"Tôi kết hôn với bạn tôi vì lý do chính trị ××"
[Tập 16] Giáng sinh🎄



김태형
Tại sao chúng ta phải đến trường vào đêm Giáng sinh?


민윤기
Bạn định làm gì nếu nghỉ học vào đêm Giáng sinh?


민윤기
Tôi chỉ định chơi game thôi.


김태형
Dĩ nhiên, Giáng sinh là ngày để chơi trò chơi!!


전정국
Tôi đoán đó là lý do tại sao lại có câu nói như vậy.



전정국
Chết tiệt, tôi sắp ngã rồi!


민윤기
Hai người, hôm qua thế nào?


민여주
Chúng tôi cãi nhau, khóc lóc, thân mật, tắm rửa rồi đi ngủ.


전정국
Hehehe, đúng vậy, tuyệt vời lắm phải không?


민여주
Có lẽ điều đó sẽ tốt hơn.


전정국
Có lẽ...?


민여주
Hahaha không hahaha


전정국
Thật vậy,


민여주
Nó ngon lắm haha


민여주
Lại đây, lại đây


전정국
Tôi kiên quyết bác bỏ điều đó.


민여주
Tôi xin lỗi, tôi không thể từ chối~

전지윤
Jeon Jungkook dễ nổi cáu vì mọi chuyện.


김태형
kẻ hay than vãn

김지연
Có từ nào để chỉ kẻ gây rối không?

김지연
Đây có phải là lần đầu tiên bạn nghe về điều này không?


김태형
Cứ làm đi!



민여주
Giờ trời lạnh quá...


전정국
Trời đã lạnh khá lâu rồi, thưa bà.


김태형
Vậy khi nào hai người sẽ kết hôn?

김지연
Đúng vậy, em gái và em trai tôi sắp trưởng thành rồi!


전정국
Ừm, cụ thể là ngày 7 tháng 1 phải không?


민여주
Tại sao điều đó lại đặc biệt?


전정국
Tôi chỉ đơn giản là thích nó thôi.


민윤기
Chào Inma, ngày cưới cần được quyết định sau khi phía chúng tôi và phía bạn bàn bạc xong.


민여주
Tôi ổn!


민여주
Nếu tôi thích thì mẹ tôi cũng thích.


민윤기
Ai nói câu đó?


민여주
Mẹ tôi nói rằng


민윤기
Mẹ tôi chưa bao giờ nói điều gì như vậy.


민여주
Sao lại là mẹ bạn hay mẹ tôi!!


민윤기
Bạn và tôi là anh em sinh đôi


민여주
Ồ, tôi hiểu rồi.


민여주
Tôi không biết bạn xuất thân từ một gia đình khác vì bạn xấu hơn tôi.


민윤기
Bạn phải tỉnh táo lại.


민윤기
Bạn có chắc mình muốn bị gãy mũi lần nữa không?


민여주
Ồ... Không, tôi xin lỗi.


전정국
Sao các người lại làm thế với nữ anh hùng của chúng ta!!


민윤기
Dù sao thì, chúng ta hãy nói chuyện vào ngày mai nhé.


전정국
Gì


민윤기
Chuyện hôn nhân, em yêu


전정국
Ý bạn là chuyện đó sẽ xảy ra đột ngột sao?


민여주
Vậy thì hôm nay tôi nên về nhà mẹ ngủ lại.


전정국
Tôi là??


민여주
Đã lâu rồi tôi chưa ngủ cùng Jiyoon.


전정국
Không - Tôi thích bạn!!!


전정국
Mềm mại, dễ thương và êm ái.


민여주
Tôi thuộc loại mỡ gì vậy!!!


김태형
Ồ, thật tuyệt


민여주
Bạn thực sự muốn trốn tránh sao?


민윤기
Hãy đến với Jeon Jungkook vào ngày mai nhé!


민윤기
Tôi ghét khi anh ấy mè nheo.


민여주
Được rồi... Tôi hiểu rồi.


Ngày Giáng sinh


민여주
Jungkook, em cần phải thức dậy và đi tắm rửa.


전정국
Ừm... chỉ 5 phút thôi


민여주
Agari. Dậy đi.


전정국
Ôi làm ơn đi em yêu


민여주
Em yêu, dậy đi nào


전정국
Được rồi... Tôi thực sự rất khó chịu.


민여주
Vậy tôi có thể đi trước được không?


전정국
Tôi sẽ chuẩn bị nhanh chóng và đến ngay!!




전정국
Anh yêu!!! Em nên mặc gì đây?


민여주
Hãy mặc vest vào!!


전정국
Tại sao!!!


민여주
Chúng ta cần ấn định ngày cưới!!!



전정국
Bạn ăn mặc chỉnh tề chứ?


민여주
Wow, bạn mặc rất đẹp!!


전정국
Chúng ta bắt đầu từ nhà tôi nhé?


민여주
Mẹ ơi, con đến rồi!

엄마
Ôi trời, con dâu của chúng ta có đến không vậy?


전정국
Sao bạn không chào đón tôi?


전정국
Tôi là con trai ruột của ông bà!

