều này có hợp lý không...?
Joo Won nheo mắt và ôm đầu.
Anh ấy thức dậy lúc 5 giờ sáng.
Phương châm của anh ấy là tiết kiệm thời gian ngủ và kiếm tiền.
Vấn đề lớn nhất là trường học.
이 주원 (WIZ*ONE)
Thưa đạo diễn... Tôi đã học ở đó 3 năm rồi. Giờ tôi có phải quay lại nữa không?
Joo-won lẩm bẩm khi nhìn vào bức ảnh chụp chung giữa anh và đạo diễn hồi còn trẻ.
이 주원 (WIZ*ONE)
Ừ ừ haha, mình sẽ quay lại.
Joo-won đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cười như thể vừa bị mắng.
Hiện tại, Joo-won quyết định sống trọn vẹn từng khoảnh khắc.
장 원영
À... Tôi đến muộn rồi...
Wonyoung lẩm bẩm khi vươn vai.
Cơn gió xuân thoảng qua, làm tung bay mái tóc cô.
장 원영
Ừm... ừm. ừm~~
Wonyoung phải đi bộ vì lốp xe của anh ấy đột nhiên bị nổ, nhưng chuyện thường ngày như vậy cũng không có gì tệ.
강아지
Ồ!
Wonyoung giật mình bởi tiếng hét đột ngột, nhưng sau khi nhìn quanh phòng, anh đã tìm thấy chú chó con.
강아지
R! Rrrrr R!
장 원영
Dễ thương quá.....ㅎ
Wonyoung ngồi xổm xuống mép đường và vuốt ve chú chó con.
Chú cún con ngồi xuống với tâm trạng vui vẻ và thể hiện tư thế oai vệ của mình.
Rồi chú chó con đột nhiên đứng dậy và bắt đầu chạy.
Chú chó con chạy sát ra đường.
장 원영
KHÔNG!
Wonyoung chạy nhanh hết sức có thể, nhưng chú chó con chạy quá nhanh nên đã thoát khỏi tầm với của Wonyoung.
Đó chính là khoảnh khắc chú chó con bị xe tông.
장 원영
Ồ!
Wonyoung nhắm mắt lại vì ngạc nhiên.
장 원영
Này...đó có phải là một chú cún con không...?
강아지
R!
Wonyoung mở mắt khi nghe câu trả lời của chú chó con khỏe mạnh.
Một cậu bé đang ngồi trên lưng một chú chó con và mắng mỏ nó.
이 주원 (WIZ*ONE)
Này... cậu không nên đến gần xe như thế! Hiểu chưa?
강아지
R!
이 주원 (WIZ*ONE)
Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không?
강아지
r....?
이 주원 (WIZ*ONE)
Đồ khốn
Joo-won vuốt ve bộ lông của chú chó con ở chỗ này chỗ kia.
Chỉ đến lúc đó Wonyoung mới cảm thấy nhẹ nhõm và tiếp tục tiến về phía trước.
Con chó con sủa liên tục như thể nó nhìn thấy Won-yeong như vậy.
강아지
R! RRR!! Rrrrr R!!!
이 주원 (WIZ*ONE)
Được rồi, tôi sẽ đưa nó cho bạn.
Chú cún con cẩn thận đặt chân xuống đất rồi chạy đến chỗ Wonyoung.
장 원영
Cậu...nếu cậu làm thế nữa, cậu sẽ gặp rắc rối đấy...! Tớ ngạc nhiên thật đấy...ㅠ
Wonyoung ôm chặt chú cún con, giọng nói nghẹn ngào vì xúc động.
강아지
R!
Wonyoung bế chú chó con một lúc rồi đứng dậy bày tỏ lòng biết ơn với người đã cứu chú chó.
장 원영
xin lỗi...
이 주원 (WIZ*ONE)
....?
이 주원 (WIZ*ONE)
(Jang Won-young....?)
장 원영
Cảm ơn bạn... Tôi thực sự rất biết ơn...
이 주원 (WIZ*ONE)
...
장 원영
Chào...?
이 주원 (WIZ*ONE)
À... đúng rồi.
이 주원 (WIZ*ONE)
(Chuyện này xảy ra cách đây 3 năm... đến giờ anh ấy vẫn không biết tôi là ai...)
이 주원 (WIZ*ONE)
Tôi cũng thích chó.
강아지
R!
장 원영
Ồ, tôi cũng vậy. Nhưng hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy...
이 주원 (WIZ*ONE)
Rốt cuộc thì bạn không phải là một chú cún con...
장 원영
Đúng...?
이 주원 (WIZ*ONE)
Ồ...? Không.
Won-young nhìn anh ta với vẻ lạ lùng rồi chú ý đến tờ giấy mà Ju-won đang cầm.
장 원영
Xin lỗi... Bạn là học sinh trung học người Hàn Quốc phải không?
이 주원 (WIZ*ONE)
À...vâng
장 원영
Tôi cũng đến đó!
이 주원 (WIZ*ONE)
(Tôi biết...tôi cũng vậy...)
이 주원 (WIZ*ONE)
Vậy thì... bạn có thể chỉ đường cho tôi được không? Tôi không biết đường rõ lắm.
장 원영
Vâng tất nhiên!
이 주원 (WIZ*ONE)
Cảm ơn bạn. Haha
이 주원 (WIZ*ONE)
(Bạn đang cười tôi đấy à...)
Trong suốt ba năm Won-young thích Ju-won hồi còn học trung học, cô chưa từng mỉm cười với Ju-won một lần nào.
이 주원 (WIZ*ONE)
(Có lẽ việc tôi đến được quá khứ chỉ là do may mắn)
Joo-won bắt đầu bước đi, theo sau Won-young đang đi trước với nụ cười trên môi.