Vivo con un vampiro
06. Occhio strano
임여주
Ehi... Taehyung
김태형
SÌ?
임여주
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
Taehyung rimase sorpreso e fece un cenno con la mano.
김태형
NO!!
Yeoju afferrò la mano di Taehyung.
임여주
Allora sai perché quel ragazzo si comporta così?
Taehyung si bloccò, con il viso arrossato. Finalmente riprese i sensi e si fece vento con la mano opposta a quella che teneva la donna.
김태형
Wow, fa caldo
임여주
È così?
Taehyung rise imbarazzato e si schiarì la gola mentre parlava.
김태형
Sono un elfo
김태형
Per essere precisi, mezzelfo?
임여주
Sei un mezzelfo?
임여주
Quindi non è per metà umano e per metà elfo?
김태형
Giusto?
임여주
Ma perché gli umani...
김태형
C'erano più giorni in cui non vedevo mio padre che in cui lo vedevo, e subivo abusi... mentre mio padre era vivo.
La donna lasciò andare la mano di Taehyung. Taehyung provò un moto di rammarico, ma lo ignorò subito.
김태형
Inoltre... gli umani non possono lasciare che questi esseri misteriosi si limitino alla bellezza.
김태형
Dicono che sia stato separato dalla madre in quel modo.
임여주
ah....
김태형
Ma non preoccupatevi. Non farà male agli esseri umani.
김태형
Oh, a proposito, perché Jimin ha cercato di toccarti l'orecchio prima?
임여주
Stava scappando... così ho provato ad afferrarlo per i capelli...
김태형
Jimin odia quel genere di cose
김태형
E da ora in poi, non presentarti mai davanti a Jimin
L'eroina annuì leggermente.
김태형
Ok, vieni da questa parte.
임여주
SÌ...
김석진
Sono preoccupato, ecco perché...
김석진
Anche tu, come Jihoon...
Jimin interruppe Seokjin e disse.
박지민
Fratello, non parliamone
Seokjin lesse l'espressione di Jimin e annuì.
김석진
Sì... mi dispiace
Jimin scosse la testa alle parole di Seokjin e disse
박지민
So che l'hai detto perché stavi pensando a me
박지민
non importa
Seokjin esitò prima di aprire bocca. Jimin cominciò a irrigidirsi leggermente alla vista della sua espressione, che era diventata piuttosto solenne.
김석진
.... Poi Jimin
김석진
Finché non ha odore umano, va bene, giusto?
박지민
Odio semplicemente gli umani stessi
김석진
E se succhio il sangue?
Jimin rimase sorpreso dalle parole di Seokjin.
김석진
Sì? Se succhio il sangue, starò bene?
박지민
......
Jimin rimase in silenzio, con un'espressione turbata. Sembrava che avesse qualcosa da nascondere. Seokjin non aveva intenzione di lasciar passare quell'espressione, così afferrò Jimin per il polso e si alzò.
김석진
Cosa è successo tra te e Hoseok?
김석진
Quindi hai chiesto di salvare Ho-seok, che stava morendo di peste nera 250 anni fa?
박지민
Oh, perché Hoseok era sostenuto dal fratello maggiore...
김석진
Anche questo su tua richiesta
김석진
Ho-seok era un barone, Young-sik. Non era un bambino che aveva bisogno del mio sostegno.
박지민
Sapevi da dove veniva quel bambino?
김석진
Jimin, non mi rivolgo a chiunque.
박지민
Chiedi a Hoseok
김석진
Ah... Lo sai anche tu. Lui non ricorda.
Nel momento in cui Jimin esitò e stava per aprire bocca, Hoseok si avvicinò a entrambi.
정호석
Cosa ci fai qui?
박지민
Solo una storia su un essere umano che è lì
In quel momento, Namjoon apparve dietro Hoseok. Jungkook si aggrappò saldamente al fianco di Namjoon.
김남준
essere umano?
김남준
È il primo essere umano che vedo da centinaia di anni?
박지민
Non sei felice di rivedere un amico che non vedi da centinaia di anni?
박지민
Fratello, credo che non potrò vivere con questa lucertola.
김남준
Cosa? Una lucertola???
Jimin e Namjoon iniziarono a litigare. Hoseok pensò che fosse a causa di qualcosa accaduto centinaia di anni prima. Naturalmente, non sapeva esattamente cosa fosse successo.
정호석
Ok, calmati.
Jimin sospirò profondamente alle parole di Hoseok.
전정국
Oh, ma Taehyung, indossi le lenti a contatto?
김석진
Perché indossa le lenti a contatto?
전정국
È strano... Una delle pupille aveva decisamente un colore diverso.
Seokjin sembrava agitato. Namjoon gli chiese con cautela.
김남준
Fratello... è così?
Seokjin scosse la testa e disse.
김석진
NO...
박지민
Quindi è già successo prima?
김석진
È la mia prima volta
Ho-seok guardò Seok-jin e disse:
정호석
Questa...è una caratteristica che emerge quando Yoongi è subordinato?
김석진
subordinazione?
Seokjin rifletté per un attimo e poi chiamò ad alta voce il nome di Yoongi.
김석진
yunki min!
Poi, all'improvviso, apparve Yoon-gi. Con un'espressione piuttosto infastidita, si diresse verso di loro, dandosi una pacca sulla nuca.
민윤기
Il mio udito impazzirà, pazzo bastardo
Seokjin afferrò la spalla di Yoongi e lo scosse dicendo:
김석진
Sai qualcosa sugli occhi di Taehyung?