전지윤
Bạn không biết rằng con dâu lúc nào cũng xinh đẹp sao?


전정국
Làm sao tôi biết được

아빠
Yeoju, lại đây

아빠
Giờ tôi phải nói về một việc quan trọng.


전정국
Bố ơi, vậy 1 giờ chiều ngày 7 tháng 1 được không ạ?

아빠
Jungkook, con cũng nhiệt huyết như bố con vậy.


민여주
Khi nào bạn sẽ làm điều đó nữa?

엄마
Dĩ nhiên tôi đồng ý.

아빠
Tôi có vé miễn phí

엄마
Tôi có nên đến nhà nữ chính không?


민여주
Vâng, tôi phải đi sau bữa trưa.

전지윤
Hôm nay, tôi ăn japchae, món ăn mà em gái tôi thích nhất!

엄마
Tôi định làm bánh kếp kim chi, nhưng lại không có kim chi.


민여주
Không sao đâu nhóc. Sẽ có rất nhiều người khi cậu đến nhà tớ.

엄마
Lên xe thôi!!



엄마
Chúc bạn có chuyến đi Yeoju vui vẻ! Chúc bạn chuẩn bị đám cưới thuận lợi!

아빠
Chị ơi, em bé sắp chào đời rồi!!

엄마
Mật ong!!!!!


민여주
///Được rồi haha


전정국
Tôi sẽ liên lạc với bạn.

전지윤
Tạm biệt, hẹn gặp lại chị ở trường nhé!!


민여주
Phù... Mặt tôi đột nhiên đỏ bừng.


전정국
Chúng ta cần có con sớm thôi!!


민여주
Này, chúng ta vẫn mới 19 tuổi thôi!


전정국
Sao mình lại trưởng thành chỉ trong 6 ngày!


민여주
Bạn sẽ làm điều đó ngay khi trưởng thành chứ?


전정국
Này, nếu vậy thì phim này sẽ được xếp hạng 19+!!


민여주
Tôi đã nói là tôi sẽ làm gì nhỉ?


전정국
Phải làm vậy chứ! Đứa trẻ không nghe thấy bạn nói nhanh sao?


민여주
Em yêu, anh đến rồi


전정국
Hãy chăm sóc vòng eo của bạn thật tốt nhé.


민여주
Câm mồm lại!


전정국
Mẹ chồng!


민윤기
Chúng ta thậm chí còn chưa tổ chức đám cưới nữa... (thở dài)

엄마
Yoongi^^


민윤기
Tại sao bạn lại đánh tôi? Đúng vậy.

엄마
Bạn có muốn bị đánh thêm nữa không?


민여주
Bố mẹ ơi???

엄마
Bố sẽ sớm đến đây.


민여주
Bạn có phải làm việc vào ngày Giáng sinh không?

엄마
Bạn cũng sẽ sớm làm được điều đó thôi.


민여주
Tôi sắp vào đại học à?

아빠
Tôi đã trở lại


민여주
bố!!!


전정국
Ngài đến rồi, sư phụ ơi haha

아빠
À, Jeongguk, đây là một con lươn.

아빠
Ăn nhiều nhé haha


전정국
À,,,, được rồi haha


민여주
Bố ơi, tại sao vậy ạ?

아빠
Tại sao! Testosterone dành cho nam giới

엄마
Em yêu, đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và đi rửa mặt đi.

아빠
Được rồi...

엄마
Min Yoongi! Dọn bàn đi!


민윤기
Không, đó là Min Yeo-ju!!

엄마
Yoongi~^^


민윤기
Được rồi, mình sẽ làm haha



아빠
Ngày 7 tháng 1 thì tốt quá.

엄마
Tôi nghĩ nó có ý nghĩa gì đó!


전정국
Được chứ? Tôi đã suy nghĩ về chuyện này suốt hai ngày nay rồi.

엄마
Hai ngày liền như thế?! Jungkook có thích Jju của chúng ta không vậy?


전정국
Tất nhiên rồi! Thật tốt bụng khi bạn làm điều này!

아빠
Jju của chúng ta sắp kết hôn rồi...


민여주
'Bố tôi đang lo việc cưới hỏi cho tôi...'




민여주
Tôi đi đây!

아빠
Được rồi, tạm biệt nhé. Tôi đưa bạn đến đó nhé?


전정국
Không!! Tôi ở đây rồi, nên sư phụ cứ nghỉ ngơi đi!!

엄마
Ôi, anh hùng ơi, đây là quả lựu. Ăn nhiều lên nào!


민여주
Được rồi, tôi sẽ đi!


민윤기
Tốt


민여주
ừ


전정국
Tạm biệt haha


민여주
Khó khăn thật...


전정국
Làm tốt lắm, Jju


민여주
Bạn cũng đã làm việc chăm chỉ.


전정국
Chúng ta hãy nhanh chóng rửa mặt và đi ngủ.


전정국
Hãy nhanh chóng đi ngủ để ngày cưới đến thật nhanh nhé!!


민여주
Ôi trời, nó có gì hay đến thế...


전정국
Đi ngủ nhanh lên!!!


민여주
Được rồi~!!