Non mi interessi! (Vedi l'introduzione)
Incontrare!
이지훈
Oh mio Dio~~~Sono uno studente delle medie!!!
직원
Questo film è classificato 15+
이지훈
Quindi ho 16 anni~~
직원
Sembri giovane, anche se sei alto...)) Porta la tua tessera studentesca!
이지훈
No~~ Ho la mia tessera studentesca a casa e sono nato nel 2003!
직원
Non ti sarà consentito l'ingresso senza il tuo tesserino studentesco!
이지훈
No~ Ho ancora 16 anni! Per favore, credimi...)) Se dico questo, sto rispondendo a un adulto, giusto?
이지훈
Ha~~ Davvero... Ci sono un sacco di persone dietro di me, quindi dovrei andare... Era un film che volevo davvero vedere...
???
Ehi! Questo tizio ha la nostra stessa età! Quindi lascialo in pace!
이지훈
Wow~~ Sembra così innocente e carino, ma sembra una persona vera...))
직원
Oh... sì... (Oggigiorno i bambini hanno l'abitudine di parlare con gli adulti...)
직원
Potete recarvi al Padiglione 3 qui!
이지훈
Ah! Sì!
이지훈
(Cade a pezzi)
Ehi! Nam Jae-ae! Smettila di guardarmi, ti sparo dei laser negli occhi.
이지훈
Oh...mi dispiace...ti sono così grato...potrei comprarti dei popcorn?
Non mi piacciono i popcorn
이지훈
Ah...allora dovrei offrirti qualcosa da bere?
???
Non cola, ma sidro! Ma hai davvero 16 anni?
이지훈
Vorrei chiedertelo anch'io?
Non chiedermelo più, hai davvero 16 anni?
이지훈
ehm...
???
Abbiamo la stessa età. D'ora in poi non fingiamo più di conoscerci.
이지훈
eh?...
Non fingere di conoscermi più tardi
이지훈
Va bene...va bene...
???
Allora andrò a vedere un film! ㅃ2
이지훈
Ehm...come ti chiami...
권시효
Kwon Si-hyo! Il mio nome è Kwon Si-hyo!
이지훈
Ah... Sihyo... .. Okay, arrivederci Sihyo!
친구1
Ehi! Kwon Si-hyo! Perché sei così in ritardo?
권시효
Mi dispiace! Ho avuto delle circostanze.
친구1
Per oggi sopporterò e basta
권시효
Grazie!~~
친구1
Andiamo subito a vedere un film!
권시효
Ok! Vediamo... Edificio 3 al settimo piano! Vai all'Edificio 3!
친구1
Ok, allora andiamo velocemente!
권시효
Sì
이지훈
Hmm... Vai all'Edificio 3, al 7° piano!
직원
(Dopo un po') Chi sta guardando il film Annabelle, per favore partecipi ora!
권시효
Cominciamo! Questo film è basato su una storia vera!
친구1
Oddio! Sarà divertente!
이지훈
Hmm...vediamo...F17...eccolo!
권시효
Ehm...F16.....F16...eccolo!
이지훈
Ehi, Sihyo?
권시효
Quel ragazzo!
이지훈
Non sono un bambino...
권시효
Ho solo detto quello che ho visto
이지훈
Il tuo discorso è così rigido...))
친구1
chi è questo?
권시효
C'è qualcosa del genere! Non ho voglia di dirtelo.
친구1
Jigi..,
이지훈
eh?
친구1
Meglio che tu stia attento a Kwon Si-hyo! Sarà anche alto e bello, ma è un famoso bullo nella nostra scuola! Meglio non scherzare con lui!
권시효
Che diavolo, la mia bocca sta marcendo
친구1
Sì, è quello che sto dicendo
이지훈
Va bene...va bene
권시효
Non comportarti da idiota al cinema, resta lì e basta.
친구1
Ehi, ehi, Kwon Si-hyo...
권시효
Signorina...lei è morta mentre era lì...
친구1
Shihyo, il film è iniziato, vero? Stai fermo!
권시효
(Nel film) Wow, Park! Che sorpresa!
이지훈
Credo di vedere la cosa spaventosa sbagliata...))
친구1
Non chiamarmi amico...
권시효
Wow~~~merda! Merda* Perché quella** bambola ha quell'aspetto? È così spaventosa!
친구1
Silenzio.....
권시효
Wow, che paura!
친구1
(Fine del film) Non riesco ad alzare la testa perché mi vergogno a causa tua...
권시효
Andiamo in bagno!
친구1
Sì... sì... andiamo...
이지훈
Toc! Toc!
친구1
Eh...?
이지훈
rallegrarsi!
친구1
Ah...sì.....