"Mi sposo per motivi politici con il mio amico ××"
[Episodio 16] Natale🎄
김태형
Perché dobbiamo andare a scuola la vigilia di Natale?
민윤기
Cosa farai marinando la scuola la vigilia di Natale?
민윤기
Io giocherò solo ai giochi
김태형
Naturalmente, il Natale è il giorno giusto per giocare!!
전정국
Immagino che sia per questo che c'è un detto come questo
전정국
Accidenti, sto cadendo-
민윤기
Voi due, com'è andata ieri?
민여주
Abbiamo litigato, pianto, avuto rapporti fisici, lavato i piatti e dormito.
전정국
Eheheh, è vero, è stato fantastico, vero?
민여주
Forse sarebbe stato bello
전정국
Forse...?
민여주
Ahahah no ahahaha
전정국
Davvero,
민여주
È stato bello lol
민여주
Vieni qui, vieni qui
전정국
Lo respingo sinceramente.
민여주
Mi dispiace, mi rifiuto di rifiutare~
전지윤
Jeon Jungkook si arrabbia per tutto
김태형
piagnucolone
김지연
Esisteva una parola per definire un piantagrane?
김지연
È la prima volta che ne senti parlare?
김태형
Fallo e basta!
민여주
Fa così freddo adesso...
전정국
Fa freddo da un po', signora.
김태형
Allora, quando vi sposate?
김지연
Esatto, mia sorella e mio fratello diventeranno presto adulti!
전정국
Hmm, precisamente il 7 gennaio?
민여주
Perché è speciale?
전정국
Mi piace e basta
민윤기
Ciao Inma, la data del matrimonio deve essere decisa dopo che noi due ne avremo parlato.
민여주
Sto bene!
민여주
Se piace a me, piace anche a mia mamma
민윤기
Chi ha detto questo?
민여주
Mia mamma ha detto che
민윤기
Mia madre non ha mai detto niente del genere.
민여주
Perché è tua madre o mia madre!!
민윤기
Tu ed io siamo gemelli
민여주
Oh, capisco
민여주
Non sapevo che fossi di un'altra famiglia perché eri più brutto di me.
민윤기
Devi tornare in te
민윤기
Sei sicuro di volerti rompere di nuovo il naso?
민여주
Oh... No, mi dispiace
전정국
Perché stai facendo questo alla nostra eroina!!
민윤기
Comunque, ne parliamo domani.
전정국
Che cosa
민윤기
Chiacchiere sul matrimonio, tesoro
전정국
Stai dicendo che accadrà all'improvviso?
민여주
Allora dovrei andare a casa di mia madre e dormire oggi.
전정국
Sono??
민여주
È passato un po' di tempo da quando ho dormito con Jiyoon
전정국
No, mi piaci!!!
전정국
Soffice, carino e morbido
민여주
Che razza di grasso sono!!!
김태형
Oh, è bello
민여주
Vuoi davvero nasconderti?
민윤기
Vieni con Jeon Jungkook domani
민윤기
Odio quando si lamenta
민여주
Okay...ho capito
Giorno di Natale
민여주
Jungkook, devi alzarti e lavarti.
전정국
Uhm...solo 5 minuti
민여주
Agari. Alzati.
전정국
Oh per favore tesoro
민여주
Tesoro, svegliati adesso
전정국
Okay... sono davvero seccato
민여주
Allora posso andare prima io?
전정국
Mi preparo velocemente e vengo!!
전정국
Tesoro!!! Cosa dovrei indossare?
민여주
Indossa un abito!!
전정국
Perché!!!
민여주
Dobbiamo fissare una data per le nozze!!!
전정국
Sei vestito bene?
민여주
Wow, lo indossi benissimo!!
전정국
Dovremmo iniziare da casa mia?
민여주
Mamma, sono qui~
엄마
Oddio, c'è nostra nuora qui?
전정국
Perché non mi dai il benvenuto?
전정국
Io sono il tuo vero figlio!
