"죄송합니다, 잘못했어요"
"앗, 죄송합니다"
"죄송해요.... 진짜로..."


언제나 사과의 말을 건네는 소녀, 김소정
시간이 지날수록 사과의 말을 건네는 횟수가 늘어나는데....
그녀에겐 무슨 사연이 있는 것일까...?



[열번째 작품입니다]

죄송해요, 이런 나라서

16 《완결》

Non avevo già deciso di vivere con mia sorella?

Perché all'improvviso me lo chiedi di nuovo?

Le parole di Yewon mi sorpresero così tanto che la fissai senza espressione.

Yewon stava dicendo a sua madre cosa pensava.

Yewon, che pensavo fosse ancora molto giovane,

Yewon, che pensavo avrebbe avuto ancora bisogno di molto aiuto,

Penso che forse Yewon abbia dimostrato un grande coraggio.

Mamma) Hai sofferto molto mentre vivevi con tua sorella, vero?

Mamma) Quando ti è successo qualcosa, tua sorella ti ha protetto adeguatamente?

Non so cosa pensi mia madre di mia sorella.

Quello che è indispensabile è Sojeong unnie

Non importa quante volte mia madre mi faccia la stessa domanda, darò sempre la stessa risposta.

Sorella Sojeong, ti darò la risposta che vivrò con te.

Quindi, per favore, non cercare di separare me e mia sorella.

E per favore non tornare più da me o da mia sorella.

Ero molto preoccupato per lo shock che doveva aver provato mia madre.

Quando non riuscivo ad alzarmi dal mio posto

Yewon mi tirò il polso e mi fece alzare.

A prima vista mi è sembrato che Yewon fosse arrabbiato.

Quando ho visto Yewon per la prima volta, non ho potuto fare a meno di seguirla.

Ecco cosa mi ha detto Yewon appena è tornata a casa.

Perché mi hai chiamato in quella situazione?

...Mi dispiace.... Mi dispiace, Yewon....

In questa situazione, tutto ciò che potevo fare era scusarmi.

Proprio come mi hai aiutato quando ero in difficoltà e vagavo per la scuola

Perché le persone non possono semplicemente chiedere scusa?

Perché vivi con la parola "scusa" sulle labbra?

C'è un'altra parola per definirlo, una parola piacevole.