Tôi đang sống chung với một ma cà rồng.
06. Mắt Lẻ
임여주
Này... Taehyung
김태형
Đúng?
임여주
Tôi có làm gì sai không?
Taehyung ngạc nhiên và vẫy tay.
김태형
KHÔNG!!
Yeoju nắm lấy tay Taehyung.
임여주
Vậy bạn có biết tại sao đứa trẻ đó lại làm như vậy không?
Taehyung đứng sững lại, mặt đỏ bừng. Cuối cùng anh cũng lấy lại được bình tĩnh và dùng tay đối diện với tay người phụ nữ đang nắm để quạt cho mình.
김태형
Trời ơi, nóng quá!
임여주
Thật vậy sao?
Taehyung cười gượng gạo và hắng giọng khi nói.
김태형
Tôi là một yêu tinh
김태형
Nói chính xác hơn, là bán yêu?
임여주
Bạn là bán yêu sao?
임여주
Vậy chẳng phải anh ta là nửa người nửa yêu tinh sao?
김태형
Phải?
임여주
Nhưng tại sao lại là con người...
김태형
Có những ngày tôi không gặp cha nhiều hơn những ngày tôi gặp cha, và tôi đã bị ngược đãi... ngay cả khi cha tôi vẫn còn sống.
Người phụ nữ buông tay Taehyung ra. Taehyung cảm thấy một chút hối tiếc, nhưng nhanh chóng gạt bỏ cảm giác đó.
김태형
Ngoài ra... con người không thể cứ để mặc những sinh vật bí ẩn này với vẻ đẹp của chúng.
김태형
Họ nói rằng anh ấy đã bị chia cắt khỏi mẹ mình như vậy.
임여주
à...
김태형
Nhưng đừng lo. Nó sẽ không gây hại cho con người.
김태형
À, nhân tiện, sao lúc nãy Jimin lại cố chạm vào tai bạn vậy?
임여주
Anh ta đang bỏ chạy... nên tôi cố túm lấy tóc anh ta...
김태형
Jimin rất ghét những chuyện kiểu đó.
김태형
Và từ giờ trở đi, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt Jimin nữa.
Nữ chính khẽ gật đầu.
김태형
Được rồi, mời đi lối này.
임여주
Đúng...
김석진
Tôi lo lắng, đó là lý do...
김석진
Bạn cũng vậy, giống như Jihoon...
Jimin ngắt lời Seokjin và nói.
박지민
Anh bạn, đừng nói về chuyện đó nữa.
Seokjin đọc được biểu cảm của Jimin và gật đầu.
김석진
Ừ... xin lỗi
Jimin lắc đầu trước lời nói của Seokjin và nói:
박지민
Tôi biết bạn nói vậy vì bạn đang nghĩ đến tôi.
박지민
không phiền
Seokjin ngập ngừng trước khi mở miệng. Jimin bắt đầu hơi căng thẳng khi nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị của anh ấy.
김석진
.... Rồi Jimin
김석진
Miễn là nó không có mùi người thì ổn rồi, phải không?
박지민
Tôi chỉ đơn giản là ghét con người.
김석진
Nếu tôi hút máu thì sao?
Jimin giật mình trước lời nói của Seokjin.
김석진
Ừ? Nếu tôi hút máu, tôi có sao không?
박지민
......
Jimin vẫn im lặng, vẻ mặt lo lắng. Cậu ấy trông như đang giấu điều gì đó. Seokjin không định bỏ qua biểu cảm đó, nên anh nắm lấy cổ tay Jimin và đứng dậy.
김석진
Chuyện gì đã xảy ra giữa cậu và Hoseok vậy?
김석진
Vậy là bạn đã yêu cầu cứu sống Ho-seok, người đang hấp hối vì bệnh dịch hạch cách đây 250 năm?
박지민
À, vì Hoseok được anh trai mình ủng hộ...
김석진
Điều đó cũng theo yêu cầu của bạn.
김석진
Ho-seok là một nam tước, Young-sik ạ. Cậu ta không phải là một đứa trẻ cần sự giúp đỡ của tôi.
박지민
Bạn có biết đứa trẻ đó đến từ đâu không?
김석진
Jimin, tớ không dễ dàng tiếp cận bất cứ ai.
박지민
Hãy hỏi Hoseok
김석진
Ha... Anh cũng biết điều đó mà. Anh ta không nhớ.
Ngay lúc Jimin do dự và định mở miệng, Hoseok tiến lại gần cả hai người.