전지윤
Non sai che le nuore sono sempre belle?
전정국
Come potrei saperlo?
아빠
Yeoju, vieni qui
아빠
Adesso devo parlare di una cosa importante.
전정국
Papà, che ne dici delle 13:00 del 7 gennaio?
아빠
Jungkook, sei passionale tanto quanto tuo padre.
민여주
Quando lo farai di nuovo?
엄마
Certo che sono d'accordo
아빠
Ho un lasciapassare gratuito
엄마
Dovrei andare anche a casa della protagonista femminile?
민여주
Sì, devo andare dopo pranzo.
전지윤
Oggi ho il japchae, il piatto preferito di mia sorella!
엄마
Volevo preparare dei pancake al kimchi, ma non c'era kimchi.
민여주
Va tutto bene, ragazzo. Ci sarà un sacco di gente quando verrai a casa mia.
엄마
Carichiamo!!
엄마
Buon viaggio a Yeoju! Buoni preparativi per il matrimonio!
아빠
Signora, il bambino sta arrivando velocemente!!
엄마
Miele!!!!!
민여주
///Okay haha
전정국
Andrò a contattarti.
전지윤
Ciao, ci vediamo a scuola, unnie!!
민여주
Uff... La mia faccia è diventata improvvisamente rossa
전정국
Dobbiamo avere un bambino presto!!
민여주
Ehi, abbiamo ancora 19 anni
전정국
Perché tra 6 giorni sarò adulto!
민여주
Lo farai non appena sarai diventato adulto?
전정국
Ehi, se è così, sarà classificato 19+!!
민여주
Cosa ho detto che avrei fatto?
전정국
Devi farlo! Il bambino non ti ha sentito subito?
민여주
Tesoro, sono arrivato
전정국
La tua vita... prenditene cura.
민여주
Chiudi la bocca
전정국
Suocera!
민윤기
Non abbiamo ancora avuto un matrimonio... (sospiro)
엄마
Yoongi^^
민윤기
Perché mi hai colpito? Esatto.
엄마
Vuoi essere colpito di più?
민여주
Mamma e papà???
엄마
Papà arriverà presto
민여주
Stai lavorando per Natale?
엄마
Lo farai presto anche tu
민여주
Andrò al college?
아빠
Sono tornato
민여주
Papà!!!
전정국
Sei qui, maestro haha
아빠
Ah, Jeongguk, questa è un'anguilla.
아빠
Mangia tanto haha
전정국
Ah,,,, okay haha
민여주
Papà, perché succede questo?
아빠
Perché! Testosterone per uomini
엄마
Tesoro, smettila di dire sciocchezze e vai a lavarti.
아빠
Va bene...
엄마
Min Yoongi! Servite a tavola!
민윤기
No, c'è Min Yeo-ju!!
엄마
Yoongi~^^
민윤기
Ok, lo farò haha
아빠
Il 7 gennaio sarebbe bello
엄마
Penso che significhi qualcosa!
전정국
Okay? È una cosa a cui penso da due giorni.
엄마
Due giorni così?! A Jungkook piace la nostra Jju?
전정국
Certo! Che carino da parte tua farlo!
아빠
La nostra Jju si sposa...
민여주
"Mio padre mi sta facendo sposare,,,"
민여주
Ora vado!
아빠
Ok, stai attento. Ti ci porto?
전정국
No!! Sono qui, quindi Maestro, puoi riposare!!
엄마
Oh, eroina, questa è una melagrana. Mangiane tanta!
민여주
Ok, vado!
민윤기
Bene
민여주
eh
전정국
Addio haha
민여주
È dura...
전정국
Bel lavoro, Jju
민여주
Anche tu hai lavorato duramente
전정국
Laviamoci e andiamo subito a letto
전정국
Andate a dormire in fretta così il giorno delle nozze arriverà in fretta!!
민여주
Oddio, cosa c'è di così bello...
전정국
Vai subito a dormire!!!
민여주
Va bene~!!