김석진
Cosa intendi per dipendente?
민윤기
È diventato giallo?
Jeongguk annuì alle parole di Yoongi.
전정국
eh
민윤기
Questa è una delle caratteristiche che si manifestano perché Taehyung è un ibrido tra un lupo mannaro e un vampiro.
민윤기
Hai detto che hai succhiato il sangue. E quello di un essere umano.
Yunki alzò le spalle e continuò a parlare.
민윤기
È ovvio. Non è dipendente?
민윤기
Se il colore degli occhi è cambiato, potrebbe aver bisogno di sangue presto. Era piuttosto affamato. La quantità che ha mangiato durante la prima poppata non è stata sufficiente.
전정국
Allora... non è pericoloso per te, anziano?
민윤기
anziano?
정호석
La ragazza che è stata succhiata
Yunki rifletté per un attimo e poi rispose.
민윤기
Forse è così?
Jimin si morse le labbra e borbottò.
박지민
Sylph, chiudi la porta finché Taehyung non torna in sé.
김태형
Questa è la stanza che Yeoju utilizzerà.
임여주
E...
김태형
Se c'è qualcosa che non vi convince, fatemelo sapere.
김태형
Oh, e potete andare tutti...
김태형
Ma non andare nella stanza all'estrema sinistra. Spero che non ti chieda il perché. Nessuno di noi può entrare in quella stanza senza permesso.
L'eroina annuì e poi abbassò la testa.
임여주
Grazie
La donna indicò gli occhi di Taehyung e parlò con un'espressione preoccupata.
임여주
Oh, ma ti fanno male gli occhi?
김태형
Sì? I tuoi occhi?
임여주
Penso che ora un lato della lente sia ruotato.
김태형
Un lato... si gira... intorno?
김태형
Non indosso lenti a contatto
임여주
Sì? Ora il tuo occhio sinistro è giallo e quello destro è rosso?
Nel momento in cui Taehyung portò la mano alla sua sinistra, sentì il cuore battere forte. Era diverso dal battito cardiaco che sentiva quando era con la protagonista femminile. Era come se il suo cuore si abbassasse e poi si alzasse, e non era piacevole.
Poi, sentì che non riusciva a respirare. Taehyung iniziò a respirare affannosamente e la donna agitata gli si avvicinò.
임여주
stai bene?
Nel momento in cui Yeoju adagiò velocemente Taehyung sul letto e andò a chiedere aiuto agli altri, la porta si chiuse. Allora Taehyung afferrò il polso di Yeoju.
임여주
Taehyung, ora vado a chiedere aiuto.
김태형
SÌ...
Taehyung respirava ancora affannosamente, la sua mente si stava annebbiando. Yeoju lasciò lentamente la mano di Taehyung e corse verso la porta, ma questa non si aprì.
임여주
Eh, eh? Perché non si apre?
Mentre la protagonista femminile apriva la porta, Taehyung barcollò verso di lei.
Squittio
Squittio_
Squittio
Ogni volta che Taehyung si avvicinava, il pavimento faceva uno strano rumore e Yeoju lo guardava.
임여주
stai bene?
L'eroina esitò e appoggiò la schiena alla porta. Poi, quando le gambe cedettero, si accasciò lungo la porta.
임여주
Cosa, cosa stai facendo?
Taehyung piegò le ginocchia per incontrare lo sguardo di Yeoju, e lei sentì tutto il suo corpo irrigidirsi. Taehyung le scostò delicatamente i capelli dalle spalle e le morse la nuca, proprio come quando si erano incontrati la prima volta.
임여주
Uffa...
Taehyung le afferrò il viso con la mano destra per riuscire a succhiarle più facilmente il sangue, e con la mano sinistra la tenne stretta per impedirle di scappare.
La protagonista femminile chiuse forte gli occhi e si divincolò mentre si aggrappava ai vestiti di Taehyung, ma più si dimenava, più Taehyung stringeva la presa su di lei.
임여주
Quello, fermati
임여주
Basta Kim Taehyung!!
Quando la protagonista femminile lo chiamò per nome, Taehyung tornò in sé e colse l'occasione per spingerlo con tutte le sue forze.
임여주
Oh, sei pazzo?
김태형
Ehm... ehm...?
김태형
Signorina Yeoju?
Il sangue colava lentamente dal collo di Yeoju. Taehyung, in preda al panico, allungò la mano per afferrarla, ma la ritrasse subito quando la vide sussultare.
김태형
Mi dispiace... Mi dispiace davvero... Mi dispiace davvero...
Taehyung ricominciò a singhiozzare. Lo aveva detto in preda al panico, ma non si era reso conto che lo avrebbe fatto piangere di nuovo. Hoseok, che aveva reagito al pianto della donna, prese rapidamente Taehyung e scomparve da qualche parte.
La protagonista femminile si appoggiò alla porta con un'espressione assente e guardò il punto in cui Hoseok e Taehyung erano scomparsi.
임여주
Che cosa...?
Poi all'improvviso la porta si aprì cigolando e il corpo della protagonista femminile scivolò all'indietro.
임여주
eh?
Il suo sguardo si spostò gradualmente verso il soffitto. Sentì che stava per cadere, così cercò disperatamente di ritrovare l'equilibrio. Poi sentì qualcuno afferrarlo e qualcosa fece capolino dal suo campo visivo.
김남준
Che cosa?
김남준
Che creatura carina è questa?