정호석
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
박지민
Chỉ là một câu chuyện về một con người đang ở đó.
Đúng lúc đó, Namjoon xuất hiện phía sau Hoseok. Jungkook đang bám chặt lấy Namjoon.
김남준
Con người?
김남준
Đây có phải là người đầu tiên tôi gặp trong hàng trăm năm qua không?
박지민
Bạn có vui không khi gặp lại một người bạn mà mình đã không gặp trong hàng trăm năm?
박지민
Anh bạn, chắc là tôi không thể sống chung với con thằn lằn này được nữa.
김남준
Cái gì cơ? Một con thằn lằn à???
Jimin và Namjoon bắt đầu cãi nhau. Hoseok đoán là do chuyện gì đó xảy ra cách đây hàng trăm năm. Tất nhiên, anh ấy không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra.
정호석
Được rồi, bình tĩnh nào.
Jimin thở dài thườn thượt trước lời nói của Hoseok.
전정국
Ồ, nhưng Taehyung, cậu có đang đeo kính áp tròng không?
김석진
Tại sao anh ấy lại đeo kính áp tròng?
전정국
Lạ thật... Một trong hai con ngươi chắc chắn có màu khác.
Seokjin trông có vẻ bối rối. Namjoon hỏi anh ấy một cách thận trọng.
김남준
Anh trai... vậy sao?
Seokjin lắc đầu và nói.
김석진
KHÔNG...
박지민
Vậy chuyện đó đã từng xảy ra trước đây chưa?
김석진
Đây là lần đầu tiên của tôi
Ho-seok nhìn Seok-jin và nói
정호석
Đó... có phải là đặc điểm bộc lộ khi Yoongi ở vị trí cấp dưới không?
김석진
sự phục tùng?
Seokjin suy nghĩ một lát rồi gọi lớn tên Yoongi.
김석진
Yunki Min!
Rồi Yoon-gi đột nhiên xuất hiện. Với vẻ mặt khá khó chịu, anh ta bước về phía họ, vỗ mạnh vào sau gáy.
민윤기
Tai tôi sắp phát điên rồi, đồ khốn nạn!
Seokjin nắm lấy vai Yoongi và lay mạnh anh ấy rồi nói.
김석진
Bạn có biết gì về đôi mắt của Taehyung không?
김석진
Bạn muốn nói gì khi dùng từ "phụ thuộc"?
민윤기
Nó chuyển sang màu vàng à?
Jeongguk gật đầu đồng tình với lời Yoongi nói.
전정국
ừ
민윤기
Đây là một trong những đặc điểm xuất hiện vì Taehyung là người lai giữa người sói và ma cà rồng.
민윤기
Bạn nói bạn đã hút máu. Và đó là máu người.
Yunki nhún vai và tiếp tục nói.
민윤기
Điều đó quá rõ ràng. Nhưng chẳng phải nó còn tùy thuộc vào nhiều yếu tố sao?
민윤기
Nếu màu mắt của nó thay đổi, có lẽ nó cần máu sớm. Nó khá đói. Lượng thức ăn nó hút được trong lần bú đầu tiên không đủ.
전정국
Vậy... việc đó không nguy hiểm cho ông sao, thưa ông?
민윤기
người lớn tuổi?
정호석
Cô gái bị hút vào
Yunki suy nghĩ một lát rồi trả lời.
민윤기
Có thể vậy?
Jimin cắn môi và lẩm bẩm.
박지민
Sylph, hãy khóa cửa lại cho đến khi Taehyung tỉnh lại.
김태형
Đây là phòng mà Yeoju sẽ ở.
임여주
Và...
김태형
Nếu có bất cứ điều gì gây bất tiện, xin hãy cho tôi biết.
김태형
Ồ, và tất cả các bạn đều có thể đi...
김태형
Đừng đi vào căn phòng ở phía ngoài cùng bên trái. Tôi hy vọng bạn không hỏi tại sao. Không ai trong chúng tôi được phép vào phòng đó nếu không có sự cho phép.
Nữ chính gật đầu rồi cúi xuống.
임여주
Cảm ơn
Người phụ nữ chỉ vào mắt Taehyung và nói với vẻ mặt lo lắng.
임여주
Ồ, nhưng mắt bạn có bị đau không?
김태형
Phải không? Mắt của anh à?
임여주
Tôi nghĩ một bên của thấu kính hiện đang bị xoay.
