Sono felice perché sei qui..
Episodio 3
schiaffo
황민현
Cosa hai appena detto? (Improvvisamente) Devo fare bene? Non farmi ridere. Non è che devo fare bene io, è che devi fare bene tu, il regista.
감독
No~ Non puoi essere una celebrità senza di me~ È qualcosa che puoi dirmi? È davvero divertente Minhyun-ahㅋ Ti ho trattato così bene, ma questo non è giustoㅋ~
감독
A dire il vero, ti trovi bene con il tuo aspetto? Ti trovi bene con le tue canzoni o con il tuo modo di ballare? Sono famoso, quindi ti ho reso una celebrità perché tu potessi vivere una vita agiata. C'erano molti ragazzi migliori di te e più belli, ma ti ho scelto perché ci tenevo a te, giusto? Giusto?
작가
(Alza le spalle) Esatto~ Minhyun, ci faresti questo? Se non fosse per noi, non saresti una celebrità e dovresti vivere come una persona normale~
황민현
Preferirei essere una persona normale. Incontrare voi è stata la cosa peggiore che mi sia mai capitata.
감독
No~ E onestamente, cosa state facendo? Vi piace nuotare? Se non vi importasse, questo non sarebbe successo. Beh~ Se esplode, la perdita è vostra, non mia? Pensate che si fideranno di me, che ho molta esperienza, o si fideranno di voi?
감독
Fai del tuo meglio in futuro~ Questa volta chiuderò un occhio~ Allora, abbi cura di te~
옹성우
Come ti sentiresti se qualcuno di cui ti fidi ti pugnalasse alla nuca?
감독
Che cosa?
옹성우
Ti senti bene quando vieni pugnalato alla nuca da qualcuno di cui ti fidavi? No, ti senti davvero, davvero male.
감독
È così? Non lo so, ma che tipo di sensazione è questa?
옹성우
Mi sento davvero male. Non sapevo che fosse così.
작가
(Sussurrando) Direttore...smettila...penso che stiamo esagerando.
작가
(Sussurrando) Dicono che i doppiatori facciano paura quando si arrabbiano!
옹성우
Perché? Perché hai paura? Hai così tanta paura ora che sono qui? Come un cucciolo tremante? Mi stai dicendo di fermarmi ora perché sono in una situazione di svantaggio? Non ha senso. Dirò e farò esattamente le stesse cose che hai fatto tu poco fa (lentamente).
Lo odio così tanto... Odio così tanto la mia vita. Ho iniziato questa vita perché mi piaceva, ma odio come sono finito in questo modo.
Mi sento così sporca, sporca e infastidita. Mi sento così patetica e infastidita dal fatto che mi trattino così male. Perché devo vivere così? Perché? Qual è il motivo?
Odio tutti quanti in questo mondo. Voglio vivere in un mondo dove non ci sia nessuno. Voglio morire.
Dal momento che non ci sarà nessuno che piangerà per me quando morirò, morirò. Morirò.
(si taglia il polso con un taglierino)
수영
Ugh...ah...pa...
(Sto sanguinando molto) Sto sanguinando molto ma non sono morto(?)
수영
Voglio morire... Voglio morire senza dolore... Non voglio vivere qui...
수영
È doloroso... singhiozzo... singhiozzo...
Non voglio più vivere così..
Vivevo nella paura, non so cosa mi rendesse felice.
spaventoso..