Tôi không hề quan tâm đến bạn! (Vui lòng xem phần giới thiệu)
gặp!
이지훈
Ôi trời ơi~~~Tôi là học sinh trung học cơ sở!!!
직원
Phim này được xếp hạng 15+
이지훈
Tôi 16 tuổi rồi~~
직원
Bạn trông trẻ trung, dù cao đấy...)) Mang theo thẻ sinh viên nhé!
이지훈
Không~~ Tôi có thẻ sinh viên ở nhà và tôi sinh năm 2003!
직원
Bạn sẽ không được phép vào nếu không có thẻ sinh viên!
이지훈
Không~ Tôi vẫn mới 16 tuổi! Xin hãy tin tôi...)) Nếu tôi nói vậy, tôi sẽ cãi lại người lớn đúng không?
이지훈
Ha~~ Thật sao... Đằng sau mình nhiều người quá, chắc mình phải đi thôi... Đó là bộ phim mình rất muốn xem...
???
Này! Anh chàng này bằng tuổi chúng ta! Vậy nên cứ để anh ta yên!
이지훈
Wow~~ Trông cậu ấy thật ngây thơ và dễ thương, nhưng lại giống người thật lắm...))
직원
Ồ... đúng rồi... (Dạo này trẻ con có thói quen nói chuyện với người lớn...)
직원
Bạn có thể đến Hội trường số 3 ở đây!
이지훈
À! Đúng rồi!
이지훈
(Rụng tim)
Này! Nam Jae-ae! Đừng nhìn tôi nữa, tôi sẽ bắn tia laser từ mắt cô đấy.
이지훈
Ồ...Tôi xin lỗi...Tôi rất biết ơn...Tôi có nên mua cho bạn ít bỏng ngô không?
Tôi không thích bỏng ngô
이지훈
À... vậy tôi mời bạn vài ly nước nhé?
???
Không phải cola, mà là rượu táo! Nhưng bạn thực sự mới 16 tuổi sao?
이지훈
Tôi cũng muốn hỏi điều đó.
Đừng hỏi tôi lần nữa, bạn thực sự 16 tuổi à?
이지훈
Ờ...
???
Chúng ta bằng tuổi nhau. Từ giờ trở đi, đừng giả vờ quen biết nhau nữa.
이지훈
Ờ?...
Đừng giả vờ quen biết tôi sau này.
이지훈
Được rồi... Được rồi...
???
Vậy thì tôi sẽ đi xem phim! ㅃ2
이지훈
Ừm... tên bạn là gì...?
권시효
Kwon Si-hyo! Tên tôi là Kwon Si-hyo!
이지훈
À... Sihyo... .. Được rồi, tạm biệt Sihyo!
친구1
Này! Kwon Si-hyo! Sao cậu đến muộn thế?
권시효
Xin lỗi! Tôi gặp một số việc đột xuất.
친구1
Tôi sẽ chịu đựng nó hôm nay vậy.
권시효
Cảm ơn bạn!~~
친구1
Đi xem phim nhanh lên nào!
권시효
Được rồi! Xem nào... Tòa nhà số 3, tầng 7! Cứ đi thẳng đến tòa nhà số 3!
친구1
Được rồi, vậy chúng ta đi nhanh lên nào!
권시효
chuẩn rồi
이지훈
Ừm... Cứ lên tòa nhà số 3, tầng 7!
직원
(Sau một lúc) Những ai đang xem phim Annabelle, mời vào ngay!
권시효
Cùng vào xem nào! Bộ phim này dựa trên một câu chuyện có thật!
친구1
Ôi trời! Chắc chắn sẽ rất thú vị!
이지훈
Ừm... xem nào... F17... đây rồi!
권시효
Ừm...F16.....F16....nó đây rồi!
이지훈
Này, Sihyo?
권시효
Thằng nhóc đó!
이지훈
Tôi không phải là trẻ con...
권시효
Tôi chỉ nói lại những gì tôi thấy.
이지훈
Cách nói chuyện của bạn thật cứng nhắc...))
친구1
Đây là ai?
권시효
Có chuyện như vậy đấy! Tôi lười không muốn kể cho bạn nghe.
친구1
Jigi..,
이지훈
Hả?
친구1
Tốt hơn hết là cậu nên cẩn thận với Kwon Si-hyo! Cậu ta cao ráo và đẹp trai, nhưng lại là một kẻ bắt nạt khét tiếng ở trường chúng ta! Đừng có mà gây sự với cậu ta!
권시효
Trời ơi, miệng tôi sắp thối rữa rồi!
친구1
Đúng vậy, đó là điều tôi đang nói.
이지훈
Được rồi... được rồi
권시효
Đừng cư xử thô lỗ trong rạp chiếu phim, cứ ở yên đó thôi.
친구1
Này, này, Kwon Si-hyo...
권시효
Thưa cô...cô đã qua đời khi đang ở đó...
친구1
Shihyo, phim đã bắt đầu rồi phải không? Đứng yên nhé!
권시효
(Trong phim) Chà, Park! Thật là một bất ngờ!
이지훈
Tôi đoán là tôi đang nhìn nhầm thứ đáng sợ rồi...))
친구1
Đừng có ra ngoài và gọi tôi là bạn của bạn...
권시효
Ôi trời ơi! Chết tiệt! Sao con búp bê đó lại trông như thế? Đáng sợ quá!
친구1
Hãy im lặng.....
권시효
Ôi, đáng sợ thật!
친구1
(Kết thúc phim) Tôi không thể ngẩng đầu lên vì xấu hổ vì anh...
권시효
Đi vào nhà vệ sinh nào!
친구1
Ừ... ừ... đi thôi...
이지훈
Cốc! Cốc!
친구1
Hả...?
이지훈
Vui lên!
친구1
À... đúng rồi.....