김태형
Một bên... quay... lại?
김태형
Tôi không đeo kính áp tròng.
임여주
Phải không? Mắt trái của bạn giờ màu vàng còn mắt phải màu đỏ à?
Khoảnh khắc Taehyung đưa tay trái lên, cậu cảm thấy tim mình đập mạnh. Cảm giác này khác hẳn với nhịp tim cậu từng cảm nhận khi ở bên nữ chính. Cảm giác như tim cậu đang chìm xuống rồi lại dâng lên, và đó không phải là cảm giác dễ chịu.
Rồi cô cảm thấy như mình không thể thở được. Taehyung bắt đầu thở hổn hển, và người phụ nữ bối rối tiến lại gần anh.
임여주
Bạn ổn chứ?
Ngay lúc Yeoju nhanh chóng đặt Taehyung xuống giường và đi hỏi những người khác xem có ai giúp đỡ không, cánh cửa đã đóng sầm lại. Sau đó, Taehyung nắm lấy cổ tay của Yeoju.
임여주
Taehyung, tớ sẽ đi nhờ giúp đây.
김태형
Đúng...
Taehyung vẫn thở hổn hển, đầu óc ngày càng mơ hồ. Yeoju từ từ buông tay Taehyung ra và chạy đến cửa, nhưng cửa không mở được.
임여주
Hừ, hừ? Sao cái này không mở được?
Khi nữ chính mở cửa, Taehyung loạng choạng bước về phía cô.
Tiếng kêu chít chít
Tiếng kêu chít chít_
Tiếng kêu chít chít
Mỗi lần Taehyung tiến lại gần, sàn nhà lại phát ra một tiếng động lạ, và Yeoju đều nhìn anh ấy.
임여주
Bạn ổn chứ?
Nữ chính do dự và dựa lưng vào cửa. Rồi, khi đôi chân khuỵu xuống, cô ngã gục xuống dọc theo cánh cửa.
임여주
Bạn đang làm gì vậy?
Taehyung khuỵu gối xuống để ngang tầm mắt với Yeoju, và cô cảm thấy toàn thân cứng đờ. Taehyung nhẹ nhàng vén tóc khỏi vai cô và cắn nhẹ vào gáy cô, giống như lần đầu tiên họ gặp nhau.
임여주
Ôi...
Taehyung dùng tay phải nắm lấy mặt cô để dễ dàng hút máu hơn, còn tay trái thì giữ chặt cô để cô không thể trốn thoát.
Nữ chính nhắm chặt mắt và vùng vẫy trong khi bám chặt lấy quần áo của Taehyung, nhưng cô càng vùng vẫy, Taehyung càng siết chặt lấy cô hơn.
임여주
Dừng lại!
임여주
Dừng lại đi Kim Taehyung!!
Khi nữ chính gọi tên mình, Taehyung chợt tỉnh lại và chớp lấy cơ hội đẩy Taehyung bằng hết sức mình.
임여주
Ôi, bạn bị điên à?
김태형
Ờ... Ờ...?
김태형
Cô Yeoju?
Máu từ từ rỉ ra từ cổ Yeoju. Taehyung hoảng hốt vươn tay định chạm vào Yeoju, nhưng nhanh chóng rụt tay lại khi thấy cô ấy giật mình.
김태형
Tôi xin lỗi... Tôi thực sự... Tôi thực sự xin lỗi...
Taehyung lại bắt đầu nức nở. Cậu nói ra điều đó trong lúc hoảng loạn và bối rối, nhưng cậu không ngờ nó lại khiến mình khóc lần nữa. Hoseok, người đã phản ứng trước tiếng khóc của người phụ nữ trước đó, nhanh chóng bế Taehyung lên và biến mất ở đâu đó.
Nữ chính dựa vào cửa với vẻ mặt vô cảm và nhìn về phía nơi Hoseok và Taehyung đã biến mất.
임여주
Gì...?
Rồi đột nhiên cánh cửa kẽo kẹt mở ra và thân thể nữ nhân vật chính trượt về phía sau.
임여주
Ờ?
Ánh mắt anh dần hướng lên trần nhà. Anh cảm thấy như mình sắp ngã, nên cố gắng hết sức để giữ thăng bằng. Rồi anh cảm thấy có người túm lấy mình, và một thứ gì đó ló ra khỏi tầm nhìn của anh.
김남준
Gì?
김남준
Đây là sinh vật dễ thương gì vậy?